Ρευστή, φυσική μετάφραση φωνής με το Gemini 3.5 Live Translate

Η Google παρουσιάζει το Gemini 3.5 Live Translate, το νέο της μοντέλο ήχου για ζωντανή μετάφραση από ομιλία σε ομιλία, με σχεδόν μηδενική καθυστέρηση, σε περισσότερες από 70 γλώσσες.

Η μετάφραση στην Google ξεκίνησε πριν από είκοσι χρόνια ως ένα από τα πρώτα της πειράματα μηχανικής μάθησης, με στόχο να μετατρέψει την επιστήμη της γλώσσας σε ανθρώπινη σύνδεση. Σήμερα, πάνω από ένα τρισεκατομμύριο λέξεις μεταφράζονται κάθε μήνα για δισεκατομμύρια χρήστες σε προϊόντα της εταιρείας.

Με το Gemini 3.5 Live Translate, η εταιρεία κάνει το επόμενο βήμα στη ζωντανή, αυτόματη μετάφραση ομιλίας. Το μοντέλο αναγνωρίζει αυτόματα 70+ γλώσσες και παράγει ομαλή, φυσική φωνή στη μετάφραση, διατηρώντας τον επιτονισμό, τον ρυθμό και την τονικότητα του ομιλητή.

Σε αντίθεση με συστήματα που περιμένουν να ολοκληρωθεί η φράση πριν απαντήσουν, το 3.5 Live Translate δημιουργεί λόγο συνεχώς. Ισορροπεί ανάμεσα στο να περιμένει λίγο για καλύτερο πλαίσιο και στο να μεταφράζει άμεσα, ώστε να μένει συγχρονισμένο με τον ομιλητή. Το αποτέλεσμα είναι ροή χωρίς αμήχανες παύσεις, με την απόδοση να ακολουθεί λίγα δευτερόλεπτα πίσω από τον ομιλητή.

Η διάθεση του Gemini 3.5 Live Translate ξεκινά σήμερα σε προϊόντα της Google.

Για προγραμματιστές, το 3.5 Live Translate επεξεργάζεται την ομιλία καθώς γίνεται streaming, επιτρέποντας πιο αβίαστη επικοινωνία ανάμεσα σε γλώσσες. Διαχειρίζεται πολυγλωσσικές εισόδους χωρίς χειροκίνητες ρυθμίσεις και είναι ανθεκτικό στον θόρυβο, ώστε οι εφαρμογές να λειτουργούν και σε δυνατά, απρόβλεπτα περιβάλλοντα. Μπορεί να αξιοποιηθεί για ζωντανή διερμηνεία σε κλήσεις, συναντήσεις, μαθήματα, μεταδόσεις και άλλα.

Η Gemini Live API επιτρέπει υποτιτλισμό/ντουμπλάζ και ταυτόχρονη μετάφραση σε πολλές γλώσσες. Υπάρχει διαθέσιμο demo και παραδείγματα κώδικα στο Gemini Cookbook.

Πλατφόρμες όπως οι Agora, Fishjam, LiveKit, Pipecat και Vision Agents ενσωματώνουν τη Gemini Live API, ώστε οι προγραμματιστές να δημιουργούν και να διαθέτουν εύκολα εφαρμογές φωνητικής μετάφρασης. Οι ενσωματώσεις αυτές αναλαμβάνουν την απαιτητική υποδομή streaming σε πραγματικό χρόνο, ώστε οι ομάδες να εστιάζουν στην εμπειρία χρήστη.

Οι συνεργάτες της Google στη Grab δοκιμάζουν το μοντέλο για πολυγλωσσική επικοινωνία σχεδόν σε πραγματικό χρόνο ανάμεσα σε οδηγούς και ταξιδιώτες στα σημεία παραλαβής. Μέσω της Grab πραγματοποιούνται πάνω από 10 εκατομμύρια φωνητικές κλήσεις τον μήνα.

Εκτός από τη Grab, εταιρείες όπως οι CJ ENM, LiveKit και άλλες έχουν δώσει θετικά σχόλια για το 3.5 Live Translate, επισημαίνοντας την ποιότητα, την ακρίβεια και τη χαμηλή καθυστέρηση.

Σύντομα, η μετάφραση ομιλίας στο Google Meet θα βασίζεται στο 3.5 Live Translate, βελτιώνοντας την εμπειρία των βιντεοκλήσεων. Η αναβάθμιση ξεκινά σε private preview για επιλεγμένους επαγγελματικούς πελάτες του Google Workspace από αυτόν τον μήνα και θα ακολουθήσει ευρύτερη διάθεση αργότερα μέσα στη χρονιά.

Το μοντέλο έρχεται και στην εφαρμογή Google Translate παγκοσμίως, σε Android και iOS. Με τη λειτουργία Live translate, αρκεί να συνδέσετε οποιαδήποτε ακουστικά για πιο ομαλή μετάφραση που αντικατοπτρίζει τον τόνο του ομιλητή σε 70+ γλώσσες.

Σε Android, ξεκινά επίσης ένα νέο “listening mode” με το 3.5 Live Translate, που στέλνει τη μετάφραση απευθείας στο ακουστικό της συσκευής. Κρατήστε το τηλέφωνο στο αυτί, όπως σε μια κανονική κλήση, και ακούστε τη μεταφρασμένη ομιλία ιδιωτικά. Είναι χρήσιμο όταν θέλετε να ακούσετε γρήγορα χωρίς να ακούνε οι γύρω σας και δεν έχετε ακουστικά. Για παράδειγμα, μπορείτε να ακούσετε σχεδόν σε πραγματικό χρόνο αγγλική μετάφραση μιας ξενάγησης στα ισπανικά απευθείας από το ακουστικό του τηλεφώνου.

Όλος ο ήχος που παράγουν τα μοντέλα της Google φέρει υδατογράφημα SynthID. Το αδιόρατο αυτό σήμα είναι ενσωματωμένο στην έξοδο ήχου, ώστε το AI‑generated περιεχόμενο να παραμένει ανιχνεύσιμο και να βοηθά στην αποτροπή παραπληροφόρησης. Περισσότερα για την προσέγγιση ασφάλειας και υπευθυνότητας υπάρχουν στην κάρτα μοντέλου.

Η ΕΕ ζητά από τη Meta δωρεάν πρόσβαση στο WhatsApp για AI assistants

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατέφυγε σε έκτακτες εξουσίες για να υποχρεώσει τη Meta να αλλάξει στάση.

Η Meta καλείται να αποκαταστήσει τη δωρεάν πρόσβαση στο WhatsApp για chatbots που έχουν αναπτύξει ανταγωνιστικοί πάροχοι τεχνητής νοημοσύνης, μέχρι να ολοκληρωθεί η αντιμονοπωλιακή έρευνα της ρυθμιστικής αρχής. Το σπάνιο αυτό προσωρινό μέτρο, που ανακοινώθηκε την Τρίτη, κρίθηκε αναγκαίο «για να αποτραπεί σοβαρή και ανεπανόρθωτη βλάβη στον ανταγωνισμό» στην αγορά των γενικής χρήσης AI assistants.

Πρόκειται μόλις για τη δεύτερη φορά που η ΕΕ χρησιμοποιεί αυτή την έκτακτη εξουσία σε διάστημα άνω των 20 ετών, σύμφωνα με το Politico. Η εξέλιξη ακολουθεί την έναρξη επίσημης έρευνας τον Δεκέμβριο του 2025 για το αν η Meta καταχράστηκε τη δεσπόζουσα θέση της, αποκλείοντας chatbots τρίτων από την πλατφόρμα μηνυμάτων WhatsApp. Αργότερα, τον Μάρτιο, η Meta αποκατέστησε την πρόσβαση των ανταγωνιστικών chatbots «με χρέωση», κάτι που φαινόταν να παραβιάζει τους κανόνες ανταγωνισμού της ΕΕ. Τώρα, η Επιτροπή ζητά από τη Meta να επαναφέρει την πρόσβαση των τρίτων AI παρόχων στο WhatsApp με τους ίδιους όρους και τις ίδιες προϋποθέσεις που ίσχυαν πριν από την απαγόρευση, όταν η πρόσβαση ήταν «σημαντικά δωρεάν».

«Σε αγορές που εξελίσσονται ραγδαία, ο ανταγωνισμός μπορεί να χαθεί πολύ πριν ληφθεί η τελική απόφαση. Γι’ αυτό αυτά τα προσωρινά μέτρα θα παραμείνουν σε ισχύ για όλη τη διάρκεια της έρευνας, ώστε να αποτραπεί ζημιά που θα ήταν σχεδόν αδύνατο να αποκατασταθεί», δήλωσε η επίτροπος Ανταγωνισμού της ΕΕ, Teresa Ribera. «Τα προσωρινά μέτρα θα προστατεύσουν τον ανταγωνισμό στην αναπτυσσόμενη αγορά των AI assistants, διατηρώντας ένα βασικό σημείο πρόσβασης προς τους καταναλωτές στην Ευρώπη — το WhatsApp — και επιτρέποντας στις εταιρείες τεχνητής νοημοσύνης να καινοτομούν, να αναπτύσσονται και να αξιοποιήσουν πλήρως τις δυνατότητές τους».

Η Meta έχει προθεσμία έως τις 15 Ιουνίου για να συμμορφωθεί. Η ευρύτερη αντιμονοπωλιακή έρευνα συνεχίζεται, χωρίς να έχει οριστεί ημερομηνία για την τελική νομική απόφαση. Αν η Meta αγνοήσει την εντολή, μπορεί να βρεθεί αντιμέτωπη με πρόστιμα έως και 10% του ετήσιου κύκλου εργασιών της, ή περίπου 20 δισεκατομμύρια δολάρια, με βάση τα έσοδα του 2025.

Σε δήλωσή της στο Politico, εκπρόσωπος της Meta απέρριψε την υπόθεση ως αβάσιμη και ανέφερε ότι η εταιρεία σκοπεύει να ασκήσει έφεση κατά της απόφασης:

«Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε ότι η OpenAI και ορισμένες από τις μεγαλύτερες εταιρείες στον κόσμο μπορούν να χρησιμοποιούν δωρεάν το επί πληρωμή προϊόν WhatsApp Business. Πρόκειται για ρυθμιστική υπέρβαση που επιδοτείται από τις πολλές ευρωπαϊκές εταιρείες που πληρώνουν».

Αυτός είναι ο τίτλος για το native ad.

Ρομπότ στην πρώτη γραμμή αντί για στρατιώτες στον πόλεμο

Τα μη επανδρωμένα επίγεια οχήματα έχουν ήδη δοκιμαστεί από τον ουκρανικό στρατό για την άμυνα της πρώτης γραμμής. Παρά τους περιορισμούς τους, αυτά τα τηλεκατευθυνόμενα ρομπότ μπορεί να αποδειχθούν καθοριστικός παράγοντας σε πολλές συγκρούσεις.

