Το «The Infinite State» του Ρίτσαρντ Σουάν, μια γαλαξιακή αυτοκρατορία καταπίεσης

3d render abstract art illustration with surreal cyber punk industrial urban city landscape with super high told skyscrapers with neon red glowing lights in with pink rose smoke clouds ; Shutterstock ID 2196765695; purchase_order: -; job: -; client: -; other:

The Infinite State του Richard Swan, από τις εκδόσεις Gollancz στο Ηνωμένο Βασίλειο και Tor Books στις ΗΠΑ, είναι μια ιστορία που διαδραματίζεται στη μεγάλη Decurion Empire, η οποία κυβερνάται από τον Pater Aeternus.

Πρόκειται για ένα πολιτικό σύστημα που θυμίζει μίγμα από τη ναζιστική Γερμανία, τη Σοβιετική Ρωσία και τη Ρώμη στην πιο καταπιεστική της εκδοχή, με τη διαφορά ότι εδώ το κράτος διαθέτει διαστημόπλοια και ελέγχει ένα κομμάτι του γαλαξία. Ο συγγραφέας προσθέτει επίσης έναν σκληρό στην κατανάλωση αλκοόλ αστυνομικό και μερικά μυστήρια δολοφονίας. Κι όμως, παρότι αυτό μπορεί να ακούγεται χαώδες, το μυθιστόρημα μόνο τέτοιο δεν είναι.

Στην πρωτεύουσα Kada Gamar, ο Pater Aeternus, δηλαδή το Κόμμα, κυβερνά χωρίς έλεος. Οι γυναίκες είναι πολίτες δεύτερης κατηγορίας και η αξία τους περιορίζεται στη γονιμότητά τους, ενώ οι καταπιεσμένες μάζες κρατιούνται ήσυχες με μια φουτουριστική εκδοχή του ρωμαϊκού τσίρκου, μέσα από ένα αγώνισμα που λέγεται “hypersledding”.

Η Katherine Fuller είναι η πρώτη από τους τρεις βασικούς πρωταγωνιστές. Όταν ο εξαιρετικά πλούσιος σύζυγός της πεθαίνει κάτω από μυστηριώδεις συνθήκες, εκείνη μένει με μεγάλη περιουσία αλλά και με μια ολοένα αυξανόμενη ανησυχία για τον τρόπο με τον οποίο κυβερνάται ο πλανήτης της. Αποφασίζει να διαθέσει τα δισεκατομμύριά της για την αγορά ενός απομακρυσμένου πλανήτη, όπου σκοπεύει να εγκαθιδρύσει μια δημοκρατία. Όμως γιατί να την αφήσει ποτέ το Κόμμα να κάνει κάτι τέτοιο;

Ο δεύτερος πρωταγωνιστής είναι ο αστυνομικός που αναφέρεται παραπάνω. Ο Inspektor Cyprian Reis είναι καλός άνθρωπος, αν και ικανός για σοβαρή βία, όμως βρίσκεται στα τελευταία του. Σε έναν κόσμο όπου η δολοφονία είναι συχνά η πιο βολική λύση σε γραφειοκρατικά προβλήματα, τουλάχιστον όπως τα αντιλαμβάνεται το Κόμμα, ο Cyprian συνεχίζει επειδή το κράτος κρατά όμηρα τα παιδιά του. Τώρα χειρίζεται ένα πτώμα που έχει τα χαρακτηριστικά μιας πολιτικής δολοφονίας, αλλά και ορισμένες ανησυχητικές ιδιαιτερότητες, και τα πράγματα πρόκειται να περιπλακούν πολύ.

Τρίτος χαρακτήρας είναι ο Julian Yashego. Προέρχεται από έξω από τη Decurion Empire, αλλά τον έφεραν από τον μακρινό πλανήτη Trillia για να κερδίζει αγώνες για το Κόμμα, για λόγους που δεν είναι καθόλου σαφείς. Ο Julian φαίνεται να βρίσκεται στο επίκεντρο πολλών μηχανορραφιών, αλλά γιατί ανησυχούν τόσο οι μεγάλοι και τρομεροί του Κόμματος για έναν αφελή οδηγό hypersled;

Ένα από τα μεγάλα πλεονεκτήματα του βιβλίου είναι οι υπέροχοι κακοί του. Η αγαπημένη μου μορφή είναι ο Jaroslav Droor, ο υπουργός Πληροφοριών, που μου θυμίζει τον εξαιρετικό βασανιστή Sand dan Glokta στο The Blade Itself του Joe Abercrombie. Από την αρχή γίνεται φανερό ότι αυτά τα υψηλόβαθμα στελέχη του Κόμματος, το καθένα πιο απεχθές από το προηγούμενο, δεν κινούνται ακριβώς προς την ίδια κατεύθυνση.

Δεν θα χαλάσω το βιβλίο αποκαλύπτοντας περισσότερα, αλλά μπορώ να πω ότι διαβάζεται εξαιρετικά ευχάριστα, με πλοκές μέσα σε πλοκές και μηχανορραφίες μέσα σε μηχανορραφίες. Είναι καλοστημένο και καλά μελετημένο· δεν υπάρχουν χαλαρά νήματα εδώ.

Έχω, ωστόσο, μερικές μικρές παρατηρήσεις. Η Katherine, η μοναδική γυναίκα βασική πρωταγωνίστρια, είναι παράξενα αδύναμη σε μια κρίση. Επίσης, από πλευράς πλοκής, δεν είναι τίποτα περισσότερο από πιόνι, κάτι που ενοχλεί.

Δεύτερον, το βιβλίο αποτελείται κυρίως από ανθρώπους που μιλούν μεταξύ τους. Δεν αποκτάς πραγματικά αίσθηση της υλικότητας των πλανητών στους οποίους εκτυλίσσεται η δράση. Προσωπικά δεν με ενοχλεί, αλλά καλό είναι να το ξέρει κανείς: πρόκειται για ένα πολύ «ομιλητικό» βιβλίο.

Τέλος, θεωρώ ότι το φινάλε είναι κάπως τακτοποιημένο και γλυκό. Φοβάμαι ότι οι αναγνώστες δεν θα νιώσουν ιδιαίτερη ανάγκη να συνεχίσουν σε αυτό που προορίζεται να είναι σειρά. Ίσως όμως να κάνω λάθος.

Πέρα από αυτές τις μικρές ενστάσεις, πρόκειται για ένα έξυπνο, ευρηματικό και ικανοποιητικό βιβλίο, και αξίζουν συγχαρητήρια στον συγγραφέα του. Περιμένω με ενδιαφέρον περισσότερους απογόνους της απεχθούς Decurion Empire.

Η Emily προτείνει επίσης…

The Blade Itself του Joe Abercrombie, Gollancz (Ηνωμένο Βασίλειο); Orbit (ΗΠΑ). Πρόκειται για φανταστικό μυθιστόρημα ή, τουλάχιστον, για ένα έργο στο πιο φαντασιακό άκρο του φάσματος φαντασίας-επιστημονικής φαντασίας. Ωστόσο, αφού το ανέφερα στην κεντρική κριτική, θεωρώ δικαιολογημένη την πρόταση σε όποιον δεν το έχει ήδη απολαύσει. Είναι το ντεμπούτο του Abercrombie, αλλά πραγματικά εντυπωσιακά σίγουρο.

Η Emily H. Wilson είναι η συγγραφέας της σειράς Sumerians (Inanna, Gilgamesh and Ninshubar, όλα από τις εκδόσεις Titan) και αυτή την περίοδο εργάζεται πάνω στο πρώτο της μυθιστόρημα επιστημονικής φαντασίας. Είναι πρώην editor του New Scientist και μπορείτε να τη βρείτε στο Instagram @emilyhwilson1

Όταν κάνετε αγορά μέσω των συνδέσμων σε αυτή τη σελίδα, λαμβάνουμε προμήθεια.

Η επίδραση των ορμονικών διακυμάνσεων στη ΔΕΠΥ των γυναικών

Ο πρώτος κανόνας γύρω από τις ορμόνες ήταν πάντα πως δεν μιλάς για τις ορμόνες σου. Για δεκαετίες, πολλές γυναίκες ένιωθαν την ανάγκη να υποβαθμίζουν ή να κρύβουν τον αντίκτυπο που μπορεί να έχουν τα μεταβαλλόμενα επίπεδα των γυναικείων σεξουαλικών ορμονών. Οι μεταβολές στα επίπεδα των οιστρογόνων που βιώνουν πολλές γυναίκες μπορεί να είναι τόσο έντονες όσο και συχνές, καθώς αλλάζουν κάθε μήνα, αλλά και δραματικά στην εφηβεία, την εγκυμοσύνη και την εμμηνόπαυση.

Αυτές οι ορμονικές αυξομειώσεις δεν επηρεάζουν μόνο την προσωπική ζωή, αλλά αποτελούν και εμπόδιο για την ιατρική έρευνα. Για πολλά χρόνια, ήταν συνηθισμένο να αποκλείονται οι γυναίκες από μελέτες, ώστε οι ορμόνες τους να μην «θολώνουν» τα αποτελέσματα.

Μία συνέπεια αυτού του αποκλεισμού ήταν η αντίληψη ότι η ΔΕΠΥ είναι ανδρική υπόθεση, και μάλιστα συνδεδεμένη κυρίως με υπερκινητικά αγόρια. Σήμερα γνωρίζουμε ότι τα κορίτσια έχουν εξίσου πιθανότητες με τα αγόρια να εμφανίσουν ΔΕΠΥ, όμως τα συμπτώματά τους είναι πιο δύσκολο να εντοπιστούν. Πολλές γυναίκες που πέρασαν απαρατήρητες ως παιδιά, μόλις τώρα καταλαβαίνουν ότι έχουν τη διαταραχή και αναζητούν θεραπεία.

Και εδώ οι ορμόνες παίζουν ρόλο, καθώς οι επιστήμονες ανακαλύπτουν κάτι που πολλές γυναίκες με ΔΕΠΥ ήδη νιώθουν: ότι οι ορμονικές διακυμάνσεις και μεταβολές μπορούν να επηρεάσουν βαθιά τα συμπτώματα, μερικές φορές να υπονομεύουν τις θεραπείες και να φέρνουν τις στρατηγικές αντιμετώπισης στα όριά τους.

