Η Salesforce ενισχύει την αυτοματοποίηση με εξαγορά της Fin έναντι 3,6 δισ. δολ.

Φωτογραφία αρχείου: Σήμανση της Salesforce στο NRF 2026: Retail’s Big Show, στη Νέα Υόρκη, 12 Ιανουαρίου 2026. REUTERS/Kylie Cooper

Στις 15 Ιουνίου, η Salesforce ανακοίνωσε τη Δευτέρα ότι θα εξαγοράσει την πλατφόρμα αυτόνομων πρακτόρων AI Fin έναντι περίπου 3,6 δισ. δολ., ενισχύοντας το Agentforce καθώς ο πάροχος επιχειρησιακού λογισμικού δίνει μεγαλύτερη έμφαση στην αυτοματοποίηση.

Η συμφωνία αποτελεί την πιο πρόσφατη κίνηση της Salesforce για να επιταχύνει τη μετάβασή της στο AI, σε μια ευρύτερη στροφή του κλάδου προς αυτόνομους πράκτορες.

Η εταιρεία αναδιαμορφώνεται ως εταιρεία πρακτόρων AI μέσω του Agentforce, το οποίο υπερτριπλασίασε τα ετήσια επαναλαμβανόμενα έσοδά του σε 1,2 δισ. δολ. στο πρώτο τρίμηνο.

Η εξαγορά της Informatica, πλατφόρμας διαχείρισης δεδομένων με τεχνολογία AI, έναντι 8 δισ. δολ. τον Μάιο του 2025, σηματοδότησε την επιστροφή της Salesforce σε μεγάλες συμφωνίες για την ενίσχυση δυνατοτήτων σε δεδομένα και αυτοματοποίηση.

Η Fin προσφέρει πράκτορα AI που χειρίζεται αιτήματα υποστήριξης πελατών σε πολλά κανάλια, όπως live chat, email, WhatsApp, SMS, τηλέφωνο και Slack.

Στους πελάτες της περιλαμβάνονται οι Anthropic, Kalshi και Doordash.

«Ενώνοντας δυνάμεις με τη Salesforce, μπορούμε να διαθέσουμε το Fin πολύ πιο πλατιά και με ρυθμό πολύ ταχύτερο απ’ ό,τι θα καταφέρναμε μόνοι μας», δήλωσε ο CEO της Fin, Eoghan McCabe.

Μετά το κλείσιμο της συμφωνίας, που αναμένεται στο τέταρτο τρίμηνο της τρέχουσας οικονομικής χρήσης, η Salesforce ανέφερε ότι οι πελάτες θα έχουν περισσότερους τρόπους να αναπτύξουν πράκτορες AI σε λειτουργίες εξυπηρέτησης πελατών, με επιλογές προσαρμοσμένες και για μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις.

Η μετοχή της Salesforce κινήθηκε οριακά υψηλότερα σε μια νευρική συνεδρίαση, αλλά παραμένει μειωμένη πάνω από 30% από την αρχή του έτους, καθώς οι ανησυχίες των επενδυτών ότι το AI διαταράσσει τη ζήτηση για παραδοσιακό λογισμικό επιβαρύνουν τις προοπτικές και τις συνολικές εκτιμήσεις εσόδων.

Η ενέργεια του διαστήματος: πώς μπορεί να αξιοποιηθεί

Από τον Marc Berte, ιδρυτή και CEO της Overview Energy

Η τεχνητή νοημοσύνη κάνει την ενέργεια τόσο πολύτιμη, ώστε επανεξετάζουμε πού πρέπει να βρίσκονται οι υποδομές. Όλο και συχνότερα, η συζήτηση οδηγεί στο διάστημα.

Τα orbital data centers είναι αυτή τη στιγμή η πιο ορατή έκφραση αυτής της μετατόπισης. Έχουν προσελκύσει πραγματικά κεφάλαια και μόνο η στήριξη της SpaceX άλλαξε το πλαίσιο της συζήτησης. Όμως αποτελούν μόνο μία απάντηση σε μια ευρύτερη ευκαιρία: η συνεχής ενέργεια στο διάστημα είναι πλέον εμπορικά εφικτή και ο κλάδος ακόμη προσπαθεί να καταλάβει τι μπορεί να ξεκλειδώσει. Όχι μόνο το compute. Ολόκληρο το πεδίο.

Αυτή είναι η τροχιακή οικονομία της ενέργειας και βρισκόμαστε ακόμη τόσο νωρίς, που η τελική της μορφή δεν έχει κριθεί.

Το κόστος εκτόξευσης από μόνο του δεν εξηγεί την αλλαγή

Η προφανής εξήγηση για το γιατί η τροχιακή ενέργεια αντιμετωπίζεται ξαφνικά σοβαρά είναι το κόστος εκτόξευσης. Όμως το Starlink έδειξε και κάτι πιο ουσιαστικό: ότι η διαστημική υποδομή μπορεί να κλιμακωθεί όπως μια βιομηχανική δραστηριότητα και όχι όπως μια εμβληματική αποστολή. Η SpaceX έχει εκτοξεύσει περισσότερους από 10.000 δορυφόρους Starlink, αντικαθιστώντας όσους αποτυγχάνουν και αναβαθμίζοντας γενιές δορυφόρων σε τροχιά. Όλο το σύστημα βελτιώνεται με τον χρόνο.

Αυτή η μετάβαση από το εξατομικευμένο στο βιομηχανικό άνοιξε τον δρόμο για όλα τα υπόλοιπα. Και μόλις αποδέχεσαι ότι οι υποδομές σε τροχιά μπορούν να κατασκευάζονται και να λειτουργούν σε κλίμακα, αρχίζεις να αναρωτιέσαι τι άλλο ανήκει εκεί. Η ενέργεια υπήρχε πάντα. Αυτό που άλλαξε είναι η οικονομία.

Την ίδια ώρα, η πίεση από τη γη έχει γίνει αδύνατο να αγνοηθεί. Οι ουρές για διασύνδεση με το δίκτυο στις ΗΠΑ φτάνουν έως και τα 10 χρόνια σε ορισμένες αγορές, ενώ οι developers ακυρώνουν έργα data centers όχι επειδή λείπει η γη ή το κεφάλαιο, αλλά επειδή δεν μπορούν να εξασφαλίσουν ρεύμα αρκετά γρήγορα. Ένας τρόπος να γίνει αντιληπτή η κλίμακα αυτής της αλλαγής είναι ο εξής: τα data centers παλιότερα μετρούνταν σε τετραγωνικά μέτρα και τώρα μετρώνται σε megawatts. Το κτίριο είναι το εύκολο μέρος. Η πρίζα είναι το πρόβλημα.

Τέσσερις τρόποι να αξιοποιηθεί η τροχιά

Όλοι οι τρόποι για να αξιοποιηθεί η τροχιά δεν αφορούν την ενέργεια. Όμως η καταγραφή του συνολικού τοπίου δείχνει γιατί η ενέργεια εξελίσσεται στη σημαντικότερη από όλες.