Το ουκρανικό μη επανδρωμένο επίγειο όχημα «Legit»
OLEKSANDR KLYMENKO/Ukrinform/NurPhoto/Getty Images

Υπάρχει μια ευρέως αποδεκτή αντίληψη στους στρατούς όλου του κόσμου ότι, όποιες νέες τεχνολογίες κι αν εμφανιστούν, στο τέλος αυτό που μετρά είναι το πεζικό. Όπως είχε πει ο Βρετανός στρατάρχης Άρτσιμπαλντ Γουέιβελ λίγο μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο: «Όλες οι μάχες και όλοι οι πόλεμοι κερδίζονται στο τέλος από τον πεζικάριο». Αυτό ίσως τώρα αλλάζει οριστικά.

Τα ρομπότ στη μάχη πρόκειται να φτάσουν σε ένα κρίσιμο σημείο για την Ουκρανία. Τον Μάιο, η χώρα ξεκίνησε τη μαζική παραγωγή του Legit, ενός οικονομικού ρομπότ που μπορεί να μεταφέρει πολυβόλο. Αυτό ήρθε έπειτα από την ανακοίνωση σχεδίων για αντικατάσταση του ενός τρίτου του πεζικού σε έναν τομέα με μη επανδρωμένα επίγεια οχήματα (UGVs), παρά τους περιορισμούς τους.

«Ακόμη και ατελή συστήματα αποκτούν αξία αν απορροφούν τον κίνδυνο αντί για τους στρατιώτες», λέει η Ολεξάντρα Μόλοϊ από το Πανεπιστήμιο της Νέας Νότιας Ουαλίας στην Αυστραλία.

Τα AIs can’t stop recommending nuclear strikes in war game simulations

Το πιο σημαντικό πεδίο δοκιμής για τα ρομπότ της Ουκρανίας θα είναι η πρώτη γραμμή. Εκεί είναι πιο πιθανές οι απώλειες και εκεί είναι πιο σημαντικό να αντικατασταθούν άνθρωποι από μηχανές. Ωστόσο, η πρώτη γραμμή καλύπτεται μόνο αραιά από στρατιώτες που επιτηρούν χαρακώματα και ναρκοπέδια. Η πραγματική συλλογή πληροφοριών γίνεται από drones, με έναν Ουκρανό στρατιώτη να φέρεται να λέει ότι οι παρατηρητές βρίσκονται εκεί μόνο επειδή αυτό απαιτούν οι «παλιοί στρατηγοί», που θέλουν μπότες στο έδαφος.

Μπορούν, λοιπόν, τα ρομπότ να κρατήσουν τη γραμμή μόνα τους; Ο Μικόλα Ζινκέβιτς, διοικητής στον ουκρανικό στρατό, λέει ότι ήδη το έχουν κάνει. Όπως αναφέρει, ένα UGV στο μέγεθος τετράτροχης μηχανής, που χειριζόταν απομακρυσμένα με ταχύτητα περίπου 6 χιλιομέτρων την ώρα, κράτησε θέση στην πρώτη γραμμή για 45 ημέρες, αποκρούοντας μόνο του ρωσικές δυνάμεις.

Δεν υπήρχαν στρατιώτες στη θέση μάχης, ενώ το DevDroid επέστρεφε ανά διαστήματα, ώστε οι χειριστές να αλλάζουν μπαταρίες και να γεμίζουν τους γεμιστήρες. Τα UGVs είχαν χρησιμοποιηθεί προηγουμένως κυρίως για τη μεταφορά εφοδίων, όμως όλο και συχνότερα εξοπλίζονται με τηλεχειριζόμενους πυργίσκους πολυβόλων.

Η επόμενη πρόκληση για τα UGVs είναι οι επιθετικές επιχειρήσεις, όμως αυτές είναι δυσκολότερες λόγω προβλημάτων κινητικότητας. Το 2024, ο ουκρανικός στρατός πραγματοποίησε την πρώτη επίθεση αποκλειστικά με ρομπότ. Ακόμη και μετά από προσεκτικές αναγνωρίσεις για την αποφυγή εμποδίων, δύο από τα μηχανήματα κόλλησαν. Παρ’ όλα αυτά, η επίθεση πέτυχε και η ρωσική θέση καταλήφθηκε.

Η Ουκρανία συνεχίζει από τότε μικρής κλίμακας επιχειρήσεις με UGVs, επιτρέποντας στον στρατό να αναπτύξει ειδικές τακτικές για ρομπότ. Μία μονάδα εκτιμά ότι οι επιθέσεις με ρομπότ της έχουν γλιτώσει εκατοντάδες απώλειες.

«Όλοι πρέπει να καταλάβουν: αυτό αφορά τη διάσωση ζωών», είπε ο πρόεδρος της Ουκρανίας Βολοντίμιρ Ζελένσκι τον Απρίλιο, ανακοινώνοντας σχέδια για αύξηση της παραγωγής UGVs σε 50.000 το 2026, από περίπου το μισό του αριθμού αυτού πέρυσι.

Δεν υπάρχει κάποια ιδιαίτερη τεχνολογική ανακάλυψη που οδήγησε σε αυτή τη στιγμή. Τα UGVs είναι σχετικά απλά ρομπότ και ελέγχονται από απομακρυσμένο ανθρώπινο χειριστή. Οι ΗΠΑ είχαν αναπτύξει, αλλά δεν χρησιμοποίησαν, παρόμοια ένοπλα ρομπότ στο Ιράκ το 2007. Όμως η Ουκρανία έχει ιδιαίτερη πίεση να δοκιμάσει ρομπότ, καθώς ο στρατός της είναι πολύ λιγότερος αριθμητικά από τις ρωσικές δυνάμεις. Για τον ίδιο λόγο, η Ρωσία έχει πειραματιστεί λιγότερο με την αυτοματοποίηση.

Το κόστος είναι περιορισμένο. Το Legit κοστίζει μόλις γύρω στα 11.400 δολάρια, εν μέρει επειδή χρησιμοποιεί εξαρτήματα που είχαν σχεδιαστεί αρχικά για hoverboards, τα μηχανοκίνητα δίτροχα σκούτερ. Φθηνές, αναλώσιμες μηχανές μπορούν να θυσιαστούν εύκολα σε επιθέσεις αυτοκτονίας ή για να υπερασπιστούν μια θέση μέχρι την τελευταία σφαίρα, ώστε να μην κινδυνεύουν ανθρώπινες ζωές.

How Ukraine became a drone factory and invented the future of war

«Το πεδίο της μάχης σπάνια επιβραβεύει την κομψότητα», λέει η Μόλοϊ. «Επιβραβεύει την επιβίωση, την εφεδρεία, το χαμηλό κόστος και τη μαζική παραγωγή».

Ο διοικητής του Τρίτου Σώματος Στρατού της Ουκρανίας, Αντρίι Μπιλέτσκιι, λέει ότι ελπίζει πως τα ρομπότ θα αποτελούν το 80% της ουκρανικής δύναμης μάχης στο εγγύς μέλλον.

Τα σημερινά UGVs με τροχούς ή ερπύστριες δεν είναι κατάλληλα για αστικό περιβάλλον ή για είσοδο σε κτίρια, όμως αυτό μπορεί να αλλάξει. Ο αμερικανικός στρατός πειραματίζεται με ανθρωποειδή ρομπότ για «επιχειρήσεις διάρρηξης», χρησιμοποιώντας εκρηκτικά για να ανοίξουν δρόμο σε κτίρια. Τα σημερινά ανθρωποειδή ρομπότ είναι αδέξια, όμως διάφοροι κατασκευαστές, ανάμεσά τους και η Tesla του Έλον Μασκ, πιστεύουν ότι ευέλικτα ανθρωποειδή με δυνατότητες AI θα μπορούσαν να παραχθούν μαζικά μέσα σε δύο χρόνια.

«Τα UGVs δεν αντικαθιστούν στην πραγματικότητα το ανθρώπινο δυναμικό του στρατού· το μετατοπίζουν, το ανακατανέμουν και το αναβαθμίζουν», λέει η Μόλοϊ.

Υπάρχει όμως σαφής πορεία αναβάθμισης προς μηχανές με τεχνητή νοημοσύνη που θα λειτουργούν χωρίς ανθρώπινο έλεγχο, κάτι που θα ήταν πιο αποδοτικό — αλλά και ηθικά πιο δύσκολο.

Η επιτυχία των ουκρανικών UGVs δεν είναι εξασφαλισμένη και πολλοί θα υποστηρίξουν ότι ο πόλεμος χαρακωμάτων είναι ένα εύκολο περιβάλλον για ρομπότ σε σύγκριση με άλλους τύπους σύγκρουσης. Όμως η έλευση των στρατιωτικών ρομπότ στην Ουκρανία ίσως σηματοδοτήσει μια μόνιμη αλλαγή στη μορφή του πολέμου.

Δοκίμασα το Siri AI και λειτουργεί μέχρι στιγμής

Οι γονείς θέλουν από την τεχνητή νοημοσύνη ένα και μόνο πράγμα: να προσθέτει με μία κίνηση μια λίστα με ποδοσφαιρικούς αγώνες ή τις θεματικές ημέρες του “spirit week” από ένα email ή από ένα πρόχειρα μορφοποιημένο φυλλάδιο στο ημερολόγιό τους. Και για τους γονείς με iPhone υπάρχει καλά νέα: το νέο Siri μπορεί επιτέλους να το κάνει.

Αφού η Apple δυσκολεύτηκε στην πρώτη της απόπειρα να λανσάρει ένα Siri με τεχνητή νοημοσύνη, προσπαθεί ξανά. Το αναβαθμισμένο Siri AI μπορεί να συνομιλεί μαζί σας για το τι μπορεί να καταστρέφει τα τριαντάφυλλα στον κήπο σας, να φτιάχνει λίστα για το κατάστημα με είδη σπιτιού και να ορίζει υπενθύμιση για να ρίξετε κομπόστ στο παρτέρι. Μπορεί να αντλεί πληροφορίες από το email και το ημερολόγιό σας για να κάνει προτάσεις ή να δώσει μια πραγματικά χρήσιμη απάντηση στην ερώτηση: «Πότε πρέπει να φύγω για το αεροδρόμιο;». Και ναι, μπορεί ακόμη και να προσθέτει λίστα εκδηλώσεων από ένα email στο ημερολόγιό σας. Δοκίμασα όλα αυτά τα σενάρια και είδα ότι λειτουργούν. Το AI Siri είναι όντως πραγματικό αυτή τη φορά.

Ωστόσο, πρόκειται για ένα αρκετά βασικό σύνολο λειτουργιών για έναν βοηθό τεχνητής νοημοσύνης το 2026, ειδικά αν το συγκρίνει κανείς με όσα κάνει το Gemini στο Android τα τελευταία δύο χρόνια. Το chatbot της Google μπορεί να προσθέτει πολλαπλά γεγονότα στο ημερολόγιο από ένα στιγμιότυπο οθόνης εδώ και τουλάχιστον έναν χρόνο. Επί μήνες, αν όχι περισσότερο, εντοπίζει προβλήματα σε φυτά και ρυθμίζει υπενθυμίσεις για εργασίες συντήρησης. Το νέο Siri βασίζεται σε μοντέλα Gemini, οπότε βγάζει νόημα ότι η πρώτη εκδοχή του Siri AI θυμίζει λίγο «Gemini, γύρω στο 2025».