Η ελπίδα, φυσικά, είναι ότι η καλύτερη κατανόηση του τρόπου με τον οποίο οι σεξουαλικές ορμόνες επηρεάζουν τη λειτουργία του εγκεφάλου θα οδηγήσει σε καλύτερες θεραπείες. Όπως αναφέρουμε, όμως, αυτή η έρευνα δίνει και στις γυναίκες με ΔΕΠΥ ένα ισχυρό εργαλείο αυτογνωσίας, επιτρέποντάς τους επιτέλους να προβλέπουν και να προσαρμόζονται στις αλλαγές της προσοχής και του κινήτρου.

Όμως πώς θα μάθουν όσα το έχουν περισσότερο ανάγκη; Ευτυχώς, το ταμπού γύρω από τη συζήτηση για τις ορμόνες έχει πλέον σπάσει, με έναν εκπληκτικά θετικό τρόπο, ως αποτέλεσμα της εμμονής των social media με την υγεία και την ευεξία των γυναικών. Αυτό που κάποτε φαινόταν απαγορευμένο, σήμερα συζητείται ανοιχτά: οι ορμονικές αλλαγές, οι φάσεις του κύκλου και τα σχετικά συμπτώματα αναφέρονται πλέον συχνά στο διαδίκτυο. Το ζητούμενο είναι αυτές οι συζητήσεις να οδηγήσουν σε πρόοδο και να μην επιστρέψουμε στα παλιά στερεότυπα.

Κάμερα με φτερά: παρακάμπτει την απαγόρευση της FCC;

Οι αναρτήσεις από αυτό το θέμα θα προστίθενται στο καθημερινό email digest και στη ροή της αρχικής σελίδας σας.

Το HoverAir Versa φαίνεται να βρήκε ένα παράθυρο στην απαγόρευση της FCC για τα drones. Όμως ίσως να μην ισχύσει για πολύ.

Οι αναρτήσεις από αυτόν τον συντάκτη θα προστίθενται στο καθημερινό email digest και στη ροή της αρχικής σελίδας σας.

Δείτε όλες τις αναρτήσεις του Sean Hollister

Τα drones της HoverAir έχουν πάντα ενδιαφέροντα τεχνάσματα. Αυτό διπλώνει εντελώς για να χωρά στην τσέπη σας. Αυτό μπορεί να προσγειωθεί στο νερό. Ένα άλλο μπορεί να φορτίσει μέσα στη θήκη μεταφοράς του. Όμως το πιο πρόσφατο κόλπο της εταιρείας ίσως είναι και το πιο ριψοκίνδυνο: προσπαθεί να περάσει ένα drone πέρα από την FCC.

Τον Δεκέμβριο του 2025, η αμερικανική κυβέρνηση απαγόρευσε στα μελλοντικά ξένα drones να φτάνουν στις ακτές της χώρας και το επιπλέοντα Aqua drone της HoverAir ήταν από τα πρώτα θύματα. Αυτή τη φορά, όμως, η Zero Zero Robotics, που βρίσκεται πίσω από τη μάρκα, ίσως βρήκε ένα παραθυράκι: το νέο Versa των 750 δολαρίων, υποστηρίζει, δεν είναι drone αλλά μια μικρή steadycam τύπου DJI Pocket, με προαιρετικούς έλικες που κουμπώνουν επάνω του και του επιτρέπουν να πετά.

«Το Flight Kit είναι ένα αξεσουάρ που επεκτείνει τις δυνατότητες του VERSA. Επομένως, η HOVERAir συμμορφώνεται πλήρως με τις ισχύουσες κανονιστικές απαιτήσεις για τη συνολική διαμόρφωση του προϊόντος που προσφέρεται στους πελάτες στις ΗΠΑ», λέει στη The Verge η global marketing director Anita Facundo.

Από όσα έχει δημοσίως πει η HoverAir, το εγχείρημα έχει ήδη πετύχει. Τα δημόσια έγγραφα δείχνουν ότι η FCC ενέκρινε το νέο HoverAir Versa στις 9 Αυγούστου και η εταιρεία το λάνσαρε αυτή την εβδομάδα στο Indiegogo, λέγοντας στους πελάτες ότι είναι έτοιμο για κυκλοφορία.

Η πραγματικότητα όμως είναι πιο σύνθετη. Διάβασα το πλήρες κείμενο των αποφάσεων της FCC και υπάρχουν λόγοι να πιστεύει κανείς ότι το παραθυράκι είναι πραγματικό. Υπάρχουν όμως και λόγοι να θεωρήσει κανείς ότι η FCC παραπλανήθηκε και μπορεί εύκολα να απορρίψει αυτό το drone.

Όταν τον Δεκέμβριο ήρθε η απαγόρευση της FCC για τα ξένα drones, μπλόκαρε την αυτόματη έγκριση των ραδιοσυχνοτήτων οποιουδήποτε drone ξένης κατασκευής. Κάθε εταιρεία πλέον πρέπει να πείσει την FCC ότι το drone της είτε κατασκευάζεται στις Ηνωμένες Πολιτείες είτε δεν συνιστά απειλή για την εθνική ασφάλεια. Ή να πει ψέματα στα έγγραφα.

Όμως, παρότι η απαγόρευση δημιουργεί αυτόματα εμπόδια για κάθε είδους drone, δεν επηρεάζει όλες τις κάμερες των κατασκευαστών drones — μόνο εκείνες της DJI και της Autel Robotics, επειδή αυτές οι δύο εταιρείες κατονομάστηκαν ειδικά στο 2025 National Defense Authorization Act (NDAA).

Όταν η HoverAir υπέβαλε τα έγγραφά της στην FCC, το έκανε μόνο για το κομμάτι της κάμερας του drone της. Ενημέρωσε τον εκπρόσωπο της FCC, αληθινά, ότι η HoverAir δεν έχει αποκλειστεί από το να πιστοποιεί κάμερες στις ΗΠΑ. Ο εκπρόσωπος της FCC, μία από τις ιδιωτικές εταιρείες που είναι γνωστές ως Telecommunications Certification Bodies (TCB), ενέκρινε τη διαδικασία με αυτή τη βάση.

Τι γίνεται όμως με τους έλικες που μετατρέπουν τη συσκευή σε drone; Η FCC πιστοποιεί μόνο συσκευές που διαθέτουν ασύρματο ραδιόφωνο στο εσωτερικό τους και οι έλικες πολύ πιθανό να μην έχουν, αφού συνδέονται φυσικά με την κάμερα μέσω χάλκινων επαφών. Η HoverAir ίσως να μην χρειάζεται να τους υποβάλει καθόλου στην FCC.

Αυτό είναι το παραθυράκι, αλλά ίσως να μην είναι τόσο απλό. Η απαγόρευση της FCC για τα ξένα drones δεν αφορά μόνο τα «drones» αλλά και τα «UAS critical components», και η κάμερα περιέχει ξεκάθαρα πολλά από τα κρίσιμα εξαρτήματα που κάνουν το drone της HoverAir να πετά. Η FCC έχει δηλώσει ρητά ότι οι κάμερες είναι ένα από αυτά τα κρίσιμα εξαρτήματα. Και επειδή η κάμερα της HoverAir διαθέτει ραδιοσυσκευές, εμπίπτει στη δικαιοδοσία της FCC.

Όπως συνηθίζει, η FCC ανέθεσε την αρχική απόφαση πιστοποίησης του HoverAir Versa σε ιδιωτική εταιρεία, όμως είναι πιθανό τώρα να το εξετάσει ξανά, καθώς η HoverAir επιχειρεί να αξιοποιήσει αυτό το παραθυράκι. Και αν κρίνει ότι το Versa είναι «UAS critical component», έχει ένα ελάχιστα γνωστό εργαλείο για να ανατρέψει γρήγορα την απόφαση.

Η FCC μπορεί εύκολα να ακυρώσει μια πιστοποίηση μέσα σε 30 ημέρες, και για τη HoverAir δεν έχουμε ακόμη βγει από αυτό το διάστημα.

Για να είμαστε δίκαιοι με τη HoverAir, άρχισε να προσφέρει επιστροφές χρημάτων όταν έγινε σαφές ότι το Aqua δεν θα κυκλοφορούσε στις ΗΠΑ. Επίσης πουλά την κάμερα Versa και μόνη της, αν και μόνο 12 υποστηρικτές στο Indiegogo φαίνεται να την επιλέγουν, τη στιγμή που γράφονται αυτές οι γραμμές.

Θα ήθελα πολύ να δοκιμάσω αυτή την ιπτάμενη κάμερα. Φαίνεται διασκεδαστική. Όμως εδώ στις ΗΠΑ, προσωπικά δεν θα έδινα χρήματα για ένα Versa προτού ξέρω ότι η FCC το έχει εγκρίνει.

Με νέα drones, routers, ρομπότ και Roombas όλα στο έλεος της FCC, σίγουρα ζούμε ενδιαφέρουσες εποχές.

Περισσότερα στη θεματική: Η απαγόρευση της DJI: πώς ο μεγαλύτερος κατασκευαστής drones στον κόσμο σπρώχνεται εκτός ΗΠΑ

Αυτός είναι ο τίτλος για τη native διαφήμιση

Η άγρια ιστορία της ψυχεδελικής ουσίας των φρύνων της ερήμου

A futuristic woman exploring bright and colorful outer space. Intergalactic journey made possible with neural network technologies

Το The Ego Trip του Kimon de Greef, που κυκλοφορεί από τους White Rabbit (Ηνωμένο Βασίλειο) και Doubleday (ΗΠΑ), αφηγείται την ιστορία του γιατρού Octavio Rettig Hinojosa, του ανθρώπου που έκανε γνωστή τη χρήση του 5-MeO-DMT, μιας ισχυρής ψυχεδελικής ουσίας που εκκρίνουν οι φρύνοι της ερήμου.