Οι επικοινωνίες είναι το αποδεδειγμένο μοντέλο. Το Starlink μετατρέπει την τροχιακή ηλιακή ενέργεια σε πρόσβαση στο internet. Ο λόγος που οι επικοινωνίες πέτυχαν πρώτες είναι ότι η πληροφορία έχει τεράστια αξία σε σχέση με την ενέργεια που απαιτείται για τη μεταφορά της. Δεν χρειάζεται πολύ ρεύμα για να παραχθεί μεγάλο έσοδο. Αυτό είναι ευνοϊκό οικονομικό μοντέλο και εξηγεί γιατί το Starlink είναι ήδη κερδοφόρο, ενώ το μεγαλύτερο μέρος της τροχιακής οικονομίας παραμένει ακόμη χωρίς έσοδα.

Η παραγωγή είναι ο πιο μακρινός ορίζοντας. Ορισμένες φυσικές διαδικασίες, όπως η ανάπτυξη κρυστάλλων, κάποια κράματα και οι οπτικές ίνες, παράγουν ισχυρές δομές σε μικροβαρύτητα που είναι δύσκολο ή αδύνατο να αναπαραχθούν στη Γη. Η Varda Space έχει ήδη δείξει αυτή τη δυνατότητα σε τροχιά για την εμπορική ανάπτυξη φαρμάκων. Όμως το οικοσύστημα που χρειάζεται για να κλιμακωθεί δεν υπάρχει ακόμη και η παραγωγή συνήθως απαιτεί πρώτα τις αλυσίδες εφοδιασμού γύρω της.

Το compute είναι το στοίχημα της παρούσας φάσης. Η Starcloud, η SpaceX και πλέον πολλοί ακόμη σχεδιάζουν orbital data centers με την παραδοχή ότι η ενεργειακή ζήτηση της AI αυξάνεται ταχύτερα από όσο μπορεί να ανταποκριθεί το δίκτυο. Αν δεν μπορείς να πας το ρεύμα εκεί όπου βρίσκονται τα chips, μεταφέρεις τα chips εκεί όπου υπάρχει το ρεύμα.

Αυτή η λογική κάνει το compute κάτι νέο: δεν είναι απλώς άλλη μία εφαρμογή δορυφόρων, αλλά μια υπόθεση ότι η ενέργεια στο διάστημα είναι πιο πολύτιμη από την ενέργεια στη Γη. Τα πιο δύσκολα ερωτήματα είναι επιχειρησιακά και τεχνικά. Οι γενιές των GPU αλλάζουν κάθε λίγα χρόνια, η θερμική διαχείριση παραμένει σημαντική πρόκληση και η συντήρηση υλικού σε τροχιά δημιουργεί κόστη που δεν υπάρχουν στα επίγεια data centers. Η οικονομική βιωσιμότητα εξαρτάται από το αν αυτά τα κόστη και οι τεχνικές απαιτήσεις μπορούν να περιοριστούν σε διαχειρίσιμο επίπεδο.

Το ηλεκτρικό ρεύμα είναι το μεγαλύτερο στοίχημα. Παίρνει την ίδια υπόθεση και τη μεταφέρει σε άλλο συμπέρασμα. Αντί να μεταφέρει τη ζήτηση εκεί όπου βρίσκεται η ενέργεια, μεταφέρει την ενέργεια εκεί όπου υπάρχει ήδη ζήτηση, δηλαδή απευθείας στο επίγειο δίκτυο. Οι επικοινωνίες, το compute και η παραγωγή μετατρέπουν την τροχιακή ενέργεια σε ένα ξεχωριστό προϊόν πριν φτάσει στον πελάτη. Η ηλιακή ενέργεια από το διάστημα παρακάμπτει αυτό το βήμα.

Το compute είναι μία αγορά. Το ηλεκτρικό ρεύμα είναι όλες οι αγορές.

Στην Overview Energy σχεδιάζουμε το σύστημά μας ώστε να χρησιμοποιεί υπάρχοντα utility-scale solar projects ως δέκτη, για να μπορούν να παράγουν τη νύχτα. Η Meta έχει ήδη υπογράψει συμφωνία δέσμευσης ισχύος για την πρώτη μας ενέργεια, ένα πρώιμο σημάδι ότι η πλευρά της ζήτησης σε αυτή την αγορά είναι πραγματική. Η ενέργεια τροφοδοτεί δίκτυα που ήδη υπάρχουν, αντί να απαιτούνται εντελώς νέες τοποθεσίες, κάτι που έχει σημασία σε έναν κόσμο όπου οι εταιρείες εγκαθιστούν αεριοστρόβιλους μόνο και μόνο για να αποκτήσουν ταχύτερη πρόσβαση σε ρεύμα.

Οι υπόλοιπες προκλήσεις είναι η παραγωγή και η κλίμακα, ώστε η ενέργεια από την τροχιά να φτάσει στη Γη με κόστος ανταγωνιστικό σε σχέση με άλλες πηγές. Ο λόγος που αξίζει να λυθεί αυτό το ζήτημα είναι το μέγεθος όσων βρίσκονται στην άλλη πλευρά. Το compute είναι μία αγορά. Το ηλεκτρικό ρεύμα είναι όλες οι αγορές.

Γιατί η ενέργεια είναι το καθοριστικό ερώτημα

Τα data centers θα καταναλώνουν μεταξύ 9% και 17% της ηλεκτρικής ενέργειας στις ΗΠΑ έως το 2030. Το ποσοστό αυτό αναθεωρείται συνεχώς προς τα πάνω και η πίεση που δημιουργεί είναι πραγματική. Όμως το ηλεκτρικό ρεύμα τροφοδοτεί και το υπόλοιπο 80% και πλέον, ενώ τα βιομηχανικά φορτία, τα δίκτυα μεταφορών και τα συστήματα αφαλάτωσης που θα καθορίσουν το επόμενο κύμα ζήτησης ενέργειας δεν χωρούν εύκολα στο πλαίσιο του compute.

Η αναλογία με το GPS είναι χρήσιμη εδώ. Το σύστημα δεν σχεδιάστηκε για δίκτυα χρηματικών συναλλαγών ή για τον συγχρονισμό που απαιτεί ο σύγχρονος internet. Έγινε θεμελιώδες για αυτά, επειδή η τοποθέτηση, η πλοήγηση και ο συγχρονισμός (PNT) αποδείχθηκαν γενική είσοδος και όχι ειδικό προϊόν. Η συνεχής τροχιακή ενέργεια έχει την ίδια φύση. Σε αρκετά χαμηλή τιμή, οι χρήστες θα αξιοποιήσουν όση κι αν παράγεται. Δεν υπάρχει φυσικό ανώτατο όριο στη ζήτηση, όπως συμβαίνει σε κάθε επιμέρους εφαρμογή.