Το Siri AI έχει όμως τη δική του λογική. Η Apple αξιοποιεί πολλά ιδιόκτητα στοιχεία, τόσο στη συσκευή όσο και στο cloud. Αντλεί από ένα τοπικό σύνολο δεδομένων, που συγκεντρώνεται από πράγματα όπως τα email και τα μηνύματα. Αυτές οι πληροφορίες ευρετηριάζονται, ώστε το Siri να μπορεί να εντοπίζει τα σχετικά σημεία όταν χρειάζεται. Όταν τα αιτήματα δεν μπορούν να εξυπηρετηθούν πλήρως στη συσκευή, αποστέλλονται στο Private Cloud Compute της Apple, με μόνο τα σχετικά κομμάτια προσωπικών δεδομένων να συνοδεύουν το αίτημα. Το Gemini διαχειρίζεται διαφορετικά το προσωπικό πλαίσιο: ο χρήστης δίνει άδεια πρόσβασης στο Gmail ή στο ημερολόγιό του και στη συνέχεια το σύστημα αντλεί απευθείας τα στοιχεία όταν χρειάζονται.

Το πόσο καλά λειτουργεί το Siri AI εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από το αν η τεχνητή νοημοσύνη καταλαβαίνει το πλαίσιο. Μέχρι στιγμής, τα καταφέρνει αρκετά καλά. Τη ρώτησα πότε πρέπει να επιστρέψω τον εξοπλισμό κάμερας που είχα νοικιάσει για το WWDC και βρήκε την πληροφορία από ένα συμβάν στο ημερολόγιο που είχα δημιουργήσει και από ένα email. Για την ακρίβεια, πρέπει να επιστραφεί την Παρασκευή. Το ίδιο συμβαίνει και όταν της δίνεις ένα αίτημα όπως «πρόσθεσε αυτά τα γεγονότα στο ημερολόγιό μου»· αναγνωρίζει με συνέπεια τις πληροφορίες στην οθόνη. Μέχρι εδώ, όλα καλά.

Δεν κατάφερα να βάλω το Siri σε περίεργες καταστάσεις. Δεν το πίεσα ακραία, αλλά τα φίλτρα του ήταν αρκετά ισχυρά ώστε να απαντήσει με ένα κοφτό «Δεν μπορώ να βοηθήσω με αυτό» σε ένα ύποπτο αίτημα. Δίκαιο. Ως συνομιλητής, το νέο Siri φαίνεται επίσης πιο ψυχρό από το Gemini. Έδωσα και στα δύο το ίδιο ερώτημα για το γιατί τα λουλούδια μπροστά στο σπίτι μου φαίνονταν να μαραίνονται. Και τα δύο έδωσαν εκτενείς απαντήσεις με πολλές πιθανές αιτίες, αλλά το Gemini ξεκινούσε με το «Αυτό είναι απίστευτα εκνευριστικό…», ενώ το Siri ήταν πιο άμεσο και πήγε κατευθείαν στη διάγνωση.

Το νέο Siri ανταποκρίθηκε καλά και στα επόμενα αιτήματα. Του ζήτησα να προτείνει ένα κέντρο κήπου «κοντά στο σπίτι» και έδωσε μια καλή πρόταση. Επίσης δημιούργησε μια νέα λίστα υπενθυμίσεων με στοιχεία για τη δουλειά αποκατάστασης του κήπου και πρόσθεσε ένα συμβάν στο ημερολόγιο, όλα από μία μόνο εντολή. Πολύ βασικά πράγματα, αλλά μιλάμε για το Siri. Το γεγονός ότι λειτουργεί καθόλου είναι ένα βήμα μπροστά που άργησε χρόνια.

Το νέο Siri εμφανίζεται σε πολλά σημεία του iPhone. Έχω συνηθίσει να σύρω προς τα κάτω στην αρχική οθόνη και να χρησιμοποιώ την αναζήτηση για να ανοίγω εφαρμογές, και κάθε φορά εμφανίζεται μια μεγάλη προτροπή για «αναζήτηση ή ερώτηση» με έναν φωτεινό, αναβοσβήνοντα κέρσορα. Το παρατεταμένο πάτημα του κουμπιού αφύπνισης καλεί πλέον το Siri από το Dynamic Island, αντί να το εμφανίζει ως φωτεινό περίγραμμα γύρω από την οθόνη. Όλες αυτές οι αλλαγές δημιουργούν διακριτικά την αίσθηση ότι δεν βρίσκεστε ποτέ πολύ μακριά από το Siri.

Οι αλλαγές αυτές μαζί δημιουργούν μια λεπτή αίσθηση ότι δεν είστε ποτέ πολύ μακριά από το Siri.

Αυτή η εκδοχή του Siri μοιάζει με τον βοηθό τεχνητής νοημοσύνης που θα έφτιαχνες αν ήξερες ότι δεν έχεις περιθώριο για λάθη. Υποστηρίζει ένα αρκετά βασικό σύνολο λειτουργιών — δεν παραγγέλνει μπουρίτος μέσω DoorDash για εσάς — αλλά κάνει όντως όσα υπόσχεται. Για την εταιρεία που πριν από δύο χρόνια έκανε μεγάλες υποσχέσεις για το Siri, οι οποίες ποτέ δεν υλοποιήθηκαν, αυτό έχει σημασία. Το «λειτουργεί» και το «θα φτάσει πράγματι στους πελάτες» ήταν οι δύο στόχοι που δεν έπρεπε να χάσει η Apple. Βρίσκεται ακόμη σε developer beta, αλλά είναι πιο αληθινό από την πρώτη εκδοχή του AI Siri που είδαμε ποτέ στο WWDC. Η Apple χρειάζεται αυτή την έκδοση του Siri για να ξανακερδίσει την εμπιστοσύνη. Και από όσα είδα μέχρι τώρα, μοιάζει με ένα μικρό βήμα προς αυτή την κατεύθυνση.

Φωτογραφία: Allison Johnson / The Verge

Αυτός είναι ο τίτλος για τη native διαφήμιση

Παγωμένα περιττώματα σκίουρων διατηρούν DNA από εκατοντάδες είδη

Ένα πολύπλοκο οικοσύστημα με μάλλινα μαμούθ, βίσονες, άλογα και μεγάλα αιλουροειδή αποκαλύφθηκε μέσα από τη μελέτη των περιττωμάτων μικρών τρωκτικών, που πιθανότατα έτρωγαν και τα μεγαλύτερα ζώα.

Οι αρκτικοί επίγειοι σκίουροι συγκεντρώνουν τροφή από πολλές διαφορετικές πηγές και τη φυλάσσουν σε λαγούμια.

Ένα πλούσιο και σύνθετο οικοσύστημα που εκτείνεται πίσω για 700.000 χρόνια, και περιλάμβανε μάλλινα μαμούθ, βίσονες, άλογα και μεγάλα αιλουροειδή, αποκαλύφθηκε χάρη σε DNA που διατηρήθηκε σε παγωμένα περιττώματα.

Οι αρκτικοί επίγειοι σκίουροι (Urocitellus parryii) είναι τρωκτικά μήκους περίπου 40 εκατοστών, που ζουν σε ψυχρές περιοχές της Βόρειας Αμερικής και της Σιβηρίας. Στο παρελθόν οι περιοχές αυτές συνδέονταν με μια χερσαία γέφυρα, με ολόκληρη την περιοχή να είναι γνωστή ως Βερίγγεια.

«Η αλήθεια για την απο-extinction: είναι καν εφικτή και γιατί να το κάνουμε;»

«Οι σκίουροι χειμεριάζουν για περίπου οκτώ μήνες τον χρόνο και στους τέσσερις μήνες που είναι ξύπνιοι, πρέπει πραγματικά να βγουν εκεί έξω, να φάνε και να φέρουν πίσω στο λαγούμι τους όσο το δυνατόν περισσότερους πόρους», λέει ο Tyler Murchie από το Hakai Institute στο Campbell River του Καναδά.

Αυτό σημαίνει ότι τα λαγούμια τους συχνά περιέχουν άφθονους σβώλους περιττωμάτων και αποθέματα τροφής, κάτι που κάνει τα ζώα να μοιάζουν με «φυσικούς αρχειονόμους», λέει ο Murchie. Για να δει τι μπορεί να βρίσκεται σε αυτό το αρχείο, εκείνος και οι συνεργάτες του εξέτασαν διατηρημένα περιττώματα —γνωστά ως κοπρόλιθους— από 13 λαγούμια αρκτικών επίγειων σκίουρων στο κεντρικό Γιούκον του Καναδά, τα οποία είχαν παγώσει μέσα στον μόνιμο πάγο.

Τα λαγούμια χρονολογούνταν από περίπου 30.000 έως 700.000 χρόνια πριν. Από τα περιττώματα, που το καθένα έχει μήκος περίπου 1 έως 2 εκατοστά, η ομάδα εξήγαγε DNA που ανήκε σε ένα ευρύ φάσμα οργανισμών.

Ανάμεσά τους περιλαμβάνονται μικρόβια, περισσότερες από 200 διαφορετικές ομάδες φυτών και ζώα όπως έντομα, άλλα τρωκτικά, μάλλινα μαμούθ, άλογα, γκρίζοι λύκοι, βίσονες των στεπών και ένα μεγάλο αιλουροειδές που ήταν είτε αμερικανικός τσιτάχ είτε κούγκαρ. «Είναι όλο το καστ των οργανισμών που ζούσαν στο οικοσύστημα της παγετωνικής Βερίγγειας», λέει ο Murchie.

Θα μπορούσε κανείς να υποθέσει ότι οι επίγειοι σκίουροι τρέφονται κυρίως με ξηρούς καρπούς και σπόρους, αλλά αυτό δεν ισχύει, λέει. «Στην πραγματικότητα είναι αρκετά παμφάγοι, σχεδόν σαν μικρές αρκούδες. Υπάρχουν αναφορές για επίγειους σκίουρους που τρώνε κουφάρια άλκης και λύγκα, οπότε το γεγονός ότι βρίσκουμε όλα αυτά τα μεγάλα ζώα στους κοπρόλιθούς τους δεν είναι στην πραγματικότητα τόσο παράξενο».

Ο Murchie και οι συνεργάτες του μπόρεσαν να χρησιμοποιήσουν το DNA που εντόπισαν για να ανασυνθέσουν μιτοχονδριακά γονιδιώματα πολλών ζώων από διαφορετικές χρονικές περιόδους. Σε αυτά περιλαμβάνονταν 12 επίγειοι σκίουροι —μία από τις γενεαλογίες των οποίων χρονολογείται πριν από 700.000 χρόνια—, τρία άλογα, δύο βίσονες και ένας λαγός. Βρήκαν επίσης αρκετό DNA για να συνθέσουν έξι γονιδιώματα μάλλινων μαμούθ, αλλά οι λεπτομέρειες για αυτά θα δημοσιευτούν ξεχωριστά.

«Πρόκειται για εξαιρετικά καλά διατηρημένα δείγματα που αναδεικνύουν πραγματικά την οικολογική ποικιλότητα του Γιούκον μέσα στον χρόνο», λέει η Kelsey Witt από το Clemson University στη Νότια Καρολίνα.