Αν έχετε ακούσει ιστορίες για το 5-MeO-DMT, είναι πολύ πιθανό να οφείλονται σε αυτόν. Ο Rettig Hinojosa προώθησε τη χρήση της ουσίας υποστηρίζοντας ότι μπορεί να αντιμετωπίσει την εξάρτηση και το τραύμα. Παρουσιάζει το 5-MeO-DMT ως μια αρχαία πρακτική του λαού Seri στη Sonora του Μεξικού και μιλά στους πολλούς ακολούθους του για τα θεραπευτικά του οφέλη, υποσχόμενος ότι μπορεί να οδηγήσει σε νέες μορφές φώτισης.

Όμως, όπως γράφει ο Kimon de Greef, η αφήγησή του είναι γεμάτη κατασκευές και οι πρακτικές που παρουσιάζει ως θεραπευτικές περιγράφονται στο βιβλίο ως σκοτεινές και επικίνδυνες. Ο De Greef είναι γνωστός του συντάκτη του κειμένου, καθώς και οι δύο καλύπτουν το πεδίο των ψυχεδελικών, και τον ευχαριστεί στις ευχαριστίες του για «έμπνευση και συντροφικότητα», αφού είχαν λάβει την ίδια ερευνητική επιχορήγηση.

Το 5-MeO-DMT, δηλαδή το 5-methoxy-N,N-dimethyltryptamine, έχει χαρακτηριστεί ως το «Έβερεστ» των ψυχεδελικών. Εκεί όπου το LSD παραμορφώνει την πραγματικότητα, δημιουργώντας έντονες παραισθήσεις, το 5-MeO-DMT διαλύει ολοκληρωτικά κάθε αίσθηση αντίληψης και του ίδιου του εαυτού. Η εμπειρία είναι σύντομη, διαρκεί λιγότερο από μισή ώρα, αλλά προκαλεί πλήρη κατάρρευση του εγώ. Η ψυχεδελική ουσία βρίσκεται στους φρύνους της ερήμου της Sonora, και ο de Greef ξεκινά το βιβλίο του περιγράφοντας με ανατριχιαστική λεπτομέρεια τον τρόπο εξαγωγής της τοξίνης. «Πιέζει κανείς δυνατά τους αδένες τους, που εκσφενδονίζουν την έκκριση σαν σπυράκια», γράφει.

Ο Rettig Hinojosa υποστηρίζει ότι η πρακτική είναι αρχαία και πως κάποτε εφαρμόστηκε, αλλά στη συνέχεια ξεχάστηκε, από τους Seri. Το έργο του αρχικά έγινε δεκτό με θετικό τρόπο από τους ηλικιωμένους της κοινότητας και πολλοί Seri έγιναν χρήστες του 5-MeO-DMT. Στον χώρο των ψυχεδελικών, οι ιθαγενείς παραδόσεις προβάλλονται συχνά ως θεμέλιο της χρήσης αυτών των ουσιών, με αναφορές σε αρχαίες τελετές. Στην περίπτωση του 5-MeO-DMT, όμως, ο de Greef υποστηρίζει πειστικά ότι τα στοιχεία είναι ελάχιστα. Ο Rettig Hinojosa προσκολλήθηκε στην ιδέα ως ξένος προς την κοινότητα, αλλάζοντας τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίζονται οι Seri και την ίδια την αντίληψή τους για την ιστορία τους. Η σχέση, όμως, είναι επιφανειακή και η ιδέα των προγονικών ψυχεδελικών από φρύνους αποτελεί σύγχρονη κατασκευή. Πολλοί Seri έχουν πλέον αποστασιοποιηθεί από τον Rettig Hinojosa, ζητώντας του να σταματήσει να χρησιμοποιεί το όνομά τους για να προωθεί την ουσία.

Η συνέχεια είναι ακόμη πιο σκοτεινή. Ο de Greef περνά μεγάλο μέρος του βιβλίου δίπλα στον Rettig Hinojosa, τον οποίο αρχικά παρουσιάζει ως χαρισματικό αλλά αμφίβολο, για να δείξει στη συνέχεια ότι φέρεται με ολοένα και μεγαλύτερη αδιαφορία προς όσους του δίνει ναρκωτικές ουσίες. Σε μια περίπτωση, όπως αναφέρει, ο Rettig Hinojosa παλεύει σωματικά με έναν πελάτη για να τον αναγκάσει να πάρει κι άλλο 5-MeO-DMT και, σε άλλη, διατάζει οργισμένα έναν 14χρονο να εισπνεύσει άλλη μία δόση. Η ψυχεδελική ουσία μπορεί να προκαλέσει απώλεια συνείδησης, εμετό και έντονη σύγχυση και φόβο.

Σε άλλο περιστατικό, το βιβλίο περιγράφει τον Rettig Hinojosa να σπρώχνει με το πόδι του μια γυναίκα που αιμορραγούσε και ήταν γεμάτη λάσπη, ενώ βρισκόταν υπό την επήρεια της ουσίας, μέσα σε μια πισίνα. Της έδειξε ελάχιστη προσοχή καθώς εκείνη βγήκε από το νερό μούσκεμα. Ακόμη πιο εντυπωσιακά, ο de Greef παραδέχεται ότι ο Rettig Hinojosa τον ξεγέλασε ώστε να πάρει ψυχεδελικά κατά τη διάρκεια του ρεπορτάζ, λέγοντάς του ψευδώς ότι η ουσία ήταν αιθέριο έλαιο.

Παρότι το θέμα είναι συχνά σκοτεινό, η γραφή έχει κατά τόπους απρόσμενη ομορφιά. Οι φρύνοι της Sonora έχουν «ωχρές κοιλιές στο μέγεθος μπάλας του ράγκμπι». Δεν περίμενα ποτέ ότι θα ένιωθα τόση εκτίμηση για αυτά τα άμοιρα αμφίβια, που συνεχώς ξεριζώνονται από τη ζωή τους και πιέζονται για το δηλητήριό τους.

Η αφήγηση συνδυάζει ιστορία και true crime, αλλά περιλαμβάνει και ενδιαφέρουσες αναφορές στην επιστήμη, από χημικούς που δημιουργούν συνθετικές εκδοχές του 5-MeO-DMT μέχρι την οικολογία των φρύνων της ερήμου. Παράλληλα, γίνεται λόγος για τον αντίκτυπο της λαθροθηρίας στους φρύνους στις κοινότητες που συμμετέχουν στην πρακτική για να τροφοδοτήσουν την αυξανόμενη αγορά της ουσίας.

Ο ρυθμός του βιβλίου παραμένει ζωντανός και υπάρχουν πολλές στιγμές έντασης, όχι λιγότερο όταν ο de Greef κλείνει ένα κεφάλαιο παρουσιάζοντας έναν δικηγόρο που μόλις είχε βοηθήσει τον Rettig Hinojosa να αποφύγει κατηγορία για φόνο. Σε όλο το βιβλίο, όπως σημειώνει ο de Greef, ο Rettig Hinojosa αρνείται κάθε παρανομία.

Η έρευνα είναι προσεκτική και ο de Greef καταφέρνει ακόμη και να συμμετάσχει σε αποστολή λαθροθηρίας φρύνων. Το 5-MeO-DMT είναι φτηνό στη συνθετική του παραγωγή, εξηγεί, όμως υπάρχει ζήτηση για τη φυσική ουσία, καθώς πολλοί χρήστες πιστεύουν ότι παίρνουν ένα ιθαγενές μυστήριο. Η πρακτική, ωστόσο, είναι αποκρουστική, αναστατώνει τους φρύνους και συχνά περιλαμβάνει παιδική εργασία. Πολλοί περιβαλλοντολόγοι και γνωστές προσωπικότητες του χώρου των ψυχεδελικών έχουν ζητήσει να σταματήσει η συλλογή της ουσίας.

Η αποστολή του de Greef περιλάμβανε έναν έφηβο του οποίου τα αδέλφια είναι αγνοούμενα, θεωρούμενα νεκρά — δύο από τους 100.000 ανθρώπους που έχουν εξαφανιστεί με τη βία από καρτέλ και κρατικές δυνάμεις ασφαλείας τα τελευταία 20 χρόνια. Κάποιες φορές, το αγόρι συμμετέχει σε μια μη κερδοσκοπική οργάνωση που ίδρυσε η μητέρα του για να βοηθήσει στον εντοπισμό των λειψάνων των θυμάτων. «Τη μέρα ψάχνει για πτώματα», λέει ανατριχιαστικά η μητέρα του στον de Greef. «Τη νύχτα ψάχνει για φρύνους».

Αφού ακολουθεί την πορεία του Rettig Hinojosa και τον τρόπο με τον οποίο η «γκουρού» εικόνα του συνέβαλε στην άνοδο του 5-MeO-DMT, το τελευταίο μέρος του βιβλίου εξετάζει την εμπορευματοποίησή του. Γιατί ένα φάρμακο που προκαλεί τόσο τρόμο και τόσο έντονες σωματικές αντιδράσεις να θεωρείται πιθανή θεραπεία; Επειδή δρα γρήγορα. Άλλα ψυχεδελικά, όπως η ψιλοκυβίνη, προκαλούν ταξίδια που διαρκούν τουλάχιστον 6 ώρες, όμως τα αποτελέσματα του 5-MeO-DMT μπορεί να κρατήσουν μόλις 15 λεπτά, κάτι που το κάνει πολύ φθηνότερο και ευκολότερο να διατεθεί ευρύτερα.

Στους σύγχρονους υποστηρικτές των ψυχεδελικών περιλαμβάνονταν η αείμνηστη Amanda Feilding, η αριστοκράτισσα που χρηματοδότησε μεγάλο μέρος της σχετικής έρευνας στο Ηνωμένο Βασίλειο, και ο αείμνηστος Bill Atkinson, ο γνωστός μηχανικός της Apple, ο οποίος, όπως ανακαλύπτει ο de Greef, είχε φτιάξει ένα ειδικό vape pen για 5-MeO-DMT και το μοίραζε δωρεάν. Παρά τον ενθουσιασμό, δεν έχει αποδειχθεί ιατρική χρήση της ουσίας και το 5-MeO-DMT παραμένει παράνομο στις ΗΠΑ, στο Ηνωμένο Βασίλειο και αλλού.