Η τροχιακή οικονομία της ενέργειας εξακολουθεί να διαμορφώνεται. Οι επικοινωνίες έθεσαν το πρώτο μεγάλο εμπορικό μοντέλο. Το compute και η ηλιακή ενέργεια από το διάστημα διατυπώνουν το επιχείρημα για το επόμενο βήμα, προσεγγίζοντας την ίδια υποκείμενη πηγή από διαφορετικά σημεία της αλυσίδας αξίας. Η παραγωγή καλύπτει ένα διαφορετικό σύνολο ευκαιριών πέρα από αυτά. Τίποτα από όλα αυτά δεν είναι αμοιβαία αποκλειόμενο και το κεφάλαιο, όπως και η δυνατότητα εκτόξευσης, υπάρχουν για να προχωρήσουν όλα παράλληλα.

Το πιο σημαντικό σε αυτό το στάδιο είναι αν οι προσεγγίσεις που χρηματοδοτούνται έχουν σχεδιαστεί με βάση τους πραγματικούς δύσκολους περιορισμούς ή αν αυτοί αντιμετωπίζονται ως προβλήματα που θα λυθούν αργότερα. Η τροχιακή οικονομία της ενέργειας θα χτιστεί από εταιρείες που πήραν αυτούς τους περιορισμούς στα σοβαρά από την αρχή.

Η Overview Energy κατασκευάζει δορυφόρους που θα μεταδίδουν ενέργεια από την τροχιά σε υπάρχουσες ηλιακές εγκαταστάσεις στο δίκτυο της Γης, ώστε να μπορούν να παράγουν κάθε ώρα της ημέρας.

DARPA ζητά προτάσεις για ταχεία αποκατάσταση διαστημικών δυνατοτήτων

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ — Η Υπηρεσία Προηγμένων Αμυντικών Ερευνητικών Προγραμμάτων, DARPA, ζητά από τη διαστημική βιομηχανία προτάσεις για το πώς οι Ηνωμένες Πολιτείες θα μπορούσαν να αποκαταστήσουν γρήγορα κρίσιμες διαστημικές δυνατότητες, αν δορυφόροι τεθούν εκτός λειτουργίας ή καταστραφούν σε μια σύγκρουση.

Στις 12 Ιουνίου, η DARPA δημοσίευσε αίτημα για πληροφορίες με τίτλο «Rapid Reconstitution of Space Capabilities», ζητώντας απαντήσεις έως τις 8 Ιουλίου.

Στη σχετική ανακοίνωση, το Strategic Technology Office της DARPA ζητά τεχνικές ιδέες και επιχειρησιακές στρατηγικές που θα μπορούσαν να αποκαταστήσουν γρήγορα δορυφόρους και άλλες διαστημικές δυνατότητες που έχουν υποβαθμιστεί από αντιαεροδιαστημικά όπλα, κυβερνοεπιθέσεις, διαστημικά συντρίμμια ή άλλες διαταραχές. Στόχος της υπηρεσίας είναι η επαναφορά κρίσιμων υπηρεσιών σε χρονικά διαστήματα που μετρώνται από ώρες έως εβδομάδες.

Η κίνηση αυτή αντικατοπτρίζει τις ανησυχίες του Πενταγώνου ότι το διάστημα εξελίσσεται σε ολοένα και πιο αμφισβητούμενο πεδίο. Οι αμερικανικές στρατιωτικές επιχειρήσεις βασίζονται σε μεγάλο βαθμό σε δορυφόρους για επικοινωνίες, συλλογή πληροφοριών, προειδοποίηση για πυραύλους και υπηρεσίες προσδιορισμού θέσης, πλοήγησης και χρονισμού. Αξιωματούχοι της άμυνας έχουν προειδοποιήσει επανειλημμένα ότι η Κίνα και η Ρωσία αναπτύσσουν αντιδιαστημικές δυνατότητες, από αντιαεροδιαστημικά όπλα άμεσης εκτόξευσης έως συστήματα ηλεκτρονικού πολέμου και κυβερνοσυστήματα που έχουν σχεδιαστεί για να διαταράσσουν τη διαστημική υποδομή.

Ο στρατός έχει ήδη ξεκινήσει αρκετές πρωτοβουλίες με στόχο να βελτιώσει την ικανότητά του να ανακάμπτει από απώλειες σε τροχιά. Το πρόγραμμα Tactically Responsive Space, ή TacRS, της U.S. Space Force επικεντρώνεται στη γρήγορη ανάπτυξη δορυφόρων αντικατάστασης όταν προκύπτουν επείγουσες ανάγκες. Το 2023, η αποστολή Victus Nox έδειξε στην πράξη αυτήν την προσέγγιση, εκτοξεύοντας ένα σκάφος 27 ώρες αφότου δόθηκε η εντολή εκτόξευσης και θέτοντας νέο σημείο αναφοράς για τις επιχειρήσεις ταχείας εκτόξευσης.

Η Space Force δημιούργησε επίσης το Commercial Augmentation Space Reserve, ή CASR, το οποίο αξιοποιεί προκαθορισμένες συμφωνίες με εμπορικούς δορυφορικούς φορείς για την παροχή πρόσθετης χωρητικότητας σε περιόδους κρίσης ή σύγκρουσης. Το πρόγραμμα, που σε έναν βαθμό έχει ως πρότυπο το Civil Reserve Air Fleet, το οποίο δίνει στον στρατό πρόσβαση σε εμπορικά αεροσκάφη σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης, έχει στόχο να διευρύνει το απόθεμα διαστημικών υπηρεσιών που είναι διαθέσιμες στην κυβέρνηση όταν χρειάζεται. Η DARPA ανέφερε το πρόγραμμα ως ένα παράδειγμα των συνεχιζόμενων προσπαθειών για την ενίσχυση της ανθεκτικότητας στο διάστημα.

Το αίτημα της DARPA δείχνει μια ευρύτερη προσέγγιση για την αποκατάσταση δυνατοτήτων, πέρα από την απλή εκτόξευση δορυφόρων αντικατάστασης ή την αξιοποίηση εμπορικής χωρητικότητας.

Η υπηρεσία αναζητά ιδέες που καλύπτουν ολόκληρη τη διαστημική αρχιτεκτονική, συμπεριλαμβανομένων των δορυφορικών bus, των ωφέλιμων φορτίων, των πυραύλων εκτόξευσης, των διαδικασιών ολοκλήρωσης και των επιχειρησιακών εννοιών. Στα πεδία ενδιαφέροντος περιλαμβάνονται αρθρωτά διαστημικά σκάφη, εξαρτήματα plug-and-play, ταχεία κατασκευή και συναρμολόγηση, δορυφόροι με λογισμικό ως βασικό στοιχείο, πολυλειτουργικά σκάφη, εναλλακτικές τεχνολογίες εντοπισμού θέσης και πλοήγησης, κατανεμημένα δίκτυα αισθητήρων και συστήματα σχεδιασμένα να λειτουργούν σε πολύ χαμηλή τροχιά γύρω από τη Γη. Η DARPA ενδιαφέρεται επίσης για έννοιες επιτόπιας συναρμολόγησης και ανάπτυξης, βελτιώσεις στην εφοδιαστική αλυσίδα και μεθόδους που θα μειώσουν τα σημεία συμφόρησης στην παραγωγή σε ολόκληρη τη διαστημική βιομηχανία.