Όπως λέει, είναι δύσκολο να ξέρει κανείς αν το DNA ενός είδους υπάρχει σε έναν κοπρόλιθο επειδή το έφαγε ο επίγειος σκίουρος ή επειδή υπήρχε στο περιβάλλον και διείσδυσε μέσα του. Παρ’ όλα αυτά, σημειώνει ότι είναι εφικτό οι τρωκτικοί να κατανάλωσαν κρέας μαμούθ, δεδομένης της μεγάλης ποσότητας DNA που βρέθηκε στα δείγματα και του ότι οι επίγειοι σκίουροι είναι συχνά πτωματοφάγοι.

Nature Communications DOI: 10.1038/s41467-026-72977-6

Λάβετε μια εβδομαδιαία δόση ανακαλύψεων στο inbox σας. Θα σας κρατάμε επίσης ενήμερους για εκδηλώσεις και ειδικές προσφορές του New Scientist.

Ίσως αφαιρούσαν τον εγκέφαλο των νεκρών στη Βρετανία της Εποχής του Σιδήρου

Σημάδια στο εσωτερικό ενός κρανίου και ακονισμένα οστά άκρων σε ένα σύνολο λειψάνων που βρέθηκαν στη Σκωτία ίσως αποτελούν ένδειξη για ασυνήθιστα ταφικά τελετουργικά της Εποχής του Σιδήρου.

Τα θραύσματα του κρανίου και οι ωμοπλάτες μιας γυναίκας που είχε ταφεί στο Loch Borralie, στη Βρετανία.

Μια γυναίκα που τάφηκε στη Σκωτία πριν από 2.000 χρόνια φέρει παράξενα σημάδια στο εσωτερικό του κρανίου της, τα οποία δείχνουν ότι η αφαίρεση του εγκεφάλου μετά τον θάνατο μπορεί να ήταν ταφική παράδοση στη Βρετανία της Εποχής του Σιδήρου.

Οι ταφικές πρακτικές στη Βρετανία της Εποχής του Σιδήρου —μια περίοδος που εκτείνεται περίπου από το 800 π.Χ. έως τη ρωμαϊκή εισβολή στη Βρετανία το 43 μ.Χ.—, αλλά και γενικότερα στην Εποχή του Σιδήρου, παραμένουν αινιγματικές, καθώς ανθρώπινα λείψανα από τόσο μακρινή εποχή σπάνια διατηρούνται.

Γνωρίζουμε ότι ορισμένοι άνθρωποι εκείνης της περιόδου θάβονταν μαζί με συγγενείς από τη μητρική τους πλευρά και όχι με τους συζύγους τους. Ανασκαφές σε οστά από τις θέσεις Suddern Farm και Danebury, στην Εποχή του Σιδήρου στη νότια Αγγλία, δείχνουν ότι οι σοροί μερικές φορές εκταφιάζονταν μετά την ταφή και, σε μία περίπτωση, ένα σώμα είχε αφεθεί εκτεθειμένο μέχρι να απομειωθεί η σάρκα πριν επαναταφεί ο σκελετός.

Η Laura Castells Navarro από το University of York, στο Ηνωμένο Βασίλειο, και οι συνεργάτες της επανεξέτασαν τα λείψανα μιας ενήλικης γυναίκας και ενός έφηβου αγοριού που είχαν ταφεί σε χαμηλό λίθινο τύμβο στο Loch Borralie, κοντά στη βόρεια ακτή της ηπειρωτικής Σκωτίας, σε ανασκαφή που είχε γίνει αρχικά το 2000. Και οι δύο πέθαναν κάποια στιγμή μεταξύ περίπου 50 π.Χ. και 70 μ.Χ.

Στο εσωτερικό του κρανίου της γυναίκας, η ομάδα εντόπισε αυλακώσεις και σημάδια από ξέστρο, τα οποία, σύμφωνα με την Castells Navarro, δείχνουν ότι ο εγκέφαλός της αφαιρέθηκε σκόπιμα.

«Τα ξυσίματα φαίνονται υπερβολικά ομοιόμορφα και πολύ ευθύγραμμα για να έχουν δημιουργηθεί από φυσικό αίτιο. Το πιο πιθανό είναι ότι χρησιμοποιήθηκε κάποιο είδος αιχμηρού εργαλείου», λέει.

«Η ομοιομορφία και η κανονικότητα των σημαδιών είναι πραγματικά ενδιαφέρουσα και πράγματι δείχνει παρέμβαση», λέει η Adelle Bricking από το Museum Wales στο Ηνωμένο Βασίλειο, η οποία δεν συμμετείχε στην έρευνα. «Και γιατί όχι αφαίρεση εγκεφάλου; Αν οι άνθρωποι αυτοί μουμιοποιούνταν σκόπιμα με άλλους τρόπους, τότε τέτοια εκσπλάχνιση είναι μέρος αυτής της πρακτικής».

Ο Richard Madgwick από το Cardiff University, στο Ηνωμένο Βασίλειο, εμφανίζεται πιο επιφυλακτικός. «Τα σημάδια σίγουρα δείχνουν κάποια επεξεργασία του κρανίου, αλλά αν μπορούμε να τα συνδέσουμε με αφαίρεση εγκεφάλου, δεν ξέρω», λέει.

Η Castells Navarro και οι συνεργάτες της διαπίστωσαν επίσης ότι ορισμένα από τα μακριά οστά της γυναίκας, ανάμεσά τους και το μηριαίο, στένευαν προς το άκρο σαν να είχαν λαξευτεί μέχρι να καταλήξουν σε μυτερή μορφή, πιθανώς για να μετατραπούν σε εργαλεία.

«Πιστεύω ότι πήραν τα μακριά οστά, τα έσπασαν στη μέση και μετά τα επεξεργάστηκαν ώστε να καταλήγουν σε λεπτή απόληξη. Είναι εξαιρετικά λεία», λέει η Castells Navarro.

Ο Madgwick, ωστόσο, θεωρεί ότι αντί τα οστά να έχουν διαμορφωθεί και να έχουν μετατραπεί σε εργαλεία, ίσως απλώς χρησιμοποιήθηκαν επειδή είχαν ήδη σπάσει με συγκεκριμένο τρόπο, όπως συνέβη και με ορισμένα ζωικά οστά που χρησιμοποιούνταν για να ανοίγουν τρύπες στο δέρμα και η χρήση τους άλλαζε σταδιακά το σχήμα τους. «Αλλά σίγουρα υπήρχε συμβολισμός στο ότι επρόκειτο για ανθρώπινα οστά», λέει.

Όποιος κι αν ήταν ο λόγος για αυτές τις τροποποιήσεις, το σώμα της γυναίκας συναρμολογήθηκε ξανά και τοποθετήθηκε στον τύμβο. «Το γεγονός ότι το έβαλαν ξανά στο έδαφος σε ανατομική σειρά, αφού τα οστά είχαν χρησιμοποιηθεί, το βρίσκω αξιοσημείωτο και ίσως υποδηλώνει ότι η ταυτότητα του συγκεκριμένου ατόμου δεν είχε χαθεί εντελώς», λέει ο Madgwick.

Οι ανακαλύψεις αυτές εντάσσονται σε ένα ευρύτερο μοτίβο που έχει παρατηρηθεί αλλού στη Βρετανία και την ηπειρωτική Ευρώπη, σχετικά με τη μεταθανάτια επεξεργασία οστών, λέει ο Andrew Lamb από το University of Edinburgh, στο Ηνωμένο Βασίλειο. «Δεν γνωρίζω άλλες περιπτώσεις αφαίρεσης εγκεφάλου, αλλά στη νότια Γαλλία και τη Βουλγαρία υπάρχει η παράδοση των rondelles, όπου τμήματα του οστού κόβονται μετά τον θάνατο και στη συνέχεια μετατρέπονται σε φυλαχτά».

Η Castells Navarro λέει ότι η εργασία φωτίζει τη συνεχιζόμενη σχέση και αλληλεπίδραση ανάμεσα στους ζωντανούς και τους νεκρούς κατά την Εποχή του Σιδήρου.

Η Bricking υποστηρίζει ότι μέρος της διαδικασίας πένθους ίσως απαιτούσε την τελετουργική «διάσπαση» ενός ανθρώπου, ώστε να απελευθερωθεί το πνεύμα του ή να κρατηθεί ένα κομμάτι του μαζί σου. «Ο θάνατος δεν είναι το τέλος, όπου απλώς θάβουν τους ανθρώπους και τους αφήνουν ήσυχους», λέει. «Τους εκταφιάζουν, επιλέγουν ορισμένα λείψανα, τα επεξεργάζονται, τα χειρίζονται και στο τέλος τα τοποθετούν σε ένα ιδιαίτερο μέρος ως το κατάλληλο επόμενο βήμα στη μετά θάνατον πορεία τους».

Η ομάδα εξέτασε επίσης δείγματα DNA από τα δύο άτομα και τα συνέκρινε με υπάρχοντα δεδομένα. Από την ανάλυση προέκυψε ότι πιθανότατα ήταν δεύτερα ξαδέλφια από τη μητρική πλευρά. Ήταν επίσης συγγενείς με άτομα της Εποχής του Σιδήρου από το Orkney, περίπου 175 χιλιόμετρα βορειοανατολικά, και το Applecross, περίπου 225 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά.

Αυτό ταιριάζει με αρχαιολογικά ευρήματα κεραμικής, που δείχνουν ότι υπήρχε στη νεολιθική και προϊστορική περίοδο μια θαλάσσια κοινότητα κατά την Εποχή του Σιδήρου σε ολόκληρο το Shetland, το Orkney και τα Δυτικά Νησιά της Σκωτίας, λέει ο Lamb.

Σύμφωνα με τον ίδιο, αυτοί οι άνθρωποι πιθανότατα χρησιμοποιούσαν ξύλινες βάρκες με επένδυση από δέρμα ζώων, κάτι σαν ιρλανδικό currach ή coracle: «Κατάλληλες για σκληρή ναυσιπλοΐα, αλλά όχι από τα μεγαλύτερα σκάφη».

Antiquity DOI: 10.15184/aqy.2026.10353

NASA ανακοινώνει το πλήρωμα της Artemis 3 για δοκιμή σεληνιακών προσεδαφιστών

ΧΙΟΥΣΤΟΝ — Η NASA ανακοίνωσε τους αστροναύτες που θα πετάξουν στην επόμενη αποστολή Artemis, μια δοκιμαστική πτήση σε χαμηλή τροχιά γύρω από τη Γη, κατά την οποία το σκάφος Orion θα επιχειρήσει να συνδεθεί με πρωτότυπα δύο σεληνιακών προσεδαφιστών.

Σε εκδήλωση στο Johnson Space Center στις 9 Ιουνίου, η NASA παρουσίασε το πλήρωμα που επιλέχθηκε για να πετάξει στην αποστολή Artemis 3, στα μέσα του 2027.

Διοικητής της αποστολής θα είναι ο αστροναύτης της NASA Randy Bresnik, βετεράνος από μία από τις τελευταίες αποστολές του διαστημικού λεωφορείου, ο οποίος στη συνέχεια πέρασε σχεδόν πέντε μήνες στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό. Πιλότος της αποστολής θα είναι ο Luca Parmitano, αστροναύτης της Ευρωπαϊκής Διαστημικής Υπηρεσίας, που συμμετείχε σε δύο αποστολές μεγάλης διάρκειας στον ISS, το 2013 και το 2019-20.