Κι όμως, έχει δείξει εντυπωσιακά αποτελέσματα σε κλινικές δοκιμές ως θεραπεία για την κατάθλιψη ανθεκτική στη θεραπεία. Ο de Greef, όμως, υποστηρίζει ότι τα δεδομένα μπορεί να μην αποτυπώνουν όλη την εικόνα, καθώς κάποιοι συμμετέχοντες ίσως είναι πιο ταραγμένοι μετά την εμπειρία από ό,τι δείχνουν τα αποτελέσματα.

Μετά την ανάγνωση του βιβλίου του de Greef, το 5-MeO-DMT μοιάζει με μια αμφίβολη θεραπεία για την ψυχική υγεία και σίγουρα όχι με κάτι που πρέπει να λαμβάνεται με «γκουρού». Το The Ego Trip, ωστόσο, είναι καθηλωτικό, καθώς μας οδηγεί μέσα από τις επικίνδυνες διαδρομές και τους ανθρώπους που περιστρέφονται γύρω από αυτό το υποτίθεται εγωδιαλυτικό ψυχεδελικό.

Τέσσερα παρόμοια βιβλία για να ανακαλύψετε

Dreamland: The true tale of America’s opiate epidemic, του Sam Quinones

Η ζωντανή, επιτόπια δημοσιογραφική έρευνα αποκαλύπτει το εκτεταμένο φαρμακευτικό δίκτυο των οπιοειδών, ενώ δείχνει επίσης πώς μια μικρή ομάδα στο Nayarit του Μεξικού δημιούργησε έναν δίαυλο διακίνησης μαύρης ηρωίνης προς τις ΗΠΑ.

How to Change Your Mind: The new science of psychedelics, του Michael Pollan

Όποιος ενδιαφέρεται για τα ψυχεδελικά θα πρέπει να ξεκινήσει με το βιβλίο του δημοσιογράφου Michael Pollan, που καταγράφει την ιστορία τους και εξετάζει τα επιστημονικά στοιχεία ότι αυτές οι ουσίες μπορεί να έχουν ισχυρά θεραπευτικά αποτελέσματα.

Poacher: Confessions from the abalone underworld, των Kimon de Greef και Shuhood Abader

Το πρώτο βιβλίο του de Greef αφορούσε το παράνομο εμπόριο οστρακοειδών. Άλλο ένα εξαιρετικό δείγμα γραφής, εξετάζει πώς τα εγκληματικά δίκτυα αποσπούν χρήματα από όσους κάνουν την πραγματική κατάδυση, διοχετεύοντας τα εμπορεύματα σε αγορές πολυτελείας.

Empire of the Mind: The battle for the future of psychedelic medicine, της Olivia Goldhill

Μια μικρή επιπλέον επιλογή — αλλά το βιβλίο μου που πρόκειται να κυκλοφορήσει εξετάζει την ιατρική έρευνα για τα ψυχεδελικά και τη δύναμη της βιομηχανίας υγείας να αλλάξει την κατανόησή μας για την ψυχική ασθένεια.

Η ΔΕΠΥ δεν είναι μύθος, αλλά υποδιαγιγνώσκεται στη Βρετανία

Pictured: Max Pemberton

Αν δεχόμουν το βασικό επιχείρημα του ντοκιμαντέρ του Channel 4, The Great ADHD Myth?, τότε όλα αυτά τα χρόνια θα είχα ζήσει με μια λανθασμένη πεποίθηση. Η διάγνωση που έλαβα για τη λεγόμενη ΔΕΠΥ μου, όπως υποστηρίζει η εκπομπή, ήταν στην πραγματικότητα μια αυθαίρετη έννοια, που επινοήθηκε με βάση τη συλλογική συναίνεση και προωθήθηκε από εκδόσεις όπως το New Scientist.

Αυτή την άποψη παρουσίασε ο γιατρός του NHS Μαξ Πέμπερτον σε ντοκιμαντέρ που προβλήθηκε χθες βράδυ στη Βρετανία και, μέσα σε λιγότερο από 24 ώρες, πολλά άρθρα και αρθρογράφοι σχολίασαν πόσο προσβλητικό είναι. Έχω και εγώ τις δικές μου σκέψεις γι’ αυτό — και πιστέψτε με, νιώθω προσβεβλημένος — όμως το πιο επείγον ζήτημα είναι η υπόνοια της εκπομπής ότι η ΔΕΠΥ ίσως να μην είναι πραγματική πάθηση.

Γιατί πολλές γυναίκες με ΔΕΠΥ νιώθουν ότι οι ορμόνες τους τις ελέγχουν απόλυτα

Ένας από τους ισχυρισμούς είναι ότι η ΔΕΠΥ είναι μια νέα κατάσταση, που επινοήθηκε για να χωρέσουν τα «τετράγωνα παλούκια» στις «στρογγυλές τρύπες» της σύγχρονης ζωής. Αυτό απλώς δεν ισχύει. Μία από τις πρώτες καταγεγραμμένες ιατρικές περιγραφές αυτού που σήμερα ονομάζουμε ΔΕΠΥ χρονολογείται από το 1798, όταν ο Alexander Crichton από το Royal College of Physicians περιέγραψε ανθρώπους που δυσκολεύονταν να συγκεντρωθούν αρκετά ώστε να ολοκληρώνουν εργασίες, λέγοντας ότι είχαν «the fidgets».

Από τότε, η πάθηση έχει περιγραφεί ιατρικά και έχει μετονομαστεί πολλές φορές — ποιος μπορεί να ξεχάσει το «abnormal defect of moral control in children» στις αρχές του 20ού αιώνα; Αν και ο Πέμπερτον έχει δίκιο να επισημαίνει ότι τα ποσοστά διάγνωσης έχουν εκτοξευθεί τα τελευταία χρόνια, οι διαγνώσεις στη Βρετανία παραμένουν κάτω από τις εκτιμήσεις για τον επιπολασμό του πληθυσμού διεθνώς. Μελέτες που ελέγχουν μεγάλες ομάδες ανθρώπων για συμπτώματα δείχνουν σταθερά ότι τα ποσοστά της ΔΕΠΥ στον γενικό πληθυσμό είναι γύρω στο 5% στα παιδιά και στο 2% έως 3% στους ενήλικες.

Ωστόσο, η ανάλυση που δημοσιεύτηκε αυτόν τον μήνα στο The Lancet έδειξε ότι μόλις το 1% του πληθυσμού στη Βρετανία έχει λάβει συνολικά διάγνωση. Ακόμη και στα αγόρια και τους νεαρούς άνδρες, την ομάδα που διαγιγνώσκεται πιο συχνά, τα καταγεγραμμένα ποσοστά είναι 2,9% και 3,6% αντίστοιχα. Αν μη τι άλλο, η ΔΕΠΥ υποδιαγιγνώσκεται σε αυτή την πλευρά της Μάγχης.

Μια μελέτη σε 140.000 ανθρώπους δείχνει ότι η διεύρυνση των διαγνωστικών κριτηρίων για τον αυτισμό και τη ΔΕΠΥ εξηγεί την απότομη αύξηση των διαγνώσεων, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι περισσότεροι άνθρωποι λαμβάνουν λανθασμένα διάγνωση ότι είναι αυτιστικοί ή ότι έχουν ΔΕΠΥ

Στη συνέχεια, υπάρχει ο ισχυρισμός ότι η ΔΕΠΥ είναι κοινωνική κατασκευή και όχι νευροαναπτυξιακή διαταραχή. Σε αυτό αναφέρεται ο Πέμπερτον, αφού μιλά με τη νευροεπιστήμονα Katya Rubia στο King’s College London. Η Rubia λέει ότι, παρότι υπάρχουν ενδείξεις για διαφορές ανάμεσα στον εγκέφαλο ανθρώπων με ΔΕΠΥ και ανθρώπων χωρίς ΔΕΠΥ σε επίπεδο ομάδων, δεν είναι δυνατόν να διαγνωστεί η ΔΕΠΥ με εγκεφαλική σάρωση.

Και φυσικά έχει δίκιο. Δεν μπορείς να διαγνώσεις τη ΔΕΠΥ με εγκεφαλικές σαρώσεις. Το ίδιο ισχύει για τις περισσότερες, αν όχι όλες, τις ψυχιατρικές και νευροαναπτυξιακές διαταραχές. Οι περισσότερες από αυτές, όπως και η ΔΕΠΥ, διαγιγνώσκονται με την αξιολόγηση των συμπτωμάτων και της επίδρασής τους στην καθημερινή λειτουργικότητα του ανθρώπου. «Η συνέντευξή μου κράτησε ώρες και διάλεξαν μόνο όσα σημεία εξυπηρετούσαν την προσπάθειά τους να παρουσιάσουν τη ΔΕΠΥ ως μύθο», είπε η Rubia στο New Scientist. «Οι μεροληπτικές εκπομπές σαν κι αυτή, που προωθούν την άποψή τους ότι η ΔΕΠΥ είναι ένα μυθικό ον, είναι ανεύθυνες και θα έχουν επιζήμιες συνέπειες».

Ο Πέμπερτον στη συνέχεια επιχειρεί να βγάλει διάγνωση ΔΕΠΥ μέσω διαδικτυακής αξιολόγησης, παρότι θεωρεί ότι πιθανότατα δεν έχει. Στην πραγματικότητα, η διάγνωση της ΔΕΠΥ γίνεται μέσα από μια χρονοβόρα διαδικασία που περιλαμβάνει πολλαπλά ερωτηματολόγια και συνέντευξη. Για να δοθεί διάγνωση, τα χαρακτηριστικά της ΔΕΠΥ πρέπει να προκαλούν σημαντικά προβλήματα σε δύο ή περισσότερα περιβάλλοντα, όπως στη δουλειά ή στη διαχείριση λογαριασμών. Αν δεν επηρεάζει τη ζωή, την ψυχική υγεία ή τις σχέσεις σου, τότε δεν πληροίς το δεύτερο D του ADHD: disorder.