Η ανακοίνωση επισημαίνει τις ανησυχίες ότι η περιορισμένη ικανότητα εκτόξευσης και η συχνότητα εκτοξεύσεων μπορεί να περιορίσουν τη δυνατότητα του στρατού να αντικαθιστά γρήγορα τα χαμένα συστήματα. Ως αποτέλεσμα, η DARPA φαίνεται να ενδιαφέρεται για αρχιτεκτονικές που βασίζονται σε αναδιαμορφώσιμα, λογισμικά καθοδηγούμενα και πολυαποστολικά συστήματα, τα οποία μπορούν να προσαρμόζονται σε μεταβαλλόμενες απαιτήσεις αντί να αντικαθιστούν δορυφόρους με ακριβή αντίγραφα.

Η Sandra Erwin γράφει για στρατιωτικά διαστημικά προγράμματα, πολιτική, τεχνολογία και τη βιομηχανία που στηρίζει αυτόν τον τομέα. Έχει καλύψει τον στρατό, το Πεντάγωνο, το Κογκρέσο και τη βιομηχανία άμυνας για σχεδόν δύο δεκαετίες ως συντάκτρια του National Defense της NDIA… Περισσότερα από τη Sandra Erwin

Στέλεχος της Roblox: Το τσεκάρισμα ηλικίας δεν αρκεί πια

Η Roblox δεν κατάφερε να ξεγελαστεί από παιδιά σε δοκιμή της νέας επαλήθευσης ηλικίας με βίντεο selfie, σύμφωνα με δημοσίευμα του NBC News.

Η αντιπρόεδρος πολιτικής προϊόντων ασφάλειας της Roblox, Eliza Jacobs, δήλωσε στο NBC News ότι η εταιρεία είναι «αισιόδοξη» πως η νέα τεχνολογία εκτίμησης ηλικίας μέσω προσώπου «θα συνεχίσει να βελτιώνεται», σημειώνοντας: «Το να τσεκάρεις ένα κουτάκι και να λες ότι είσαι 13 ετών ή μεγαλύτερος, δεν αρκεί πια». Το NBC κάλεσε μια ομάδα παιδιών να δοκιμάσει τη νέα διαδικασία ελέγχου ηλικίας με βίντεο selfie της Roblox, όμως δεν κατάφεραν να την παρακάμψουν ούτε με ψεύτικο μουστάκι. Η Jacobs υποστηρίζει ότι οι εκτιμήσεις ηλικίας μέσω προσώπου της Roblox μπορούν συνήθως να πέσουν «μέσα σε 1,4 χρόνια από την ακριβή ηλικία ενός παιδιού».

Τον Απρίλιο, η Roblox ανακοίνωσε σχέδια να αρχίσει να χρησιμοποιεί την τεχνολογία εκτίμησης ηλικίας με βίντεο selfie για να κατατάσσει τους παίκτες σε ηλικιακές ομάδες. Οι χρήστες κάτω των 16 ετών και κάτω των 9 ετών ταξινομούνται πλέον στους λογαριασμούς Roblox Select και Kids, αντίστοιχα, με περιορισμένη πρόσβαση στο chat και σε ορισμένα είδη παιχνιδιών. Οι παίκτες μπορούν επίσης να χρησιμοποιήσουν κυβερνητικό έγγραφο ταυτοποίησης για να επιβεβαιώσουν την ηλικία τους ή οι γονείς να ορίσουν χειροκίνητα την ηλικιακή ομάδα του παιδιού τους.

Τον Απρίλιο, η Roblox ανέφερε μείωση των ημερήσιων χρηστών μετά την εφαρμογή των ελέγχων ηλικίας. Ωστόσο, η Jacobs υπερασπίστηκε τα μέτρα επαλήθευσης ηλικίας της πλατφόρμας, λέγοντας: «Έχουμε ένα μακροπρόθεσμο όραμα για την ασφάλεια και την ευπρέπεια στην πλατφόρμα, προς το οποίο εργαζόμαστε και στο οποίο πιστεύουμε». Πρόσθεσε: «Είναι εντάξει αν κάποιοι άνθρωποι δεν είναι πάντα χαρούμενοι με αυτό».

Αμφιλεγόμενες επιστημονικές ιδέες δεν πρέπει να απορρίπτονται πάντα

Scientist using a microscope

Οι ερευνητές που υποστηρίζουν ότι η κετογονική δίαιτα θα μπορούσε να βοηθήσει στη θεραπεία ψυχικών παθήσεων βρίσκονται άβολα στην ίδια πλευρά με πρόσωπα όπως ο σκεπτικιστής των εμβολίων Robert F. Kennedy Jr, όμως αυτός δεν είναι λόγος για να απορριφθεί η θεωρία.

Οι επιστήμονες με ριζοσπαστικές απόψεις συχνά αποκτούν κακή φήμη ανάμεσα στους πιο ψύχραιμους συναδέλφους τους. Η επιστήμη απαιτεί στοιχεία και συναίνεση, και η άρνηση της κυρίαρχης άποψης σπάνια οδηγεί μπροστά.

Υπάρχει όμως πάντα η εξαίρεση που επιβεβαιώνει τον κανόνα. Χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι η ιδέα ότι η κετογονική δίαιτα — ένα αυστηρό διατροφικό σχήμα γνωστό κυρίως ως μέσο γρήγορης απώλειας βάρους — θα μπορούσε να αποτελέσει θεραπεία για τη νευρική ανορεξία. Δεδομένου ότι πρόκειται για μια ψυχιατρική πάθηση που χαρακτηρίζεται από καταναγκαστική περιοριστική πρόσληψη τροφής, η πρόταση ακούγεται στην καλύτερη περίπτωση παράλογη και στη χειρότερη οδυνηρά ανεύθυνη.

Ωστόσο, πρέπει να πάρουμε στα σοβαρά αυτή την αντιδιαισθητική ιδέα. Όπως αναφέρεται στο κεντρικό θέμα του περιοδικού αυτή την εβδομάδα, η δίαιτα φαίνεται πράγματι να βοηθά άτομα με τη συγκεκριμένη πάθηση, έστω και σε μια μικρή μελέτη. Πιστεύεται ότι αυτό οφείλεται στο ότι η κετογονική δίαιτα διορθώνει τη διαταραγμένη απελευθέρωση ενέργειας στα εγκεφαλικά κύτταρα, μειώνοντας έτσι το άγχος και, μαζί του, την καταναγκαστική ανάγκη περιορισμού της τροφής. Αν μη τι άλλο, αυτό δείχνει ότι η κετογονική δίαιτα πρέπει να μελετηθεί ως πιθανή θεραπεία για τη νευρική ανορεξία. Σήμερα, το ένα τρίτο των ατόμων με τη διαταραχή δεν αναρρώνει με τη συνήθη θεραπεία, ενώ η νευρική ανορεξία έχει το υψηλότερο ποσοστό θνησιμότητας από κάθε ψυχιατρική πάθηση.