Οι ειδικοί αποστολής είναι ο Frank Rubio της NASA, κάτοχος του ρεκόρ για τη μεγαλύτερη αμερικανική διαστημική πτήση με 371 ημέρες το 2022-23, και ο Andre Douglas, αστροναύτης νεοσύλλεκτος που ήταν αναπληρωματικός για την Artemis 2. Ο Bob Hines, αστροναύτης της NASA που πέταξε σε εξάμηνη αποστολή στον ISS το 2022, θα είναι ο αναπληρωματικός της αποστολής, εκπαιδευόμενος μαζί με τα τέσσερα βασικά μέλη του πληρώματος ώστε να μπορεί να αντικαταστήσει οποιονδήποτε από αυτούς.

Οι τέσσερις θα πετάξουν σε αυτό που αξιωματούχοι της NASA έχουν περιγράψει ως μία από τις πιο σύνθετες επανδρωμένες αποστολές που έχουν πραγματοποιηθεί ποτέ, με συντονισμένη σειρά εκτοξεύσεων, αλλά και επιχειρήσεις ραντεβού και πρόσδεσης.

«Η αποστολή αυτή έχει σχεδιαστεί σκόπιμα για να αναλάβει υπολογισμένα ρίσκα, ώστε τα μελλοντικά πληρώματα να είναι ασφαλέστερα και τελικά επιτυχημένα όταν βάλουμε μπότες στην επιφάνεια της Σελήνης», δήλωσε ο Jeremy Parsons, ο οποίος ορίστηκε τον περασμένο μήνα επικεφαλής του προγράμματος Artemis από τη NASA, στο πλαίσιο ευρείας αναδιοργάνωσης της υπηρεσίας.

Η NASA είχε ανακοινώσει τον Φεβρουάριο ότι η Artemis 3, που αρχικά είχε σχεδιαστεί ως η πρώτη επανδρωμένη απόπειρα προσελήνωσης, θα ήταν τελικά μια δοκιμαστική πτήση με το Orion και τους σεληνιακούς προσεδαφιστές σε τροχιά γύρω από τη Γη, στα πρότυπα της αποστολής Apollo 9. Η υπηρεσία, ωστόσο, μέχρι τώρα είχε δώσει λίγες λεπτομέρειες για την αποστολή.

Στην ανακοίνωση του πληρώματος, ο Parsons περιέγραψε πώς θα εξελιχθεί η Artemis 3, που έχει προγραμματιστεί να διαρκέσει δύο εβδομάδες. Πρώτα, η Blue Origin θα εκτοξεύσει ένα πρωτότυπο του προσεδαφιστή Blue Moon Mark 2. Το σκάφος αυτό θα μπορεί να παραμείνει για 90 ημέρες σε χαμηλή τροχιά γύρω από τη Γη.

«Αυτό μας δίνει ευελιξία να εκτοξεύσουμε το πλήρωμα των τεσσάρων στο Orion και στον ισχυρό μας Space Launch System», είπε. Το Orion θα συναντηθεί και θα συνδεθεί με τον προσεδαφιστή Blue Moon, παραμένοντας για δύο ημέρες δεμένο μαζί του. Σε αυτό το διάστημα οι αστροναύτες θα μπουν στον προσεδαφιστή και θα δοκιμάσουν μια εκδοχή της στολής Artemis για τη Σελήνη που αναπτύσσει η Axiom Space.

«Αυτό δίνει στις ομάδες μας βασικές πληροφορίες για συστήματα από τα οποία θα εξαρτώνται οι αστροναύτες του σεληνιακού προσεδαφιστή, σε ένα περιβάλλον κοντά μας, αντί για απόσταση τεσσάρων και πλέον ημερών γύρω από τη Σελήνη», είπε.

Αφού το Orion αποσυνδεθεί από το Blue Moon, θα παραμείνει σε χαμηλή τροχιά γύρω από τη Γη και θα περιμένει την εκτόξευση ενός πρωτοτύπου σεληνιακού προσεδαφιστή Starship της SpaceX. Το Orion και το Starship θα συνδεθούν και θα παραμείνουν μαζί για μία ημέρα. Στη συνέχεια το Orion θα απομακρυνθεί και θα προετοιμαστεί για την επιστροφή του, με προσθαλάσσωση στον Ειρηνικό Ωκεανό.

Οι προσεδαφιστές με τους οποίους θα συνδεθεί το Orion είναι πρωτότυπα εκείνων που αργότερα θα χρησιμοποιηθούν για αποστολές στη Σελήνη, αν και κανένας από τους δύο δεν θα μπορεί να προσεδαφιστεί. Ο προσεδαφιστής Starship, για παράδειγμα, θα είναι παραλλαγή του Starship Version 3, που πραγματοποίησε την πρώτη του δοκιμαστική πτήση στις 22 Μαΐου.

Ο Steve Creech, διευθυντής του προγράμματος Human Landing System της NASA, δήλωσε σε συνέντευξη ότι θα πρόκειται για ένα μοντέλο που θα βγει «από τη γραμμή» στην παραγωγική εγκατάσταση Starbase της SpaceX, με τροποποιήσεις όπως θύρα πρόσδεσης, αλλά χωρίς καμπίνα πληρώματος ή συστήματα προσεδάφισης.

«Δεν θα κάνουμε είσοδο στην καμπίνα πληρώματος» σε εκείνο το Starship, είπε. «Αυτή είναι μια αρκετά μεγάλη αλλαγή που θα έρθει αργότερα στην εξέλιξη του Starship». Η SpaceX εργάζεται αντίθετα πάνω σε καμπίνα πληρώματος για επίγειες δοκιμές.

Ο προσεδαφιστής Blue Moon, αντίθετα, θα έχει καμπίνα πληρώματος και σύστημα υποστήριξης ζωής, αλλά χωρίς σύστημα πρόωσης. «Θα κατασκευάσουν έναν προσομοιωτή μάζας του προσεδαφιστή Mark 2 που θα επιστρέφει από τη Σελήνη για να συνδεθεί με το Orion», είπε ο Creech.

Η καμπίνα πληρώματος, στην οποία θα εισέλθει το πλήρωμα, θα επιτρέψει επίσης δοκιμές της στολής της Axiom, όπως η δυνατότητα να φορεθεί και να αφαιρεθεί μέσα στην καμπίνα του προσεδαφιστή.

Τanto η Blue Origin όσο και η SpaceX εξακολουθούν να πρέπει να πραγματοποιήσουν μη επανδρωμένες προσεληνώσεις των οχημάτων τους πριν η NASA τα χρησιμοποιήσει για επανδρωμένες αποστολές. «Αυτός ο συνδυασμός δραστηριοτήτων με το υλικό και η δοκιμαστική αποστολή Artemis καλύπτει όλο το φάσμα των βασικών πραγμάτων που θέλουμε να αποδείξουμε πριν από την Artemis 4», είπε.

Ο Creech είπε ότι πιστεύει πως τόσο η Blue Origin όσο και η SpaceX θα είναι έτοιμες με τα πρωτότυπα των προσεδαφιστών τους έως την προβλεπόμενη ημερομηνία εκτόξευσης της Artemis 3 το 2027.

«Πιστεύουμε ότι αυτό είναι εφικτό το 2027 και με τους δύο παρόχους», είπε. «Πρέπει να γίνει κατασκευή και πρόοδος στο υλικό, αλλά θεωρώ ότι πρόκειται για μια πολύ καλή αποστολή για να μειώσουμε σημαντικά τον κίνδυνο και να μάθουμε πώς αλληλεπιδρούμε με το Orion, ενώ διατηρούμε και τον ρυθμό των πτήσεών μας».

Μία ανησυχία αφορά την ικανότητα της Blue Origin να εκτοξεύσει τον προσεδαφιστή Blue Moon, μετά την έκρηξη του πυραύλου New Glenn στο διαστημικό πεδίο εκτόξευσης κατά τη διάρκεια δοκιμής στατικού καψίματος στις 28 Μαΐου. Η Blue Origin σημειώνει «εξαιρετική πρόοδο» στην έρευνα και στον καθαρισμό του σημείου εκτόξευσης, δήλωσε ο John Couluris, ανώτερος αντιπρόεδρος lunar permanence της εταιρείας, κατά την εκδήλωση για την ανακοίνωση του πληρώματος.

Αν και η Blue Origin έχει δεσμευτεί να επαναφέρει τις πτήσεις του New Glenn έως το τέλος του έτους, πολλοί στον κλάδο αμφιβάλλουν ότι ο πύραυλος θα μπορέσει να ξαναπετάξει πριν από τα μέσα του 2027, δεδομένης της δουλειάς που απαιτείται για την αποκατάσταση των εγκαταστάσεων του διαδρόμου εκτόξευσης που υπέστησαν ζημιές ή καταστράφηκαν από την έκρηξη.

Ο διαχειριστής της NASA Jared Isaacman δήλωσε σε συνέντευξη στο Fox Business στις 4 Ιουνίου ότι η NASA εξετάζει το ενδεχόμενο «αποσύνδεσης» του προσεδαφιστή Blue Moon από τον πύραυλο New Glenn, ώστε να μπορεί ενδεχομένως να εκτοξευθεί με άλλα οχήματα.

«Εξετάζουμε αυτή την επιλογή για μείωση του ρίσκου», είπε ο Creech. Μεγάλο ζήτημα, όπως πρόσθεσε, είναι ότι το Blue Moon Mark 2 έχει σχεδιαστεί για να εκτοξεύεται με τον New Glenn και το fairing του, που έχει διάμετρο 7 μέτρα. Αυτό είναι μεγαλύτερο από τα fairings που είναι διαθέσιμα για άλλους πυραύλους, όπως ο Falcon Heavy της SpaceX και ο Vulcan Centaur της United Launch Alliance.

«Συνεργαζόμαστε πολύ στενά με τη Blue Origin», είπε ο Isaacman στους δημοσιογράφους μετά την εκδήλωση για την ανακοίνωση του πληρώματος. «Παρέχουμε κάθε δυνατή τεχνογνωσία, ό,τι μπορούμε, για να τους βοηθήσουμε να επιστρέψουν στη δραστηριότητα εκτόξευσης μεγάλων πυραύλων».

Φάνηκε να αποκλείει την εκτέλεση της Artemis 3 αν είναι έτοιμος μόνο ένας από τους δύο προσεδαφιστές.

«Δεν πρόκειται να εκτοξεύσουμε αυτή την αποστολή μέχρι να θεωρήσουμε ότι οι στόχοι που έχουν τεθεί επαρκούν για να μειώσουν τον κίνδυνο μιας επόμενης προσελήνωσης», είπε. «Όπως έχουν τα πράγματα τώρα, αυτοί είναι δύο προσεδαφιστές».

«Θα έλεγα ότι η NASA είναι εξαιρετικά σίγουρη» για το χρονοδιάγραμμα της Artemis 3, αλλά και για την απόπειρα προσελήνωσης της Artemis 4 που θα ακολουθήσει το 2028, πρόσθεσε. «Θα επιστρέψουμε στη Σελήνη πριν από το τέλος του 2028».