Το πρόσωπο που κάνει τη διάγνωση δεν κατονομάζεται. Το μόνο που ακούμε είναι ότι ο Πέμπερτον, όπως φαίνεται, έχει ΔΕΠΥ και παίρνει συνταγή για φάρμακα που περιγράφονται ως «ουσιαστικά κοκαΐνη».

Σε αυτό το σημείο ξεκινά πραγματικά ο φόβος γύρω από το ότι «φουσκώνουμε» τον εγκέφαλό μας με φάρμακα, ιδιαίτερα των παιδιών. Ναι, υπάρχει η άποψη ότι χρειαζόμαστε περισσότερα δεδομένα για τις μακροπρόθεσμες επιπτώσεις της φαρμακευτικής αγωγής για τη ΔΕΠΥ. Δεν διαθέτουμε ακόμη τέτοια στοιχεία, εν μέρει επειδή, παρά τους ισχυρισμούς για εθιστικότητα αυτών των φαρμάκων, οι άνθρωποι με ΔΕΠΥ είναι διαβόητα ασυνεπείς στη μακροχρόνια λήψη της αγωγής τους.

Αυτό που έχουμε είναι στοιχεία ότι οι θεραπείες, είτε φαρμακευτικές είτε όχι, βελτιώνουν την ποιότητα ζωής και την αυτοεκτίμηση, και ότι η αδιάγνωστη και χωρίς θεραπεία ΔΕΠΥ αυξάνει τον κίνδυνο ψυχικών και σωματικών προβλημάτων υγείας, χρήσης ουσιών, παραβατικότητας και αυτοκτονίας.

Αυτές οι ασυνήθιστες εικόνες δημιουργήθηκαν από τον εικαστικό Daniel Regan, ο οποίος βύθισε Polaroid φωτογραφίες στο φάρμακό του για τη ΔΕΠΥ, ώστε να αποτυπώσει καλλιτεχνικά την εμπειρία του με την πάθηση

Όλα αυτά, ελπίζουμε, θα προσφέρουν κάποια παρηγοριά στους γονείς του Mason, ενός μικρού αγοριού στο ντοκιμαντέρ, το οποίο βγάζουν από τη φαρμακευτική αγωγή του και το βάζουν σε γιόγκα, περιπάτους στη φύση και μηδενικό χρόνο μπροστά σε οθόνες. Φαίνεται να βοηθά κάπως, αλλά η σχολική του επίδοση και η συμπεριφορά του χειροτερεύουν, οπότε οι γονείς του τον ξαναβάζουν απρόθυμα στα φάρμακα.

Το ντοκιμαντέρ το παρουσιάζει αυτό σαν αποτυχία. Όμως η πραγματική αποτυχία είναι ο τρόπος με τον οποίο οι δημιουργοί του προτίμησαν τις τακτικές σοκ αντί για επιστημονικά ακριβή δημοσιογραφία, αφήνοντας εκτεθειμένο τον Mason και όλους τους υπόλοιπους.

Το Channel 4 αρνήθηκε να σχολιάσει και ο Πέμπερτον δεν απάντησε σε αίτημα για σχόλιο.

Χρειάζεστε κάποιον να σας ακούσει; UK Samaritans: 116123 (samaritans.org); US Suicide & Crisis Lifeline: 988 (988lifeline.org). Επισκεφθείτε το bit.ly/SuicideHelplines για υπηρεσίες σε άλλες χώρες.

NASA και Katalyst εγκαταλείπουν την αναβάθμιση της τροχιάς του Swift

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ — Η Katalyst Space και η NASA εγκατέλειψαν τα σχέδια να χρησιμοποιήσουν το διαστημόπλοιο Link της εταιρείας για να ανεβάσουν την τροχιά του παρατηρητηρίου ακτίνων γάμμα Swift, επικαλούμενες προβλήματα ελέγχου προσανατολισμού στο σκάφος.

Η εταιρεία ανακοίνωσε στις 20 Αυγούστου ότι, σε συνεννόηση με τη NASA, κατέληξε πως το Link δεν θα επιχειρήσει να προσεγγίσει το Swift και να ανεβάσει την τροχιά του, όπως είχε αρχικά σχεδιαστεί. Όπως ανέφερε, η απόφαση βασίστηκε σε «συνεχιζόμενα προβλήματα ελέγχου προσανατολισμού» του Link, χωρίς να δώσει περισσότερες λεπτομέρειες.

Η Katalyst εκτόξευσε το Link στις 3 Ιουλίου με πύραυλο Pegasus XL, σε αποστολή που είχε ως στόχο να προσεγγίσει το Swift και να αυξήσει την τροχιά του. Αν και αρχικά η εταιρεία ανέφερε ότι το Link ήταν σε καλή κατάσταση μετά την εκτόξευση, στις 28 Ιουλίου δήλωσε ότι το σκάφος είχε περάσει σε περιστροφή πολλαπλών αξόνων λόγω προβλημάτων ελέγχου προσανατολισμού, μεταξύ των οποίων και η απώλεια δύο από τους τρεις τροχούς αντίδρασης. Οι προωθητήρες του συστήματος ελέγχου αντίδρασης λειτουργούσαν μόνο εν μέρει.

Στις αρχές Αυγούστου, η εταιρεία είπε ότι είχε μειώσει αυτή την περιστροφή από 9 μοίρες το δευτερόλεπτο σε 1,47 μοίρες το δευτερόλεπτο, χρησιμοποιώντας τους ηλεκτρικούς προωθητήρες που προορίζονταν για την αλλαγή της τροχιάς του σκάφους.

Στη συνέχεια ανέφερε ότι οι χειριστές εγκατέστησαν νέο λογισμικό πτήσης στο σκάφος. «Περιμένουμε ότι η ανανεωμένη διαμόρφωση θα υποστηρίξει τις επιχειρήσεις rendezvous και, στην επόμενη φάση της αποστολής, θα επιχειρήσει να συλλάβει και να ανεβάσει το Neil Gehrels Swift Observatory της NASA», ανέφερε σε ανάρτηση στις 11 Αυγούστου. Το Link αναμενόταν τότε να φτάσει κοντά στο Swift στα τέλη Αυγούστου.

Ούτε η Katalyst ούτε η NASA εξήγησαν τι οδήγησε στο συμπέρασμα ότι το Link δεν μπορούσε με ασφάλεια να προσεγγίσει και να ανεβάσει το Swift. Και οι δύο, πάντως, είπαν ότι το Link θα πραγματοποιήσει επιχειρήσεις rendezvous και εγγύτητας στην περιοχή του Swift, αντί για αναβάθμιση τροχιάς.

«Η Katalyst σχεδίασε, ανέπτυξε και εκτόξευσε ένα πειραματικό σκάφος για να αναλάβει μια φιλόδοξη αποστολή σε ένα επιθετικό χρονοδιάγραμμα. Αναλάβαμε αυτή την υψηλού ρίσκου, υψηλής ανταμοιβής πρόκληση και είμαστε περήφανοι για τα ορόσημα που πετύχαμε στην πορεία», δήλωσε σε ανακοίνωσή του ο διευθύνων σύμβουλος της Katalyst Space Technologies, Ghonhee Lee.

Η ανακοίνωση έρχεται σχεδόν ακριβώς έναν χρόνο αφότου η NASA ανέθεσε μελέτες στην Katalyst και στην Cambrian Works, σε συνεργασία με την Astroscale U.S., για να εξετάσουν τη σκοπιμότητα της αναβάθμισης της τροχιάς του Swift. Οι μελέτες ακολούθησαν εκτιμήσεις της υπηρεσίας που έδειχναν ότι η τροχιά του Swift υποχωρούσε ταχύτερα από το αναμενόμενο λόγω της αυξημένης ατμοσφαιρικής αντίστασης, που συνδέεται με την έντονη ηλιακή δραστηριότητα, και ότι αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει στην επανείσοδό του ήδη από τα τέλη του 2026.

Τον Σεπτέμβριο, η NASA ανέθεσε στην Katalyst σύμβαση 30 εκατομμυρίων δολαρίων για την εκτέλεση της αποστολής αναβάθμισης της τροχιάς, αξιοποιώντας ξανά ένα διαστημόπλοιο που η εταιρεία είχε αναπτύξει για επίδειξη σε χαμηλή γήινη τροχιά της τεχνολογίας της για παροχή υπηρεσιών σε δορυφόρους. Σε όλη τη διαδικασία, τόσο η Katalyst όσο και η NASA τόνιζαν ότι επρόκειτο για μια επικίνδυνη αποστολή, αλλά με οφέλη που θα ξεπερνούσαν τη διάσωση του Swift.

«Γνωρίζαμε ότι επρόκειτο για μια αποστολή υψηλού ρίσκου, υψηλής ανταμοιβής: μια πρώτη στο είδος της προσπάθεια, που αναπτύχθηκε σε ένα πρωτοφανές χρονοδιάγραμμα, το οποίο υπαγορεύτηκε από τη δραστηριότητα του ήλιου», δήλωσε ο Shawn Domagal-Goldman, διευθυντής του τομέα αστροφυσικής της NASA, σε ανακοίνωση της υπηρεσίας. «Όλοι ελπίζαμε για περισσότερη επιστήμη από το Swift. Αλλά ξέραμε ότι τα συμπεράσματα από αυτή την αποστολή θα άξιζαν ούτως ή άλλως, και έχουμε κερδίσει τόσα πολλά μέσα από τη σειρά επιτευγμάτων μέχρι αυτό το σημείο».

«Η NASA πρέπει να είναι πρόθυμη να κινείται γρήγορα και να αναλαμβάνει έξυπνα ρίσκα όταν η πιθανή απόδοση το αξίζει, και αυτό ακριβώς κάναμε με αυτή την αποστολή», δήλωσε ο διοικητής της NASA, Jared Isaacman, στην ίδια ανακοίνωση. «Η ομάδα κινήθηκε με εξαιρετική ταχύτητα για να δώσει στο Swift μια ευκαιρία να πραγματοποιήσει περισσότερη επιστήμη, ενώ παράλληλα προώθησε δυνατότητες που η Αμερική θα χρειαστεί στο μέλλον για την παροχή υπηρεσιών σε δορυφόρους».