«Είναι λάθος να πιστεύουμε ότι μια ιδέα είναι κακή απλώς και μόνο επειδή την υποστηρίζουν άνθρωποι που έχουν κακές ιδέες»

Δυστυχώς, η στήριξη της κετογονικής δίαιτας ως θεραπείας για σοβαρές ψυχικές παθήσεις σε φέρνει στο ίδιο στρατόπεδο με πρόσωπα όπως ο Robert F. Kennedy Jr, ο αμφιλεγόμενος υπουργός Υγείας των ΗΠΑ. Σε ό,τι αφορά τις συμβουλές υγείας, δύσκολα βρίσκει κανείς πιο εκκεντρική στάση από έναν άνθρωπο που ισχυρίζεται, χωρίς στοιχεία, ότι τα εμβόλια προκαλούν αυτισμό.

Όμως είναι λάθος να θεωρούμε ότι μια ιδέα είναι κακή μόνο και μόνο επειδή την υποστηρίζουν άνθρωποι που γενικά έχουν κακές ιδέες. Πολλές ενδείξεις δείχνουν τα οφέλη της κετογονικής δίαιτας για την ψυχική υγεία — όπως αναφέραμε και στο κεντρικό μας θέμα στις 2 Μαΐου, φαίνεται να έχει προοπτικές στη μείωση των συμπτωμάτων από σοβαρή κατάθλιψη έως τη σχιζοφρένεια. Δεδομένου ότι η έρευνα βρίσκεται ακόμη σε πρώιμο στάδιο, η δίαιτα θα πρέπει να χρησιμοποιείται για τη νευρική ανορεξία μόνο υπό ιατρική επίβλεψη, καθώς χρειάζονται πολύ μεγαλύτερες δοκιμές. Όμως η αναζήτηση λύσεων για εξουθενωτικές παθήσεις μέσα από προσεκτική επιστημονική έρευνα είναι ζωτικής σημασίας, ακόμη κι αν αυτό συνεπάγεται ότι αρχικά θα χαρακτηριστεί παράλογη, ανεύθυνη ή εκκεντρική.

Μία από τις αρχαιότερες βελανιδιές της Ευρώπης κοντά στη Δεσκάτη Γρεβενών

Μια αρχαία βελανιδιά στη βόρεια Ελλάδα θεωρείται από τις παλαιότερες του είδους της στην Ευρώπη.

Με διάμετρο κορμού 2,25 μέτρα (7,38 πόδια) και ύψος 23 μέτρα (75 πόδια), οι βοτανικοί εκτιμούν ότι η γιγάντια βελανιδιά, που βρίσκεται λίγο πάνω από ένα μίλι από την κεντρική πλατεία της Δεσκάτης κοντά στα Γρεβενά, έχει ηλικία περίπου 1.300 ετών, με απόκλιση 30 έως 50 ετών.

Οι κάτοικοι της πόλης στη βόρεια Ελλάδα ζουν στη σκιά ενός από τα αρχαιότερα δέντρα του είδους του στην Ευρώπη, σε υψόμετρο 658 μέτρων (2.158 πόδια). Το δέντρο κέντρισε το ενδιαφέρον του Δήμου Δεσκάτης τόσο για το εντυπωσιακό πάχος του κορμού του όσο και για την προφανή ηλικία του.

«Αποφασίσαμε να κάνουμε μια μελέτη με επιστήμονες, δασολόγους και ερευνητές για να μάθουμε την ηλικία του δέντρου», δήλωσε πρόσφατα στο Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων ο δήμαρχος Dimitris Karastergios. Ο βοτανικός Ioannis Spanos, ερευνητής από τη Elgo-Dimitra General Directorate of Agricultural Research, πήρε δείγματα με την ομάδα του και προχώρησε σε ειδικές μετρήσεις των δακτυλίων του κορμού. Μετά τη μελέτη, κατέληξαν ότι η ηλικία της βελανιδιάς είναι περίπου 1.300 ετών.

Όλες οι απαραίτητες διαδικασίες κινήθηκαν άμεσα από τον Deputy Secretary General της Decentralized Administration of Epirus–Western Macedonia, Vassilis Michelakis, ώστε η βελανιδιά να χαρακτηριστεί «διατηρητέο μνημείο της φύσης». Μια τέτοια διάκριση αποδίδει επιστημονική, οικολογική, ιστορική και πολιτιστική αξία, επιτρέποντας να αξιοποιηθεί και για εκπαιδευτικούς σκοπούς και διασφαλίζοντας ότι το ζωντανό αυτό μνημείο θα τύχει ειδικής φροντίδας και προστασίας στο μέλλον.

«Πρέπει άμεσα να ξεκινήσει η συντήρησή του, όπως η αφαίρεση ξερών κλαδιών, το γέμισμα της κουφάρας με φελλό και η απολύμανση», είπε ο Spanos.

Η σημασία της βελανιδιάς στην αρχαία Ελλάδα

Στην ελληνική μυθολογία, η δρυς ήταν ιερό δέντρο του Δία. Στο μαντείο του Δία στη Δωδώνη, η ιερή δρυς βρισκόταν στο κέντρο και οι ιερείς αντλούσαν χρησμούς ερμηνεύοντας το θρόισμα των φύλλων της. Ήταν το κυρίαρχο δέντρο του αρχαίου ελληνικού τοπίου. Η αρχαία ελληνική λέξη για τη βελανιδιά, «δρυς», σήμαινε και «δέντρο».

Στην περιοχή απαντώνται κυρίως δύο τύποι: η αειθαλής holm oak και η φυλλοβόλος Valonian. Και οι δύο μπορεί να εμφανίζονται από χαμηλούς, παχείς θάμνους που συγκροτούν το μεσογειακό μακί έως μεγάλα δέντρα. Εκτιμήθηκαν για το ξύλο και τα βελανίδια τους, τα οποία ωριμάζουν το φθινόπωρο. Ταννίνη εξαγόταν επίσης από τα κύπελλα των βελανιδιών της Valonian, ουσία απαραίτητη για τη βυρσοδεψία δερμάτων.

Στην ελληνική παράδοση, οι πρωτόγονες, προαγροτικές φυλές της Αρκαδίας λέγεται ότι ζούσαν με σταθερή δίαιτα βελανιδιών. Στους κλασικούς χρόνους τα βελανίδια ήταν τροφή έσχατης ανάγκης σε περιόδους λιμού, καθώς συνήθως προορίζονταν για ζωοτροφή.

HyImpulse υπέγραψε επιστολή προθέσεων με το διαστημικό λιμάνι του Ομάν

ΜΙΛΑΝΟ — Το Etlaq Spaceport, το εμπορικό διαστημικό λιμάνι του Ομάν, και η γερμανική HyImpulse, εταιρεία μικρών εκτοξευτών, υπέγραψαν επιστολή προθέσεων για να εξετάσουν μελλοντικές δραστηριότητες που σχετίζονται με εκτοξεύσεις και μια πιθανή επιχειρησιακή παρουσία στο Σουλτανάτο του Ομάν.