Ο Jeff Foust γράφει για την πολιτική του διαστήματος, τον εμπορικό διαστημικό τομέα και συναφή θέματα για το SpaceNews. Έχει λάβει διδακτορικό στις πλανητικές επιστήμες από το Massachusetts Institute of Technology και πτυχίο με διάκριση στη γεωφυσική και την πλανητική επιστήμη… Περισσότερα από τον Jeff Foust

Νέο moai εντοπίστηκε στη Ράπα Νούι μέσα σε αποξηραμένη λίμνη

Οι επιστήμονες πίστευαν ότι τα είχαν εντοπίσει όλα.

Τη στιγμή που οι ειδικοί θεωρούσαν πως γνώριζαν κάθε moai στη Rapa Nui, γνωστή και ως Νησί του Πάσχα, μια αποξηραμένη κοίτη λίμνης τους επιφύλασσε έκπληξη. Τα αγάλματα — κυρίως από πέτρα που σχηματίζεται από ηφαιστειακή τέφρα και σκόνη, γνωστή ως τόφφος — είναι διάσπαρτα στο νησί, με πάνω από 1.000 ήδη καταγεγραμμένα.

Ο εντοπισμός ενός νέου το 2023 προκάλεσε έκπληξη και ένα μικρό μυστήριο.

«Νομίζουμε ότι ξέρουμε όλα τα moai, κι όμως εμφανίζεται ένα καινούργιο, μια νέα ανακάλυψη, και σε αυτή την περίπτωση, μέσα στη λίμνη, στο λατομείο των αγαλμάτων», είπε τότε στο Good Morning America ο Terry Hunt, καθηγητής αρχαιολογίας στο University of Arizona. «Δεν έχουν βρεθεί moai στην ξηρή κοίτη ή σε ό,τι παλαιότερα ήταν λίμνη, οπότε αυτό είναι πρωτιά».

Και ίσως να μην είναι η τελευταία.

Καθώς η περιοχή ξηραίνεται, η συγκεκριμένη λίμνη «παρέδωσε» το moai της — και αυτή η ευκαιρία μπορεί να επαναληφθεί. «Με τις σημερινές ξηρές συνθήκες, μπορεί να βρούμε κι άλλα», είπε ο Hunt. «Ήταν κρυμμένα από τα ψηλά καλάμια που φυτρώνουν στην κοίτη και η έρευνα με μέσα που ανιχνεύουν τι υπάρχει κάτω από την επιφάνεια του εδάφους μπορεί να μας δείξει ότι υπάρχουν πράγματι περισσότερα moai στα ιζήματα της λίμνης. Όταν υπάρχει ένα moai στη λίμνη, πιθανότατα υπάρχουν κι άλλα».

Το νέο εύρημα είναι και από τα μικρότερα που έχουν εντοπιστεί μέχρι σήμερα, κάτι που ενισχύει την εκτίμηση των ειδικών ότι μέσα στα καλάμια μπορεί να κρύβεται κι ένας «θησαυρός» από ακόμα περισσότερα moai.

Φτιαγμένα από τον λαό Rapu Nui, τα moai συνοδεύονται από θρύλους και έχουν αποκτήσει παγκόσμια φήμη για την εντυπωσιακή τους παρουσία. Κάποιοι πιστεύουν ότι τους αποδόθηκαν ιδιαίτερες δυνάμεις για να «περπατήσουν» στη στεριά και να φτάσουν στον τόπο όπου στέκουν. Ανεξάρτητα από τον θρύλο, υπάρχουν πολλές θεωρίες για το πώς μετακινήθηκαν από τα σημεία κατασκευής τους σε διάφορες τοποθεσίες.

Το μεγαλύτερο άγαλμα ζυγίζει 86 τόνους και φτάνει τα 32 πόδια, ενώ τα περισσότερα moai έχουν περίπου το μισό μέγεθος. Περίπου το 95% είναι σκαλισμένα από ηφαιστειακό τόφφο, ενώ λίγα έχουν κατασκευαστεί από βασάλτη. Κάθε moai είναι μοναδικό: οι τεχνίτες τα δημιουργούσαν ώστε να αποτυπώνουν τα χαρακτηριστικά του ανθρώπου που αναπαριστούσαν, συχνά ενός αρχηγού ή σημαντικού ηγέτη.

Η τελική «πινελιά» στα moai ήταν τα ειδικά πετρώματα για τα μάτια, τα οποία δεν χαράσσονταν ή τοποθετούνταν πριν το άγαλμα βρει τη μόνιμη θέση του.

Παρότι οι ειδικοί πίστευαν ότι γνώριζαν τις θέσεις όλων αυτών των «σπιτιών» των moai, ο εντοπισμός του νέου, μικρού αγάλματος στην κοίτη της λίμνης δείχνει ότι κάποια είχαν μείνει πλήρως άγνωστα.

«Είναι εδώ στη λίμνη και κανείς δεν ξέρει ότι υπάρχει», είπε στο Good Morning America ο Salvador Atan Hito, αντιπρόεδρος της Ma’u Henua, της ομάδας που διαχειρίζεται το εθνικό πάρκο του νησιού, «ακόμα και οι πρόγονοι, οι παππούδες μας, δεν ξέρουν [about] that one».

Ο Tim Newcomb είναι δημοσιογράφος με έδρα τον Βορειοδυτικό Ειρηνικό. Καλύπτει γήπεδα, sneakers, εξοπλισμό, υποδομές και άλλα για διάφορα μέσα, μεταξύ των οποίων το Popular Mechanics. Αγαπημένες του συνεντεύξεις περιλαμβάνουν συναντήσεις με τον Roger Federer στην Ελβετία, τον Kobe Bryant στο Λος Άντζελες και τον Tinker Hatfield στο Πόρτλαντ.

Claude Fable 5 και Claude Mythos 5: διάθεση με ισχυρές δικλίδες ασφαλείας και κορυφαίες επιδόσεις

Σήμερα λανσάρεται το Claude Fable 5, ένα μοντέλο κλάσης Mythos που έχει καταστεί ασφαλές για γενική χρήση.

Οι δυνατότητες του Fable 5 ξεπερνούν κάθε προηγούμενο μοντέλο που έχει δοθεί ευρέως. Σε σχεδόν όλα τα μετρημένα benchmarks κυριαρχεί, με εξαιρετικές επιδόσεις στη μηχανική λογισμικού, την ανάλυση γνώσης, την όραση, την επιστημονική έρευνα και άλλους τομείς. Όσο πιο μεγάλη και σύνθετη η εργασία, τόσο μεγαλύτερο το προβάδισμά του έναντι των υπόλοιπων μοντέλων της εταιρείας.

Η διάθεση ενός τόσο ικανού μοντέλου ενέχει κινδύνους. Χωρίς δικλίδες ασφαλείας, οι δυνατότητες του Fable 5, π.χ. στην κυβερνοασφάλεια, θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν καταχρηστικά. Για αυτό, το μοντέλο συνοδεύεται από μηχανισμούς που, σε ορισμένα θέματα, εκτρέπουν την απάντηση στο αμέσως προηγούμενο πιο ικανό μοντέλο, το Claude Opus 4.8. Για να συνδυαστούν ασφάλεια και ταχύτητα διάθεσης, οι δικλίδες έχουν ρυθμιστεί συντηρητικά. Θα «πιάνουν» μερικές φορές αβλαβή αιτήματα, αν και ενεργοποιούνται, κατά μέσο όρο, σε λιγότερο από 5% των συνεδριών. Με ακόμη πιο ικανά μοντέλα να έρχονται στους επόμενους μήνες, στόχος είναι η ταχεία βελτίωση των δικλίδων και η μείωση των ψευδών θετικών.

Για μια μικρή ομάδα υπερασπιστών κυβερνοασφάλειας και παρόχων κρίσιμων υποδομών, λανσάρεται και το Claude Mythos 5. Πρόκειται για το ίδιο βασικό μοντέλο με το Fable 5, με άρση των περιορισμών σε ορισμένους τομείς. Το Mythos 5 θα αναπτυχθεί αρχικά μέσω του Project Glasswing, σε συνεργασία με την κυβέρνηση των ΗΠΑ, ως αναβάθμιση του Claude Mythos Preview. Διαθέτει τις ισχυρότερες δυνατότητες κυβερνοασφάλειας παγκοσμίως. Σύντομα, προβλέπεται επέκταση πρόσβασης μέσω ενός ευρύτερου, αξιόπιστου προγράμματος.

Οι δυνατότητες των Fable 5 και Mythos 5 μπορούν να έχουν ουσιαστικό θετικό αντίκτυπο. Αυτό έχει ήδη φανεί στο Project Glasswing, όπου συνέβαλαν στην ασφάλεια κρίσιμου λογισμικού. Αντίστοιχα, στις βιοεπιστήμες, τα μοντέλα διατυπώνουν νέες υποθέσεις και επιταχύνουν την ανάπτυξη θεραπευτικών προσεγγίσεων.

Οι τιμές διάθεσης είναι $10 ανά εκατομμύριο input tokens και $50 ανά εκατομμύριο output tokens — λιγότερο από το μισό της τιμής του Claude Mythos Preview. Η σημερινή κοινή παρουσίαση αποτελεί ακόμη ένα βήμα προς τον στόχο της διάθεσης προηγμένων δυνατοτήτων σε όσο το δυνατόν περισσότερους χρήστες, όσο πιο γρήγορα και με ασφάλεια.

Αξιολόγηση των Claude Fable 5 και Claude Mythos 5

Τα Fable 5 και Mythos 5 λειτουργούν αυτόνομα για περισσότερο χρόνο από κάθε προηγούμενο μοντέλο Claude. Παρακάτω συνοψίζονται οι επιδόσεις τους στη μηχανική λογισμικού, την ανάλυση γνώσης, την όραση, τη μνήμη και την έρευνα στις βιοεπιστήμες.

Μηχανική λογισμικού. Σε αρχικές δοκιμές, η Stripe ανέφερε ότι το Fable 5 συμπίεσε μήνες μηχανικής σε λίγες ημέρες. Σε κώδικα Ruby 50 εκατ. γραμμών, ολοκλήρωσε μετανάστευση σε όλο τον κώδικα μέσα σε μία ημέρα — εργασία που θα χρειαζόταν από ομάδα πάνω από δύο μήνες. Είναι επίσης πιο αποδοτικό σε tokens από προηγούμενα Claude: στο FrontierCode της Cognition, που ελέγχει δύσκολες εργασίες κώδικα με πρότυπα παραγωγής υψηλής ποιότητας, πέτυχε την υψηλότερη βαθμολογία μεταξύ των frontier μοντέλων, ακόμη και σε μεσαίο επίπεδο προσπάθειας.