Η εταιρεία ανέφερε ότι θα χρησιμοποιήσει τις υπόλοιπες επιχειρήσεις του Link για να αντλήσει μαθήματα που θα ενσωματωθούν στις μελλοντικές αποστολές παροχής υπηρεσιών σε δορυφόρους. Η εταιρεία ήταν μία από τις τρεις που επιλέχθηκαν από τη Space Development Agency και τη Defense Innovation Unit στις 13 Αυγούστου για συμβάσεις μελετών σχετικά με υπηρεσίες απομάκρυνσης από την τροχιά.

«Έχουμε ήδη μάθει πάρα πολλά και τώρα η δουλειά μας είναι να μετατρέψουμε αυτά τα μαθήματα σε κάτι σταθερό: να χτίσουμε έναν επαναλήψιμο οδηγό που θα καθοδηγεί μελλοντικές επιχειρήσεις rendezvous και εγγύτητας, καθώς και την παροχή υπηρεσιών σε δορυφόρους», είπε ο Lee.

Η απόφαση να εγκαταλειφθεί η αναβάθμιση της τροχιάς σημαίνει, ωστόσο, το τέλος του Swift, ενός σκάφους που εκτοξεύτηκε το 2004 για να παρακολουθεί εκρήξεις ακτίνων γάμμα και άλλα ενεργειακά αστροφυσικά φαινόμενα. Το σκάφος βρίσκεται τώρα σε τροχιά μεταξύ 343 και 347 χιλιομέτρων υψόμετρο, και η NASA είπε ότι αναμένει πως θα επανεισέλθει αργότερα φέτος.

Η NASA είχε ουσιαστικά τερματίσει όλες τις επιστημονικές λειτουργίες του Swift νωρίτερα μέσα στη χρονιά, στο πλαίσιο των προσπαθειών να αλλάξει το επιχειρησιακό προφίλ του σκάφους και να μειώσει την ατμοσφαιρική αντίσταση, κερδίζοντας έτσι περισσότερο χρόνο για την αποστολή αναβάθμισης της τροχιάς. Η υπηρεσία δεν είπε αν θα επιχειρήσει να επανενεργοποιήσει τα όργανα για τους τελευταίους μήνες ζωής του σκάφους.

«Η NASA θα συνεχίσει να δίνει προτεραιότητα στην εξεύρεση νέων επιλογών για γρήγορη ανταπόκριση σε κοσμικά γεγονότα, χρησιμοποιώντας τις υπάρχουσες αποστολές για να καλύψει το κενό στο μεταξύ», ανέφερε η υπηρεσία.

Υπεραιωνόβιοι έχουν υπερεπαγρύπνο ανοσοποιητικό που αντιμετωπίζει τον καρκίνο

JOETSU, JAPAN - FEBRUARY 12: 112-year-old Chitetsu Watanabe poses with the certificate and calligraphy 'World No.1' he drew at the ceremony as he is recognised as the World's Oldest Man by the Guinness World Record on February 12, 2020 in Joetsu, Niigata, Japan. (Photo by The Asahi Shimbun via Getty Images)

Το ανοσοποιητικό των πιο ηλικιωμένων ανθρώπων δεν φαίνεται να «σβήνει» με τα χρόνια, αλλά να ανεβάζει στροφές, παράγοντας εξειδικευμένα κύτταρα που αντιμετωπίζουν τη φθορά της υγείας. Μικρή μελέτη υποδεικνύει ότι οι υπεραιωνόβιοι, άνω των 110 ετών, έχουν υψηλά επίπεδα ενός συγκεκριμένου ανοσοκυττάρου. Αυτό ίσως ενισχύεται ως απάντηση στις προκλήσεις της πολύ προχωρημένης ηλικίας, όπως ο αυξημένος κίνδυνος καρκίνου, γεγονός που μπορεί να συνδέεται με τη μακροζωία τους.

«Μου φαίνεται αξιοσημείωτο ότι ακόμη και μετά από περισσότερο από έναν αιώνα ζωής, το ανοσοποιητικό σύστημα μπορεί να διατηρεί την ικανότητα προσαρμογής», λέει ο Kousuke Hashimoto από το University of Osaka, στην Ιαπωνία. «Αντί απλώς να φθίνει με την ηλικία, το ανοσοποιητικό σε αυτούς τους εξαιρετικά ηλικιωμένους ανθρώπους μπορεί να διατηρεί την ικανότητα να προσαρμόζεται στις επίμονες προκλήσεις που συσσωρεύονται με τον χρόνο».

Σε προηγούμενη δουλειά, οι ερευνητές είχαν εντοπίσει αυτό το ανοσοκύτταρο – έναν τύπο Τ-κυττάρου που ονομάζεται CD4 κυτταροτοξικά Τ-λεμφοκύτταρα (CD4 CTLs) – ως διακριτικό δείκτη των υπεραιωνόβιων. Στη νέα μελέτη θέλησαν να αποτυπώσουν πώς αυτά τα κύτταρα –που αναγνωρίζουν και σκοτώνουν απειλές όπως ο καρκίνος– αλλάζουν με την ηλικία.

Συμμετείχαν οκτώ άτομα 70 έως 99 ετών, δέκα άτομα 100 έως 109 ετών και ακόμη δέκα άτομα 110 ετών και άνω. Μπορεί να φαίνεται μικρός αριθμός, λέει ο Hashimoto, αλλά σύμφωνα με την εθνική απογραφή της Ιαπωνίας υπάρχουν μόνο περίπου 150 υπεραιωνόβιοι στη χώρα, «οπότε οι 10 είναι σημαντικός αριθμός».

Τα δείγματα αίματος έδειξαν ότι, όσο αυξάνονταν οι ηλικίες των ομάδων, το ποσοστό των CD4 CTLs ως προς το σύνολο των Τ-κυττάρων ανέβηκε από 4% σε σχεδόν 10% και στη συνέχεια ξεπέρασε το 17% στους γηραιότερους συμμετέχοντες.

Οι ερευνητές διαπίστωσαν επίσης ότι αυτά τα ανοσοκύτταρα δεν εμφάνιζαν σημάδια «εξάντλησης» Τ-κυττάρων, δηλαδή μειωμένης ικανότητας να σκοτώνουν ορισμένα κύτταρα, όπως τα καρκινικά ή εκείνα που έχουν μολυνθεί από ιούς. «Τα ευρήματά μας υποδηλώνουν ότι τα [CD4 CTLs] μπορεί να συμβάλλουν στην ανοσοεπιτήρηση κατά του καρκίνου σε ακραία γηρατειά», λέει ο Hashimoto.

Καθώς γερνάμε, τα ανοσολογικά «ερεθίσματα» –όπως ανώμαλα κύτταρα τύπου καρκίνου και επαναδραστηριοποιημένοι ιοί– γίνονται συχνότερα. «Πιστεύουμε ότι τα CD4 CTLs μπορεί να επεκτείνονται ως απάντηση σε αυτές τις προκλήσεις και, αν καταλάβουμε γιατί επεκτείνονται σε ορισμένους πολύ ηλικιωμένους ανθρώπους και τι ακριβώς στοχεύουν, ίσως τελικά μπορέσουμε να βρούμε τρόπους να αναπαράγουμε αυτή τη χρήσιμη ανοσοαντίδραση και σε άλλους», προσθέτει.

Τον Σεπτέμβριο, ο Manel Esteller από το Sant Pau Research Institute στη Βαρκελώνη πραγματοποίησε λεπτομερή μελέτη της María Branyas Morera, η οποία ήταν η γηραιότερη γυναίκα στον κόσμο πριν πεθάνει το 2024, σε ηλικία 117 ετών και 168 ημερών. Η έρευνα του Hashimoto δείχνει ότι οι υπεραιωνόβιοι είναι «εμπλουτισμένοι» σε ανοσοκύτταρα που επιτίθενται σε απειλές για το ανοσοποιητικό και πιθανότατα και σε καρκινικά κύτταρα, λέει ο Esteller.

«Η María πέρασε πολλές λοιμώξεις αλλά κατάφερε να αμυνθεί απέναντι σε όλες», σημειώνει. «Ήταν το πιο [γνωστό] ηλικιωμένο άτομο στην Ισπανία που μολύνθηκε από τον ιό της covid-19 και ήταν ασυμπτωματική».

Cell Reports DOI: 10.1016/j.celrep.2026.117728

Μάρτυρας της Meta: Ο Zuckerberg είπε ψέματα για την ασφάλεια παιδιών

Ο Arturo Béjar, πρώην μηχανικός ασφάλειας της Meta, κατέθεσε ενώπιον ενόρκων ότι η εταιρεία γνώριζε τον πιθανό κίνδυνο που προκαλούν τα προϊόντα της σε παιδιά. Ανέφερε ότι οι προτάσεις περιεχομένου προωθούσαν υλικό από σεξουαλικούς θηρευτές, καθώς και βίαιες και σκληρές εικόνες. Σύμφωνα με τον ίδιο, είχε επισημάνει επανειλημμένα τα ζητήματα αυτά σε στελέχη του Facebook και του Instagram, χωρίς να υπάρξει ουσιαστική αντιμετώπιση.

Ο μάρτυρας υποστήριξε ότι η Meta ακολουθούσε μια στρατηγική «don’t ask, don’t tell» για την ασφάλεια των παιδιών στις πλατφόρμες της. Η κατάθεσή του συνεχίζεται την Τετάρτη.

Ο Béjar είπε ότι συχνά ενημέρωνε τον CEO της Meta, Mark Zuckerberg, για θέματα προϊόντων, εκτιμώντας ότι μίλησε μαζί του τουλάχιστον 100 φορές. Σε email του προς τον Zuckerberg το 2021, προειδοποιούσε για συνεχή αναφορά επιβλαβούς περιεχομένου στο Facebook. Όπως κατέθεσε, έστειλε το email μετά τη δημόσια δήλωση του CEO ότι η εταιρεία δεν βάζει το κέρδος πάνω από την ασφάλεια.

«Ένιωσα ότι δημιούργησε μια ψευδή και παραπλανητική εικόνα για τη δέσμευση του Facebook απέναντι στους νέους», κατέθεσε ο Béjar.