Οι δύο πλευρές θα αξιολογήσουν το ενδεχόμενο η HyImpulse να πραγματοποιεί επιχειρήσεις εκτόξευσης από το Etlaq Spaceport, ξεκινώντας από βραχυπρόθεσμες δραστηριότητες που συνδέονται με αποστολές. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει σχεδιασμό αποστολών, επιχειρησιακές και τεχνικές αξιολογήσεις, εκτιμήσεις για το πεδίο βολής και την ασφάλεια, καθώς και συντονισμό για τις απαιτήσεις μελλοντικών εκστρατειών εκτόξευσης.

«Αυτό αποτελεί ένα σημαντικό βήμα για την επέκταση του διεθνούς αποτυπώματός μας στις εκτοξεύσεις από την Ευρώπη προς τη Μέση Ανατολή», δήλωσε ο Christian Schmierer, συνιδρυτής και διευθύνων σύμβουλος της HyImpulse, σε δελτίο Τύπου. «Η διερεύνηση επιχειρήσεων εκτόξευσης στο Ομάν μάς επιτρέπει να αξιολογήσουμε τόσο τις ευκαιρίες για αποστολές σε βραχυπρόθεσμο ορίζοντα όσο και την προοπτική μιας μακροπρόθεσμης παρουσίας στη χώρα».

Οι συνεργασίες ανάμεσα σε φορείς εκτόξευσης και διαστημικά λιμάνια μπορούν να πάρουν διαφορετικές μορφές, από την απλή χρήση της υποδομής — όπως συμβαίνει με την Isar Aerospace στο Andøya Spaceport — έως τη δημιουργία ενός ολοκληρωμένου διαστημικού λιμανιού, προσαρμοσμένου σε συγκεκριμένο εκτοξευτή, μέσα σε μια υποδομή υποδοχής, όπως κάνει η PLD Space στο Κουρού. «Καθώς η συνεργασία μας θα εξελίσσεται, θα αξιολογήσουμε ποιο επίπεδο επιχειρησιακής παρουσίας και υποδομής είναι κατάλληλο με βάση τις απαιτήσεις της αποστολής και τις ανάγκες των πελατών», είπε ο Schmierer στο SpaceNews μέσω email.

Η συμφωνία καλύπτει τόσο τον υποτροχιακό εκτοξευτή SR75 της HyImpulse, ο οποίος πραγματοποίησε την πρώτη δοκιμαστική πτήση του από το Koonibba Test Range στη Νότια Αυστραλία τον Μάιο του 2024, όσο και τον τροχιακό πύραυλο SL1, που σχεδιάζεται να πετάξει το 2027.

«Το Ομάν προσφέρει μια ελκυστική γεωγραφική θέση με πρόσβαση σε ευρύ φάσμα τροχιών και προφίλ αποστολών, γεγονός που το καθιστά ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα επιλογή για την αξιολόγηση μελλοντικών ευκαιριών εκτόξευσης», είπε ο Schmierer στο SpaceNews.

Τον Μάρτιο του 2026, η HyImpulse υπέγραψε συμφωνία με τη SaxaVord που σχετίζεται με υποτροχιακές δοκιμές του SR75. Η συμφωνία με το Ομάν αντικατοπτρίζει «τον ευρύτερο στόχο της HyImpulse να αναπτύξει ένα ευέλικτο διεθνές δίκτυο εκτοξεύσεων», σχολίασε ο Schmierer, προσθέτοντας ότι «η SaxaVord παραμένει σημαντικός εταίρος για τις δραστηριότητές μας στην Ευρώπη, ενώ η συμφωνία με το Etlaq μάς επιτρέπει να εξερευνήσουμε ευκαιρίες σε μια περιοχή που προσφέρει μοναδικά γεωγραφικά πλεονεκτήματα και αυξανόμενη ζήτηση για διαστημικές υπηρεσίες».

Η Γερουσία εγκρίνει ένταξη της SDA και του Space RCO στη Space Force

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ — Η Επιτροπή Ενόπλων Δυνάμεων της Γερουσίας ψήφισε στις 11 Ιουνίου με 18-9 να προωθήσει τη δική της εκδοχή του National Defense Authorization Act για το οικονομικό έτος 2027, περιλαμβάνοντας διάταξη που θα καταργούσε τις ξεχωριστές νομοθετικές απαιτήσεις για τη Space Development Agency και το Space Rapid Capabilities Office.

Το μέτρο ευθυγραμμίζεται με τη διατύπωση που είχε εγκρίνει νωρίτερα η αντίστοιχη επιτροπή της Βουλής, στηρίζοντας τη συνεχιζόμενη προσπάθεια του Department of the Air Force να αναδιοργανώσει τις προμήθειες γύρω από τους Portfolio Acquisition Executives, ή PAEs, οι οποίοι εποπτεύουν χαρτοφυλάκια με βάση την αποστολή.

Σύμφωνα με περίληψη της επιτροπής, η διάταξη αποσκοπεί στο να δώσει στο Department of the Air Force μεγαλύτερη ευελιξία ώστε να αναδιαρθρώσει την οργάνωση προμηθειών της Space Force, να απλοποιήσει τις λειτουργίες και να επιταχύνει την εφαρμογή ευρύτερων μεταρρυθμίσεων στις προμήθειες. Η πρόταση θα επέτρεπε στην υπηρεσία να εντάξει τη SDA και το Space RCO στο νέο πλαίσιο προμηθειών, αντί να τα διατηρήσει ως διακριτές νομοθετικές οντότητες.

Το νομοσχέδιο περιλαμβάνει επίσης διάταξη για την αντιπυραυλική άμυνα, που θα περιόριζε ορισμένες χρηματοδοτήσεις του Πενταγώνου έως ότου οι νομοθέτες λάβουν ανεξάρτητη αξιολόγηση των δυνατοτήτων αντιπυραυλικής άμυνας από το διάστημα.

Παράλληλα, η νομοθεσία προχωρά ευρύτερες μεταρρυθμίσεις στη βιομηχανική βάση, μεταξύ των οποίων και απαίτηση οι αμυντικοί εργολάβοι να υποβάλλουν σχέδια που να αποτυπώνουν επενδύσεις για την αύξηση της παραγωγικής ικανότητας. Εταιρείες που δεν θα πραγματοποιήσουν επαρκείς επενδύσεις ενδέχεται να βρεθούν αντιμέτωπες με περιορισμούς στις διανομές προς τους μετόχους.

Η εκδοχή του NDAA από την SASC προβλέπει αμυντικές δαπάνες 1,15 τρισ. δολαρίων για το οικονομικό έτος 2027. Το νομοσχέδιο περνά τώρα στην Ολομέλεια της Γερουσίας για εξέταση.