Ανάλυση γνώσης. Το Fable 5 αποδίδει ισχυρά σε σύνθετες αναλυτικές εργασίες. Στο Finance Benchmark της Hebbia για συλλογισμό ανώτερου επιπέδου, πέτυχε την υψηλότερη βαθμολογία, με σημαντικά κέρδη σε συλλογισμό βάσει εγγράφων, ερμηνεία διαγραμμάτων και πινάκων και επίλυση προβλημάτων. Η IMC σημείωσε ότι αρίστευσε σχεδόν σε όλο το φάσμα των αξιολογήσεων ανάλυσης συναλλαγών, συμπεριλαμβανομένων αναζήτησης γεγονότων, εννοιολογικού συλλογισμού, ανάλυσης ρίζας αιτίας και ανάλυσης αναμενόμενης αξίας.

Όραση. Το Fable 5 θέτει νέο σημείο αναφοράς σε εργασίες όρασης. Εξάγει ακριβείς αριθμούς από λεπτομερή επιστημονικά γραφήματα και εκτελεί σύνθετες εργασίες, όπως ανακατασκευή του πηγαίου κώδικα μιας web εφαρμογής μόνο από screenshots. Χρειάζεται λιγότερο «σκαλωσιές»: για παράδειγμα, προηγούμενα Claude δυσκολεύονταν να παίξουν το Pokémon FireRed ακόμη και με βοηθητικά εργαλεία, ενώ το Fable 5 νίκησε το FireRed με έναν ελάχιστο, μόνο-όρασης μηχανισμό.

Μνήμη και long context. Το Fable 5 διατηρεί εστίαση σε εργασίες εκατομμυρίων tokens και βελτιώνει τις εξόδους του αξιοποιώντας δικές του σημειώσεις. Στο Slay the Spire, η πρόσβαση σε επίμονη μνήμη αρχείων βελτίωσε την απόδοσή του τρεις φορές περισσότερο σε σχέση με το Opus 4.8, ενώ έφτασε στον τελικό άξονα του παιχνιδιού τριπλάσιες φορές.

Σχεδιασμός φαρμάκων. Με το Mythos 5, οι εσωτερικοί ειδικοί σχεδιασμού πρωτεϊνών επιτάχυναν πτυχές της διαδικασίας περίπου δέκα φορές. Σε συγκεκριμένη περίπτωση, διαπιστώθηκε ότι το Mythos 5, με εργαλεία σχεδιασμού πρωτεϊνών και βιοπληροφορικής αλλά χωρίς ανθρώπινη παρέμβαση, αντιστοιχεί ή ξεπερνά ικανούς χειριστές. Το μοντέλο εκτελεί όλα τα στάδια που συνήθως αναλαμβάνει ένας επιστήμονας: επιλογή περιοχών πρόσδεσης, επιλογή και εκτέλεση εργαλείων και ανάκαμψη από αστοχίες. Εννέα από τους 14 στόχους πρωτεϊνών της μελέτης παρήγαγαν ισχυρούς υποψήφιους για σχεδιασμό φαρμάκων που βρίσκονται υπό διερεύνηση.

Νέες υποθέσεις στη μοριακή βιολογία. Το Mythos 5 είναι το πρώτο μοντέλο της εταιρείας που παράγει σταθερά νέες, πειστικές επιστημονικές υποθέσεις. Σε τυφλές συγκρίσεις έναντι μοντέλων κλάσης Opus, οι επιστήμονες προτίμησαν τις υποθέσεις του Mythos περίπου στο 80% των περιπτώσεων και προχώρησαν αρκετές σε πειραματική αξιολόγηση. Στο μεταξύ, μία υπόθεση —ένας νέος μηχανισμός για πρωτεΐνη του E. coli— επιβεβαιώθηκε από ανεξάρτητη εργαστηριακή μελέτη στο ίδιο πρόβλημα.

Πρωτότυπη έρευνα στη γονιδιωματική. Το Mythos 5 διεξήγαγε πρωτότυπη έρευνα σε διάστημα άνω της μίας εβδομάδας με κατά βάση αυτόνομη εργασία. Συνέλεξε δεδομένα single-cell για εκατομμύρια κύτταρα από 138 είδη ζώων και σχεδίασε/εκπαίδευσε προσαρμοσμένο μοντέλο μηχανικής μάθησης για να αναγνωρίζει κύτταρα με ίδιο ρόλο ακόμη και σε μακρινά συγγενικά οργανισμάτα. Με μόνο υψηλού επιπέδου ανθρώπινη καθοδήγηση, το μοντέλο του Mythos 5 ξεπέρασε πρόσφατο μοντέλο που δημοσιεύτηκε στο Science —παρότι ήταν 100 φορές μικρότερο. Προβλέπεται δημοσίευση των αποτελεσμάτων τους επόμενους μήνες.

Ευθυγράμμιση. Σε αυτοματοποιημένη αξιολόγηση ευθυγράμμισης, το επίπεδο μη ευθυγραμμισμένης συμπεριφοράς του Mythos 5 (π.χ. παραπλάνηση ή συνεργασία με κατάχρηση από τον χρήστη) ήταν χαμηλό και ανάλογο του Opus 4.8. Δεδομένου ότι μοιράζονται το ίδιο υπόβαθρο, αντίστοιχα χαμηλή θεωρείται η ευθυγράμμιση του Fable 5. Η πλήρης περιγραφή βρίσκεται στη system card του μοντέλου, μαζί με εκτενή τεστ ασφάλειας και δυνατοτήτων.

Πρώιμο feedback για το Claude Fable 5

Πελάτες με πρόωρη πρόσβαση έτρεξαν δικές τους δοκιμές στο Fable 5 και μοιράστηκαν ευρήματα από τη χρήση του.

Νέες δικλίδες ασφαλείας του Claude Fable 5

Τα μοντέλα κλάσης Mythos έχουν φτάσει σε κατώφλι όπου ενέχουν σημαντικούς κινδύνους. Τον Απρίλιο ξεκίνησε το Project Glasswing, με το πρώτο Mythos-class μοντέλο (Claude Mythos Preview) να διατίθεται μόνο σε περιορισμένη ομάδα υπερασπιστών κυβερνοασφάλειας και παρόχων κρίσιμης υποδομής. Τότε είχε τεθεί ως στόχος η ευρύτερη διάθεση δυνατοτήτων επιπέδου Mythos, εφόσον θα υπήρχαν αρκετά ισχυρές δικλίδες για αξιόπιστη αποτροπή κατάχρησης.

Τους τελευταίους μήνες οι δικλίδες βελτιώθηκαν και πλέον κρίνονται επαρκείς για γενική διάθεση. Δίνοντας προτεραιότητα στην ασφάλεια, ρυθμίστηκαν σκόπιμα με προσοχή και παραμένουν αυστηρότερες από το ιδανικό· για παράδειγμα, μερικές αβλαβείς αιτήσεις μπορεί να ενεργοποιήσουν τους ταξινομητές. Ο στόχος είναι η μείωση των ψευδών θετικών καθώς θα ενημερώνονται και θα βελτιώνονται μετά το λανσάρισμα.

Οι ικανότητες αιχμής στην κυβερνοασφάλεια και τη βιολογική έρευνα συνεπάγονται ουσιαστικό κίνδυνο «ενίσχυσης» κακόβουλων δρώντων. Πληροφορίες ή συμβουλές που δεν θα έβρισκαν εύκολα αλλού μπορεί να διευκολύνουν πρόκληση σοβαρής βλάβης. Πολλές χρήσεις είναι και «διπλής χρήσης»: τα ίδια ερωτήματα ωφελούν επαγγελματίες ασφαλείας ή βιολόγους, αλλά θα ήταν επικίνδυνα στα χέρια κακόβουλων.

Απαιτούνται, συνεπώς, ισχυρές και ευρείας κάλυψης δικλίδες, ικανές να αντέξουν επίμονες και εξελιγμένες προσπάθειες παράκαμψης (jailbreaking). Το όφελος από δυνατότητες επιπέδου Mythos είναι ελκυστικό για πολλούς αντιπάλους —π.χ. όσους έχουν οικονομικό κίνητρο από κυβερνοεπιθέσεις— άρα είναι αναμενόμενο να προσπαθήσουν να τις παρακάμψουν.

Το Fable 5 συνοδεύεται από νέο σύνολο ταξινομητών: ξεχωριστά συστήματα που ανιχνεύουν πιθανή κατάχρηση, συμπεριλαμβανομένων προσπαθειών jailbreak, και εμποδίζουν το κύριο μοντέλο να απαντήσει. Οι ταξινομητές χρησιμοποιούνται ήδη και επεκτείνονται στο Fable 5 με επιπλέον κάλυψη.

Όταν οι ταξινομητές εντοπίζουν αίτημα σχετικό με κυβερνοασφάλεια, βιολογία και χημεία ή distillation, η απάντηση δίνεται αυτόματα από το Claude Opus 4.8. Οι χρήστες ενημερώνονται όταν συμβαίνει. Το Opus 4.8 είναι ιδιαίτερα ικανό μοντέλο· η εναλλακτική αυτή είναι σαφώς καλύτερη από μια απλή άρνηση. Τα αρχικά δεδομένα δείχνουν ότι σε πάνω από 95% των συνεδριών δεν υπάρχει καθόλου fallback — σε αυτές, η απόδοση του Fable 5 είναι πρακτικά ίδια με του Mythos 5.

Περιοχές που καλύπτουν οι ταξινομητές:

1. Κυβερνοασφάλεια. Τα μοντέλα κλάσης Mythos αριστεύουν στον εντοπισμό και την εκμετάλλευση ευπαθειών. Μπορούν να κάνουν τις επιθέσεις ευκολότερες και φθηνότερες, ενώ εμφανίζουν ισχυρές δεξιότητες σε agentic hacking, εκτελώντας στάδια όπως αναγνώριση, εντοπισμό, πλάγια κίνηση κ.ά. Για να αποφευχθεί η ενίσχυση επιθέσεων, οι ταξινομητές καλύπτουν τόσο την εκμετάλλευση όσο και ευρύτερα «επιθετικά» έργα. Σε εσωτερικές μετρήσεις, οι ταξινομητές εμποδίζουν το Fable να σημειώσει πρόοδο σε τέτοιες εργασίες.

Οι ταξινομητές «κοκκίνισαν» εκτενώς μέσω red-teaming για ανθεκτικότητα σε jailbreak. Εκτός από εσωτερικές δοκιμές, διενεργήθηκε εξωτερικό bug bounty χωρίς εύρεση καθολικού jailbreak σε πάνω από 1.000 ώρες. Εξωτερικές ομάδες red-teaming επίσης δεν εντόπισαν καθολικό jailbreak σε μακροσκελείς agentic εργασίες μέχρι στιγμής — αν και η UK AISI σημείωσε πρόοδο προς ένα μέσα σε σύντομο αρχικό παράθυρο δοκιμών. Είναι πιθανό να μην εξαλειφθούν ποτέ πλήρως τα καθολικά jailbreak, αλλά στόχος είναι όσα απομένουν να είναι τόσο αργά και δαπανηρά ώστε να εντοπίζονται και να αποτρέπονται πριν χρησιμοποιηθούν σε κλίμακα.

Σε εσωτερική αξιολόγηση, οι δικλίδες του Fable 5 έδειξαν μεγαλύτερη αντοχή σε jailbreak από προηγούμενα γενικά διαθέσιμα μοντέλα.