Ο Béjar ήταν ο πρώτος μάρτυρας στη νέα ομοσπονδιακή δίκη που ξεκίνησε την Τρίτη με τις εναρκτήριες τοποθετήσεις. Την υπόθεση έχουν φέρει 29 γενικοί εισαγγελείς Πολιτειών των ΗΠΑ, οι οποίοι ισχυρίζονται ότι η Meta σχεδίασε εσκεμμένα εθιστικά προϊόντα που προσέλκυσαν ανηλίκους και τους προκάλεσαν βλάβη. Υποστηρίζουν επίσης ότι η εταιρεία συλλέγει τακτικά δεδομένα παιδιών κάτω των 13 ετών χωρίς γονική συναίνεση, παραβιάζοντας ομοσπονδιακούς και πολιτειακούς νόμους.

«Άκουσα από πολλούς σας κατά την επιλογή ενόρκων ότι η υγεία και η ευημερία των παιδιών είναι κοινή ευθύνη», είπε στην έναρξή της η Megan O’Neill, αναπληρώτρια γενική εισαγγελέας της California. «Η Meta δεν έκανε το μερίδιό της».

Μεταξύ των επόμενων μαρτύρων αναμένονται ο Zuckerberg και ο CEO του Instagram, Adam Mosseri, καθώς και άλλα στελέχη και ειδικοί στην ψυχική υγεία και τον εθισμό των παιδιών. Η δίκη διεξάγεται στο Oakland, California, και εκτιμάται ότι θα διαρκέσει τουλάχιστον έξι εβδομάδες.

Η Meta αρνείται όλες τις κατηγορίες. Ο δικηγόρος της εταιρείας, Paul Schmidt, ανέφερε στις εναρκτήριες δηλώσεις του ότι «κανείς δεν αμφισβητεί» πως κάποιοι δυσκολεύονται με τα κοινωνικά δίκτυα, αλλά ότι η Meta έχει «αναπτύξει εργαλεία για να το αντιμετωπίσει». Πρόσθεσε ότι η εταιρεία δεν επιτρέπει την εγγραφή παιδιών κάτω των 13 ετών και έχει απενεργοποιήσει πάνω από 1 εκατ. λογαριασμούς αυτής της ηλικιακής ομάδας.

Η ευρείας κλίμακας νομική διαδικασία μπορεί να έχει σοβαρές συνέπειες για τη Meta. Αν κριθεί υπεύθυνη, οι αποζημιώσεις μπορεί να φτάσουν έως και τα 200 δισ. δολάρια – ποσό ισοδύναμο με τα ετήσια έσοδα της εταιρείας για το 2025. Οι εισαγγελείς ζητούν επίσης η Meta να αναγκαστεί να αλλάξει τον σχεδιασμό των προϊόντων της ώστε να γίνουν πιο ασφαλή για τα παιδιά, κάτι που θα μπορούσε να επηρεάσει διαρκώς το επιχειρηματικό της μοντέλο.

Υπεραιωνόβιοι: αυξημένα ανοσοκύτταρα που σκοτώνουν τον καρκίνο

Σήμερα, ο μέσος άνθρωπος ζει περίπου 71 χρόνια.

Λίγοι είναι εκείνοι που θα φτάσουν τα 100, αποκτώντας τον τίτλο του εκατοντάχρονου, και ακόμη λιγότεροι θα ζήσουν πάνω από τα 110.

Αυτούς τους ανθρώπους τους αποκαλούμε υπεραιωνόβιους.

Νέα έρευνα που δημοσιεύτηκε στο Cell Press δίνει μια πιθανή εξήγηση για το πώς αυτοί οι υπερ-ηλικιωμένοι ίσως αποφεύγουν τον αυξανόμενο κίνδυνο καρκίνου και ασθενειών όσο περνούν τα χρόνια.

Γύρω στα 100, μια σπάνια μορφή Τ βοηθητικών κυττάρων φαίνεται να πολλαπλασιάζεται σε αυτούς τους τυχερούς ανθρώπους, αυξάνοντας και προσαρμόζοντας τη δράση της με την πάροδο του χρόνου.

«Αυτά τα κύτταρα εμφανίζουν σταδιακή διαφοροποίηση και πλαστικότητα κυτοκινών, γεγονός που υποδηλώνει προσαρμοστικές αποκρίσεις σε επίμονα αντιγόνα κατά τη διάρκεια της υγιούς γήρανσης», γράφουν οι συγγραφείς της μελέτης.

Όλοι διαθέτουμε Τ βοηθητικά κύτταρα, γνωστά και ως CD4 κύτταρα, ως μέρος του προσαρμοστικού ανοσοποιητικού μας συστήματος.

Υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί τύποι CD4 κυττάρων, μερικοί πιο σπάνιοι από άλλους. Τα κυτταροτοξικά Τ κύτταρα CD4, για παράδειγμα, είναι συνήθως αρκετά σπάνια στον ανθρώπινο οργανισμό.

Αυτά τα Τ κύτταρα δεν λειτουργούν ως βοηθητικά, αλλά ως επιθετικά: αποστολή τους είναι να επιτηρούν το σώμα αναζητώντας μολυσμένα, κατεστραμμένα ή καρκινικά κύτταρα, ώστε να τα καταστρέφουν πριν προκαλέσουν μεγαλύτερη βλάβη.

Ωστόσο, καθώς οι άνθρωποι φτάνουν στα 90 και πέρα από αυτά, αυτά τα συνήθως σπάνια CD4 CTLs φαίνεται να γίνονται ολοένα και πιο πολλά.

Αυτό το στατιστικά σημαντικό μοτίβο φάνηκε σε δείγματα αίματος από μια ομάδα 28 Ιαπώνων συμμετεχόντων, ένα δείγμα που αναγνωρίζεται ως πολύ μικρό και, καθώς αφορά πολίτες από μία μόνο χώρα, δεν είναι απαραίτητα αντιπροσωπευτικό του παγκόσμιου ανθρώπινου πληθυσμού.

Στα δείγματα από οκτώ ανθρώπους ηλικίας 70, 80 και 90 ετών, το διάμεσο ποσοστό των CD4 CTLs ήταν 4%.

Μεταξύ των 10 εκατοντάχρονων της μελέτης, το διάμεσο ποσοστό ήταν 9,6% και στους υπεραιωνόβιους έφτανε το 17,6%.

Ακόμη και σε αυτό το μικρό δείγμα, υπήρχαν αποκλίσεις: ένας συμμετέχων που δεν είχε ακόμη κλείσει τα 100 είχε το υψηλότερο ποσοστό αυτών των κυττάρων στο αίμα του.

Τα κύτταρα αυτά ήταν ενεργά και δεν έδειχναν σημάδια εξάντλησης.

«Η γήρανση του ανοσοποιητικού δεν είναι απλώς μια διαδικασία παρακμής», λέει ο ανοσολόγος Kosuke Hashimoto από το Πανεπιστήμιο της Οσάκα στην Ιαπωνία.

«Η επιλεκτική επέκταση ορισμένων Τ κυττάρων δείχνει ότι, ακόμη και σε πολύ προχωρημένη ηλικία, το ανοσοποιητικό σύστημα μπορεί να συνεχίζει να προσαρμόζεται στις προκλήσεις που σχετίζονται με την ηλικία».

Εξετάζοντας τις πρωτεΐνες στην επιφάνεια των κυττάρων, οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι αυτά τα CD4 CTLs εμφανίζονται όταν τα βοηθητικά κύτταρα χάνουν την πρωτεΐνη CD27 και στη συνέχεια την CD28.

Τα κυτταροτοξικά Τ κύτταρα είναι γνωστό ότι κλωνοποιούνται ως απάντηση σε μια ανοσολογική επίθεση, δημιουργώντας έναν μικροσκοπικό στρατό.

Αυτό ακριβώς παρατήρησαν οι ερευνητές στα δείγματα αίματος των μεγαλύτερων σε ηλικία συμμετεχόντων.

Κατά μέσο όρο, περίπου το 33% των CD4 CTLs στο αίμα τους ήταν κλώνοι ενός και μόνο αρχικού κυττάρου.

Σε δείγμα από έναν εκατοντάχρονο, περίπου το μισό των CD4 CTLs ήταν αντίγραφα του ίδιου κυττάρου.

Αυτό δείχνει ότι, μετά από μια ορισμένη ηλικία, το ανθρώπινο σώμα έρχεται αντιμέτωπο με αυξημένες ανοσολογικές απειλές. Η αφθονία των CD4 CTLs ίσως βοηθά τους υπεραιωνόβιους, τουλάχιστον εκείνους που ζουν στην Ιαπωνία, να τις αντιμετωπίσουν.

Σχετικό: Το αίμα των εκατοντάχρονων αποκαλύπτει 37 πρωτεΐνες που συνδέονται με πιο αργή γήρανση

«Καθώς γερνάμε, τα ανώμαλα κύτταρα, όπως τα γερασμένα και τα καρκινικά, γίνονται πιο συχνά», λέει ο Hashimoto.

«Τα ευρήματά μας δείχνουν ότι η ανοσολογική προσαρμογή σε αυτές τις αλλαγές μπορεί να συμβάλλει στην εξαιρετική μακροζωία».

Η έρευνα δημοσιεύτηκε στο Cell Press.

Το άρθρο ελέγχθηκε από την Clare Watson και επιμελήθηκε από την Clare Watson. Παρότι δίνουμε μεγάλη σημασία στη διαδικασία μας, είμαστε μόνο άνθρωποι. Αν εντοπίσετε κάποιο λάθος, ενημερώστε μας.

Ο κόσμος μπορεί να θερμανθεί 25% περισσότερο από τις προβλέψεις

A boat is siting in the grass on the dried up Edersee lake in Waldeck, western Germany on August 11, 2026. Due to the drought that has prevailed in Germany for weeks, there is rarely so little water in the reservoir. In this lake, ruins and bridges are currently appearing that usually lay metres deep under the surface of the water. (Photo by Ina FASSBENDER / AFP via Getty Images)

Τα κλιματικά μοντέλα που προβλέπουν μεγαλύτερη θέρμανση για δεδομένο επίπεδο διοξειδίου του άνθρακα είχαν απορριφθεί ως μη ρεαλιστικά. Ωστόσο, μια νέα μέθοδος αξιολόγησής τους δείχνει ότι μπορεί τελικά να είναι σωστά.