Η Βρετανία ανακοινώνει απαγόρευση των social media για κάτω των 16

Το Ηνωμένο Βασίλειο είναι η πιο πρόσφατη χώρα που ακολουθεί την Αυστραλία στην εφαρμογή καθολικής απαγόρευσης των social media για παιδιά κάτω των 16 ετών, όπως ανακοίνωσε ο πρωθυπουργός Keir Starmer. Η απαγόρευση, η οποία μπορεί να τεθεί σε ισχύ από τις αρχές του επόμενου έτους, θα συνοδεύεται από ευρύτερα μέτρα που θα εμποδίζουν επίσης τα παιδιά να μιλούν με αγνώστους σε online παιχνίδια, σε livestreaming ή να χρησιμοποιούν σεξουαλικά ή ρομαντικά chatbots.

«Πιστεύουμε πραγματικά ότι τα social media δημιουργούν ένα ευτυχισμένο περιβάλλον για τα παιδιά μας; Πιστεύουμε πραγματικά ότι είναι ένας χώρος όπου μπορούν να νιώθουν ασφαλή;» ρώτησε ο Starmer στη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου για την παρουσίαση της πολιτικής. «Δεν νομίζω ότι χρειάζεται καν να απαντήσω σε αυτές τις ερωτήσεις, έτσι δεν είναι;»

«Κάθε γονιός μπορεί να το δει με τα ίδια του τα μάτια», είπε. «Τα social media κάνουν τα παιδιά δυστυχισμένα. Διευκολύνουν τους εκφοβιστές να τα παρενοχλούν και να τα κακοποιούν, και μπορεί ακόμη να βλάπτουν την ψυχική τους υγεία, εκθέτοντάς τα σε περιεχόμενο που είναι επικίνδυνο επειδή αυτό τραβά την προσοχή. Έχουν σχεδιαστεί για να είναι εθιστικά – φυσικά και έχουν. Λειτουργίες όπως το Infinite Scroll – έχουν σχεδιαστεί για να σας κρατούν εκεί για ώρες.»

Στις εφαρμογές social media που θα απαγορευτούν περιλαμβάνονται τα Snapchat, TikTok, YouTube, Instagram, Facebook και X, ενώ εφαρμογές μηνυμάτων όπως το WhatsApp και το Signal δεν θα καλύπτονται. Τα «ρομαντικά companion chatbots» θα πρέπει να επιβάλλουν ελάχιστο όριο ηλικίας 18 ετών, ενώ οι «στενές λειτουργίες» θα πρέπει να περιοριστούν για τους κάτω των 18 ετών σε πιο γενικά εργαλεία τεχνητής νοημοσύνης. Μαζί με τους περιορισμούς στα παιχνίδια και στις πλατφόρμες livestreaming, η βρετανική κυβέρνηση ανέφερε σε ανακοίνωσή της ότι η νέα πολιτική της θα «πάει πιο μακριά από κάθε άλλη χώρα» στον περιορισμό του χρόνου των παιδιών στο διαδίκτυο.

Οι περιορισμοί ενδέχεται να γίνουν ακόμη αυστηρότεροι, καθώς η κυβέρνηση εξετάζει επίσης «νυχτερινές απαγορεύσεις και διαλείμματα στο infinite scrolling για άτομα κάτω των 18 ετών», με σχετική ανακοίνωση να αναμένεται τον επόμενο μήνα.

Η ρυθμιστική αρχή τηλεπικοινωνιών του Ηνωμένου Βασιλείου, Ofcom, έχει αναλάβει να καθορίσει τα καταλληλότερα μέτρα επαλήθευσης ηλικίας για την πολιτική. Το Ηνωμένο Βασίλειο απαιτεί ευρείας κλίμακας μέτρα επαλήθευσης ηλικίας από το περασμένο καλοκαίρι, βάσει του Online Safety Act, που υποχρεώνει ορισμένες ιστοσελίδες να περιορίζουν την πρόσβαση σε χρήστες κάτω των 18 ετών, ώστε να αποτρέπεται η πρόσβαση σε πορνογραφικό ή άλλο περιεχόμενο που θεωρείται επικίνδυνο. Η επαλήθευση ηλικίας συνήθως απαιτεί από τους χρήστες είτε να ανεβάσουν στοιχεία πιστωτικής κάρτας ή κρατικό έγγραφο ταυτότητας είτε να συμφωνήσουν σε σάρωση προσώπου για εκτίμηση της ηλικίας τους.

«Οι τεχνολογικές εταιρείες είχαν αμέτρητες ευκαιρίες να κρατήσουν τα παιδιά ασφαλή, όμως απέτυχαν να δράσουν», δήλωσε η υπουργός Τεχνολογίας Liz Kendall. «Γι’ αυτό αφαιρούμε την εξουσία από τους τεχνολογικούς κολοσσούς και τη δίνουμε πίσω στα χέρια των γονιών.»

Η κυβέρνηση λέει ότι η νομοθεσία αναμένεται να κατατεθεί στο κοινοβούλιο πριν από το τέλος του έτους και ότι το πρώτο πακέτο ρυθμίσεων θα μπορούσε να τεθεί σε ισχύ από την άνοιξη του 2027. Η απαγόρευση των social media για άτομα κάτω των 16 ετών στην Αυστραλία τέθηκε σε ισχύ τον Δεκέμβριο του 2025 και πολλές κυβερνήσεις σε όλο τον κόσμο διαμορφώνουν ή εξετάζουν πλέον παρόμοιους νόμους, μεταξύ των οποίων ο Καναδάς, η Γαλλία, η Ισπανία και η Δανία.

Ενδομητρίωση: Συνδέεται με χοληστερόλη, φλεγμονή και μικροβίωμα

Η ενδομητρίωση θεωρείται συνήθως γυναικολογική πάθηση, όμως μια μεγάλη μελέτη δείχνει ότι συνδέεται με τα επίπεδα χοληστερόλης, τη φλεγμονή και ένα αλλοιωμένο μικροβίωμα.

Η μελέτη, που περιέλαβε δεδομένα από περισσότερες από ένα εκατομμύριο γυναίκες, αποκαλύπτει νέους μηχανισμούς με τους οποίους η ενδομητρίωση μπορεί να προκαλεί τις σοβαρές και εκτεταμένες επιπτώσεις της στην υγεία, ανοίγοντας τον δρόμο για καλύτερες θεραπείες. Παράλληλα, είναι η πρώτη που εντοπίζει συγκεκριμένα γονίδια που συνδέονται με την ενδομητρίωση σε ανθρώπους αφρικανικής καταγωγής, μια ομάδα που ιστορικά έχει εκπροσωπηθεί ελάχιστα στην έρευνα για τη συγκεκριμένη πάθηση.

«Καταφέραμε να εντοπίσουμε περίπου 300 γονίδια στα οποία θα είναι πραγματικά συναρπαστικό για τον κλάδο να εστιάσει», λέει η Shefali Setia-Verma από το Πανεπιστήμιο της Πενσυλβάνια.