Ένας εξωτερικός συνεργάτης διαπίστωσε ότι οι δικλίδες του Fable 5 απέναντι σε επιβλαβή αιτήματα cyber ήταν οι πιο ανθεκτικές από κάθε μοντέλο που δοκιμάστηκε (συμπεριλαμβανομένων των Opus 4.8 και Opus 4.7). Το Fable 5 δεν συμμορφώθηκε με κανένα επιβλαβές μονόπρακτο αίτημα που σχετιζόταν με σχεδιασμό επίθεσης, ανάπτυξη exploit ή αποφυγή ανίχνευσης.

Η Apple στρέφεται σε εργαλεία επεξεργασίας φωτογραφιών με AI

Η Apple κάποτε αμφισβητούσε αν οι δυνατότητες επεξεργασίας με γενετική AI άξιζαν το ρίσκο να αλλοιώσουν την αντίληψή μας για τον κόσμο. Τώρα, όμως, φαίνεται πως δεν θεωρεί πια ότι οι φωτογραφίες πρέπει να αποτυπώνουν με ακρίβεια την πραγματικότητα. Στο WWDC 2026, η εταιρεία παρουσίασε μια σειρά από νέα εργαλεία επεξεργασίας φωτογραφιών με AI, τα οποία δίνουν στους χρήστες εύκολους τρόπους να χειρίζονται εικόνες που η Apple εξακολουθεί να αποκαλεί «φωτογραφίες».

Δύο χρόνια πριν, η Apple είχε λανσάρει το Clean Up, ένα εργαλείο αφαίρεσης αντικειμένων με AI στην εφαρμογή Photos, αντίστοιχο του Magic Eraser στο Google Photos. Τότε, ο επικεφαλής λογισμικού της Apple, Craig Federighi, είχε πει ότι ήταν σημαντικό για την εταιρεία να «παρουσιάζει ακριβείς πληροφορίες, όχι φαντασία». Η εταιρεία έδειχνε επιφυλακτική απέναντι σε πιο εκτεταμένα εργαλεία επεξεργασίας με AI, την ώρα που η Google και η Samsung προχωρούσαν με σουίτες που επιτρέπουν να προσθέτεις σχεδόν τα πάντα σε μια φωτογραφία απλώς περιγράφοντάς το — ακόμη και εκρήξεις, σύνεργα για ναρκωτικά και άλλες δυνητικά επιβλαβείς προσθήκες.

Τώρα, η Apple λανσάρει τα δικά της εργαλεία για την τροποποίηση φωτογραφιών μέσω περιγραφών. Μια ανανεωμένη έκδοση του Image Playground, της εφαρμογής AI της Apple για τη δημιουργία και την επεξεργασία εικόνων, εισάγει μεταξύ άλλων τη δυνατότητα δημιουργίας εικόνων σε φωτορεαλιστικό στυλ. Η Apple αναφέρει ότι αυτό «προσφέρει νέους, ισχυρούς τρόπους για να ζωντανέψει η φαντασία των χρηστών».

Το Image Playground επιτρέπει την τροποποίηση εικόνων με περιγραφές σύνθετων αλλαγών σε φυσική γλώσσα ή με άγγιγμα, κύκλο ή πέρασμα πάνω από συγκεκριμένα αντικείμενα, ώστε να μετακινηθούν ή να αλλάξουν μέγεθος. Στην παρουσίαση της Apple, είδαμε το Image Playground να χρησιμοποιείται για τη δημιουργία εικόνας μιας γυναίκας που κρατά τούρτα γενεθλίων, με πραγματική φωτογραφία του ατόμου ως αναφορά. Η τροποποιημένη εικόνα δεν προσθέτει μόνο την τούρτα, αλλά αντικαθιστά και ολόκληρο το αρχικό φόντο. Μέχρι τώρα, η Apple απέφευγε τη φωτορεαλιστική παραγωγή εικόνων με AI. Το Image Playground επικεντρωνόταν προηγουμένως σε πιο καρτουνίστικα στυλ, που δεν μπορούσαν να παραπλανήσουν πειστικά για πραγματικούς ανθρώπους. Γιατί, λοιπόν, άλλαξε γνώμη η Apple;

Η απάντηση, όπως φαίνεται, είναι το SynthID: το σχεδόν αόρατο σύστημα υδατοσήμανσης της Google, που επισημαίνει περιεχόμενο το οποίο παράγεται από τα δικά της εργαλεία AI. Η Apple λέει ότι κάθε φωτογραφία που προσαρμόζεται με το Apple Intelligence θα ενσωματώνει SynthID, ώστε να αναγνωρίζεται πιο εύκολα ως εικόνα που έχει τροποποιηθεί με AI. Η Apple ήδη πρόσθετε μεταδεδομένα σε εικόνες που επεξεργάζονταν με το Clean Up ή δημιουργούνταν μέσω του Image Playground, χρησιμοποιώντας όμως τη δική της λειτουργία «forensics», η οποία, απ’ όσο γνωρίζω, δεν χρησιμοποιείται από καμία άλλη μεγάλη τεχνολογική πλατφόρμα.

Τα υδατοσήματα SynthID θα εφαρμόζονται σε φωτογραφίες που επεξεργάζονται με τα Clean Up, Extend και Spatial Reframing, τα τρία εργαλεία με υποστήριξη Apple Intelligence για την εφαρμογή Photos. Η ανανεωμένη έκδοση του Clean Up χαρακτηρίζεται από την Apple ως «σημαντική αναβάθμιση», καθώς επιτρέπει την αφαίρεση «περισπασμών» με «καλύτερη ποιότητα και πιο ρεαλιστική συμπλήρωση, ακόμη και όταν το σκηνικό είναι πολύπλοκο».

Το νέο εργαλείο Extend επιτρέπει την επέκταση μιας εικόνας πέρα από τα τρέχοντα όριά της, χρησιμοποιώντας γενετική AI για να γεμίσει τα κενά σημεία — όπως ακριβώς το Generative Expand της Adobe στο Photoshop. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να μετατρέψει μια πορτρέτο φωτογραφία σε οριζόντια, αρκεί να μην ενοχλεί το γεγονός ότι το τροποποιημένο φόντο δεν είναι πραγματικό.

Το Spatial Reframing επιτρέπει την προσαρμογή της προοπτικής των εικόνων σαν να πρόκειται για τρισδιάστατη σκηνή. Μπορείτε να επιλέξετε ένα μέρος της φωτογραφίας και να το σύρετε με το δάχτυλό σας, ώστε να φαίνεται ότι τραβήχτηκε από διαφορετική γωνία. Η Apple λέει ότι το Spatial Reframing βασίζεται στην κατανόηση των χωρικών μοντέλων που ανέπτυξε για το Vision Pro και ότι δημιουργεί νέο περιεχόμενο μόνο εκεί όπου έχει προσαρμοστεί η προοπτική, «διασφαλίζοντας ότι η επαναπλαισιωμένη φωτογραφία παραμένει συνεπής με την αρχική σκηνή».

Η συνέπεια, όμως, δεν σημαίνει αυθεντικότητα. Κάθε εικόνα που έχει επεξεργαστεί με τα εργαλεία της Apple θα φέρει σήμανση AI και, αν τμήματα της εικόνας έχουν παραχθεί συνθετικά, μπορεί να θεωρηθεί άραγε ακόμη αληθινή αποτύπωση της πραγματικότητας; Στο The Verge το έχουμε συζητήσει εκτενώς, και η ίδια η Apple έχει τοποθετηθεί. Όταν ανακοινώθηκε το Apple Intelligence το 2024, ο Federighi είχε πει ότι η Apple ανησυχεί πως η AI μπορεί να επηρεάσει τον τρόπο με τον οποίο «οι άνθρωποι βλέπουν το φωτογραφικό περιεχόμενο ως κάτι στο οποίο μπορούν να βασίζονται ως ένδειξη της πραγματικότητας».

Οι ετικέτες AI υποτίθεται ότι βοηθούν σε αυτό, προσφέροντας στους χρήστες του διαδικτύου έναν τρόπο να ξεχωρίζουν τις πραγματικές φωτογραφίες από τις παραπλανητικές παρεμβάσεις της AI. Η υποστήριξη του SynthID επεκτείνεται σε ολόκληρο τον κλάδο, καθώς πρόσφατα το υιοθέτησε και η OpenAI. Μπορείτε να ελέγξετε αν μια εικόνα περιέχει δεδομένα SynthID ανεβάζοντάς τη στο Gemini ή στο AI-powered Search chatbot της Google και ρωτώντας αν φέρει το υδατοσήμα. Δεν είναι ακριβώς η πιο εύχρηστη διαδικασία, αλλά δίνει στους χρήστες κάποιον έλεγχο για να εξακριβώσουν την αυθεντικότητα των εικόνων. Οι διαδικτυακές πλατφόρμες προσπαθούν επίσης να επισημαίνουν αυτόματα περιεχόμενο που φέρει δεδομένα SynthID, ώστε οι εικόνες που έχουν τροποποιηθεί με AI να αναγνωρίζονται γρήγορα όπου κι αν δημοσιεύονται.

Οι προσπάθειες αυτές βρίσκονται ακόμη σε αρχικό στάδιο, όμως, και μεγάλο μέρος των deepfake και συνθετικά παραγόμενων εικόνων στο διαδίκτυο παραμένει χωρίς σήμανση. Παρ’ όλα αυτά, είναι αξιοσημείωτο ότι η Apple εμπιστεύεται το SynthID, δεδομένων των ανησυχιών που είχε εκφράσει παλιότερα για την ευκολία με την οποία η AI μπορεί να αλλοιώσει πραγματικές στιγμές στον χρόνο. Αν η υιοθέτηση του SynthID αποδώσει για την Apple, η εταιρεία μπορεί να θεωρήσει ότι αυτό αρκεί για να μην παραπλανηθούν οι χρήστες, κάτι που θα της επιτρέψει να αναπτύξει πιο εκτεταμένα εργαλεία γενετικής επεξεργασίας με AI.

Η Apple έχει επανειλημμένα δηλώσει ότι η ικανότητα της φωτογραφίας να αποτυπώνει αξιόπιστα αληθινές αναμνήσεις αξίζει να διατηρηθεί. Όμως φαίνεται πως αυτό δεν είναι πια το επίκεντρο. Η εταιρεία ενθαρρύνει τους χρήστες να χειρίζονται τις προσωπικές τους φωτογραφίες με πρωτοφανείς τρόπους, με την ευκολία που προσφέρει το κινητό τους — όλα στο όνομα του… τι ακριβώς; Μιας φωτογραφίας πιο «τέλειας» από την πραγματικότητα; Και, ενώ η Apple δεν θέλει ακριβώς να συμβάλει στην καταιγίδα παραποιημένου περιεχομένου στο διαδίκτυο, στοιχηματίζει τα πάντα στο SynthID για να το αποτρέψει. Πρόκειται για μεγάλη στροφή σε σχέση με τη θέση ότι η φωτογραφία πρέπει να αποτυπώνει «μια προσωπική γιορτή για κάτι που πραγματικά, όντως συνέβη».

ΠΕΛΛΕΣ ΣΤΟ: WWDC 2026: Όλα τα νέα από το συνέδριο προγραμματιστών της Apple

Αυτός είναι ο τίτλος της native διαφήμισης