«Για μια δεδομένη πορεία εκπομπών, περιμένουμε η θέρμανση να είναι 25% υψηλότερη», λέει η Gergana Gyuleva από το ETH Zurich στην Ελβετία.

Το συμπέρασμα έχει τεράστιες επιπτώσεις. Για παράδειγμα, το πρόγραμμα Climate Action Tracker προβλέπει σήμερα ότι η μέση παγκόσμια θερμοκρασία της επιφάνειας θα αυξηθεί κατά 2,6°C έως το 2100, αν οι χώρες εφαρμόσουν τις υπάρχουσες πολιτικές. Τα αποτελέσματα της ομάδας της Gyuleva δείχνουν ότι, αντί γι’ αυτό, ο κόσμος οδεύει προς τους 3,25°C.

Το πόσο θα θερμανθεί ο πλανήτης εξαρτάται από το πόσο ακόμη CO2 θα βάλουμε στην ατμόσφαιρα και από το πώς θα αντιδράσει ο πλανήτης σε αυτό το CO2. Τα διαφορετικά κλιματικά μοντέλα διαφέρουν ως προς το πόση θέρμανση προβλέπουν για το ίδιο επίπεδο CO2. Για παράδειγμα, ορισμένα μοντέλα δείχνουν ότι ο διπλασιασμός του CO2 θα ανεβάσει τη μέση παγκόσμια θερμοκρασία της επιφάνειας κατά περίπου 1,6°C βραχυπρόθεσμα. Άλλα δείχνουν ότι μπορεί να φτάσει τους 3°C.

«Το εύρος είναι μεγάλο και έχει πραγματική σημασία», λέει η Gyuleva. «Άρα το ζητούμενο είναι να διαπιστώσουμε ποια είναι σωστά».

Μέχρι σήμερα, αυτό γινόταν με προσομοιώσεις των κλιματικών μοντέλων στο πρόσφατο παρελθόν. Τα μοντέλα τροφοδοτούνται με δεδομένα για τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου του τελευταίου περίπου αιώνα και η προβλεπόμενη κλιματική τους απόκριση συγκρίνεται με όσα συνέβησαν στην πραγματικότητα.

Στην τελευταία έκθεση της Διακυβερνητικής Επιτροπής για την Κλιματική Αλλαγή, πολλά από αυτά τα μοντέλα έδιναν περισσότερη θέρμανση από όση είχε καταγραφεί και απορρίφθηκαν. Με βάση τα υπόλοιπα μοντέλα, η τελευταία έκθεση της επιτροπής κατέληξε ότι ο διπλασιασμός του CO2 θα οδηγήσει σε αύξηση της θερμοκρασίας από 1,2°C έως 2,4°C βραχυπρόθεσμα, με την καλύτερη εκτίμηση στους 1,8°C.

Ο παγκόσμιος θερμαντισμός προκαλεί ήδη απώλειες στις καλλιέργειες άνω των 20 δισεκατομμυρίων δολαρίων τον χρόνο.

Όμως το κλίμα της Γης παρουσιάζει μεγάλη μεταβλητότητα. Για παράδειγμα, κατά το κλιματικό μοτίβο La Niña, πιο ψυχρά νερά από μεγαλύτερα βάθη απλώνονται στην επιφάνεια των ωκεανών, με αποτέλεσμα χαμηλότερες επιφανειακές θερμοκρασίες. Έτσι, η Gyuleva και οι συνεργάτες της φιλτράρισαν το ιστορικό κλιματικό αρχείο, ώστε να αφαιρέσουν την επίδραση της μεταβλητότητας από φαινόμενα όπως η La Niña.

Τα αποτελέσματά τους δείχνουν ότι η φυσική μεταβλητότητα περιόρισε την άνοδο της θερμοκρασίας μεταξύ 1981 και 2014, μια περίοδος που περιλαμβάνει τη λεγόμενη παύση της υπερθέρμανσης του πλανήτη στην πρώτη δεκαετία του 21ου αιώνα. «Ακριβώς αυτή είναι η περίοδος από το 1981 έως το 2014, η οποία χρησιμοποιήθηκε στις προηγούμενες εργασίες, όπου φαίνεται η μεγαλύτερη μεροληψία προς τα κάτω», λέει. «Ήταν πραγματικά ατυχία».

Η διόρθωση μόνο αυτής της μεροληψίας οδηγεί σε υψηλότερες εκτιμήσεις για τη θέρμανση που αναμένεται από τον διπλασιασμό του CO2. Η ομάδα της Gyuleva αξιολόγησε επίσης τα μοντέλα με μια νέα προσέγγιση. Όργανα σε αρκετούς δορυφόρους μετρούν πόση βραχέων κυμάτων ακτινοβολία από τον ήλιο εισέρχεται στην ατμόσφαιρα και πόση μακρών κυμάτων ακτινοβολία εκπέμπεται. Η διαφορά ανάμεσα στο πόση θερμική ενέργεια εισέρχεται στην ατμόσφαιρα και πόση αποχωρεί είναι το πιο θεμελιώδες μέτρο της υπερθέρμανσης του πλανήτη.

Έτσι, το πόσο καλά τα μοντέλα προβάλλουν τις τάσεις στην εισερχόμενη και εξερχόμενη ακτινοβολία καθώς ο κόσμος θερμαίνεται μπορεί να θεωρηθεί καλύτερο μέτρο της απόδοσής τους από τις προβλέψεις για τις επιφανειακές θερμοκρασίες. Επειδή όμως οι δορυφορικές μετρήσεις που απαιτούνται για αυτό ξεκίνησαν μόνο το 2001, αυτού του είδους η αξιολόγηση έγινε δυνατή μόλις πρόσφατα.

Η ομάδα διαπίστωσε ότι τα μοντέλα που ταιριάζουν καλύτερα με τις παρατηρούμενες τάσεις στη βραχέων κυμάτων και μακρών κυμάτων ακτινοβολία προβλέπουν πολύ μεγαλύτερη θέρμανση. Με βάση τα μοντέλα που αποδίδουν καλύτερα και στις δύο μορφές αξιολόγησης, η ομάδα καταλήγει ότι ο διπλασιασμός του CO2 θα οδηγήσει σε αύξηση από 1,9°C έως 2,6°C, με την καλύτερη εκτίμηση στους 2,25°C. «Τα αποτελέσματά μας πρέπει να επιβεβαιωθούν με περισσότερα στοιχεία από διαφορετικές πηγές πριν μπορούμε να είμαστε πλήρως βέβαιοι», λέει η Gyuleva.

«Αυτό φαίνεται μια σταθερή προσέγγιση», λέει η Trude Storelvmo από το Πανεπιστήμιο του Όσλο στη Νορβηγία.

«Στην άποψή μου, ο αποκλεισμός της φυσικής μεταβλητότητας είναι ένα χρήσιμο βήμα προς τα εμπρός», λέει ο Drew Shindell από το Duke University στη Βόρεια Καρολίνα, αν και δεν έχει ακόμη πειστεί ότι οι τάσεις στη βραχέων και μακρών κυμάτων ακτινοβολία είναι καλός τρόπος για να αξιολογούνται τα μοντέλα.

«Νομίζω ότι πρόκειται για ένα εύλογο συμπέρασμα και μια λογική προσέγγιση», λέει ο Steven Sherwood από το University of New South Wales στο Σίδνεϊ.

Όμως τα ευρήματα βασίζονται σε κλιματικά μοντέλα και κανένα από αυτά δεν αναπαράγει πολύ καλά τα βασικά φαινόμενα, λέει ο Sherwood. «Για να το κάνουμε καλύτερα, χρειαζόμαστε πραγματικά καλύτερα κλιματικά μοντέλα. Από την άλλη πλευρά, οι απότομες αυξήσεις της θερμοκρασίας των τελευταίων ετών θα οδηγήσουν σε υψηλότερα εκτιμώμενα εύρη, ανεξάρτητα από τη μέθοδο».

Στην ορολογία της κλιματικής επιστήμης, αυτό που εκτίμησε η ομάδα της Gyuleva είναι γνωστό ως παροδική κλιματική απόκριση. Είναι μόνο ένας από τους τρεις τύπους κλιματικής ευαισθησίας, που διαφέρουν ως προς τις χρονικές κλίμακες που εξετάζονται.

Στα χρόνια που ακολουθούν τον διπλασιασμό του CO2, θα ενεργοποιηθούν διάφορες αναδράσεις που θα οδηγήσουν σε περαιτέρω θέρμανση, όπως η συνεχιζόμενη θέρμανση των ωκεανών. Η απόκριση μετά την ενεργοποίηση αυτών των μεσοπρόθεσμων αναδράσεων είναι γνωστή ως ισορροπημένη κλιματική ευαισθησία. Πέρυσι, έδειξαν ότι οι τάσεις στη βραχέων και μακρών κυμάτων ακτινοβολία υποδεικνύουν πως η ισορροπημένη κλιματική ευαισθησία είναι υψηλότερη από προηγούμενες εκτιμήσεις.

Υπάρχουν επίσης πολύ αργές αναδράσεις που χρειάζονται αιώνες ή και περισσότερο, όπως το λιώσιμο των πάγων. Οι εκτιμήσεις αυτής της ευαισθησίας του συστήματος της Γης -της πλήρους απόκρισης σε διπλασιασμό του CO2 σε πολλές χιλιετίες- φτάνουν έως και τους 7°C.

Ωστόσο, αν τα επίπεδα του CO2 στην ατμόσφαιρα μειώνονταν μέσω απομάκρυνσης άνθρακα, μέρος των μακροπρόθεσμων συνεπειών θα μπορούσε να αποφευχθεί.

Earth’s Future DOI: 10.1029/2026EF008356

1...545556...1,641Page 55 of 1,641