Μια βαθύτερη κατανόηση της ενδομητρίωσης δείχνει νέες θεραπείες

Η ενδομητρίωση είναι μια χρόνια, συχνά εξουθενωτική πάθηση, στην οποία ιστός παρόμοιος με την επένδυση της μήτρας αναπτύσσεται σε άλλα σημεία του σώματος, σχηματίζοντας βλάβες. Επηρεάζει περίπου το 10% των γυναικών αναπαραγωγικής ηλικίας και μπορεί να προκαλέσει κόπωση, έντονο πόνο και προβλήματα γονιμότητας. Έχει επίσης συνδεθεί με καρδιαγγειακή νόσο, όμως οι βιολογικοί μηχανισμοί πίσω από αυτή τη συσχέτιση δεν ήταν σαφείς.

Για να το διερευνήσουν, η Setia-Verma και οι συνεργάτες της ακολούθησαν μια προσέγγιση «multi-omics», συνδυάζοντας αναλύσεις γονιδίων, πρωτεϊνών, μικροβιώματος και συμπτωμάτων της ενδομητρίωσης, ώστε να διαμορφώσουν μια συνολική εικόνα της πάθησης. Ανέλυσαν δεδομένα από 14 παγκόσμιες βιοτράπεζες, οι οποίες μαζί περιλαμβάνουν πληροφορίες για περισσότερες από ένα εκατομμύριο γυναίκες.

Οι αρχικές αναλύσεις εντόπισαν 58 περιοχές του γονιδιώματος που συνδέονται με την ενδομητρίωση, από τις οποίες οι 27 δεν είχαν αναγνωριστεί προηγουμένως. Πιο λεπτομερής ανάλυση εντόπισε 314 γονίδια που συνδέονται με την ανάπτυξή της. Σημαντικό είναι ότι η μελέτη αποκάλυψε τρεις γενετικές περιοχές που σχετίζονται με την ενδομητρίωση και εντοπίστηκαν μόνο με την ανάλυση γονιδιωμάτων ανθρώπων αφρικανικής καταγωγής.

Πολλά από τα γονίδια που συνδέθηκαν πιο ισχυρά με την ενδομητρίωση εμπλέκονται στο ανοσοποιητικό σύστημα, τη φλεγμονή και την κυτταρική κίνηση. Το τελευταίο έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον, καθώς η ενδομητρίωση περιλαμβάνει κύτταρα που αναπτύσσονται εκεί όπου δεν θα έπρεπε. Αυτό δείχνει ότι η πάθηση μπορεί να μην αφορά απλώς την ανάπτυξη ιστού σε λάθος σημείο, αλλά τη βιολογική διαδικασία που επιτρέπει στα κύτταρα να μετακινούνται. «Αυτό είναι πραγματικά ενδιαφέρον, γιατί ίσως μπορέσουμε να βρούμε θεραπείες που στοχεύουν αυτή την κίνηση», λέει η Setia-Verma.

Οι συνδέσεις με τη φλεγμονή και το ανοσοποιητικό σύστημα μπορεί επίσης να εξηγούν γιατί η ενδομητρίωση μπορεί να έχει επιπτώσεις πέρα από τις ίδιες τις βλάβες, όπως καρδιαγγειακή νόσο, αλλά και αρθρίτιδα και κατάθλιψη. Σε ορισμένους ανθρώπους, η πάθηση μπορεί να περιλαμβάνει συστηματική φλεγμονή που μένει χωρίς θεραπεία για χρόνια, λέει η Setia-Verma. Στο Ηνωμένο Βασίλειο, για παράδειγμα, η διάγνωση καθυστερεί κατά μέσο όρο περισσότερο από εννέα χρόνια. «Αυτά τα χρόνια χωρίς αντιμετώπιση του πόνου και της φλεγμονής μπορούν να οδηγήσουν σε πολλές μακροχρόνιες παθήσεις», σημειώνει.

Τα ευρήματα έχουν σημασία και για τις θεραπείες. Οι θεραπείες για την ενδομητρίωση επικεντρώνονται συνήθως στις ορμονικές οδούς, καθώς τα οιστρογόνα κάνουν τις βλάβες να μεγαλώνουν, να αιμορραγούν και να φλεγμονώνονται οι γύρω ιστοί. Όμως, αν η φλεγμονή αποτελεί παράγοντα των συμπτωμάτων και των ευρύτερων προβλημάτων υγείας, τότε ίσως χρειάζεται στόχευση των φλεγμονωδών οδών με ήδη υπάρχοντα φάρμακα, λέει η Setia-Verma.

Η ομάδα εντόπισε επίσης γονίδια και πρωτεΐνες που συνδέονται με την ενδομητρίωση και την καρδιαγγειακή νόσο, καθώς και με τη ρύθμιση της χοληστερόλης και των λιπών στο αίμα. «Ουσιαστικά αυτό λέει ότι η ενδομητρίωση μπορεί να συνδέεται με υψηλότερο κίνδυνο καρδιαγγειακών παθήσεων», λέει η Setia-Verma.

Ένας ακόμη ενδιαφέρων δείκτης ήταν ότι τα άτομα με ενδομητρίωση τείνουν να έχουν χαμηλότερα επίπεδα Bifidobacteriaceae, βακτηρίων που συμβάλλουν στη διατήρηση του εντερικού φραγμού και στη στήριξη του ανοσοποιητικού συστήματος. «Μας δίνει μια εικόνα για το πώς η ενδομητρίωση συμβάλλει σε ευρύτερο κίνδυνο συστηματικών νοσημάτων πέρα από την αναπαραγωγική υγεία», λέει η Setia-Verma. Οι μικροβιολόγοι μπορούν πλέον να εξετάσουν πιο προσεκτικά τον ρόλο των βακτηρίων Bifidobacteriaceae στην πάθηση, χρησιμοποιώντας τα ενδεχομένως ως στόχο για νέες θεραπείες, προσθέτει.

Ένα από τα δυνατά σημεία της μελέτης είναι ότι περιλαμβάνει συμμετέχοντες από πολλαπλές ομάδες καταγωγής, λέει η Nilufer Rahmioglu από το Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης. Αυτό έχει σημασία, επειδή η συντριπτική πλειονότητα της έρευνας για την ενδομητρίωση έχει γίνει σε πληθυσμούς ευρωπαϊκής καταγωγής, περιορίζοντας το πόσο μπορούν να γενικευτούν τα ευρήματα και ενισχύοντας ευρύτερες ανισότητες στην έρευνα για την υγεία των γυναικών. «Αυτές οι προσπάθειες αποτελούν ένα σημαντικό βήμα ώστε οι εξελίξεις στην έρευνα για την ενδομητρίωση να ωφελήσουν όλους τους πληθυσμούς», λέει η Rahmioglu.

Προσθέτει, ωστόσο, ότι χρειάζεται περαιτέρω έρευνα πριν εξαχθούν ασφαλή συμπεράσματα. «Αν και μελέτες αυτού του τύπου μπορούν να εντοπίσουν βιολογικές οδούς και χαρακτηριστικά που αξίζει να διερευνηθούν περαιτέρω, δεν αποδεικνύουν από μόνες τους ότι η στόχευση αυτών των οδών θα βελτιώσει τα αποτελέσματα για τους ασθενείς. Χρειάζονται επιπλέον αναπαραγωγές των ευρημάτων».

medRxiv DOI: 10.1101/2024.11.26.24316723