Η δεύτερη σεζόν του Daredevil: Born Again αναβαθμίζει σημαντικά τον χαρακτήρα του Jack Duquesne (γνωστός και ως Swordsman), σε σύγκριση με την προηγούμενη εμφάνισή του στο Hawkeye. Ο ηθοποιός Tony Dalton μεταμορφώνει δεξιοτεχνικά έναν μέχρι πρότινος χαλαρό χαρακτήρα σε έναν επικίνδυνο street-level ήρωα.
Στο Daredevil: Born Again, ο Jack Duquesne αποκτά επιτέλους το βάθος που του έλειπε από τη σύντομη παρουσία του στην ταινία Hawkeye. Επιστρέφει στο προσκήνιο ως ένας υπολογιστικός παίκτης, έρχεται σε ευθεία αντιπαράθεση με τον δήμαρχο Wilson Fisk και την Anti-Vigilante Task Force, ενώ καταλήγει στη φυλακή – αλλά μόνο προσωρινά.
Μέσα από τέσσερα συναρπαστικά επεισόδια, η σειρά εξελίσσεται ραγδαία γύρω από τον χαρακτήρα του Duquesne. Από την ανάκριση της Heather Glenn μέχρι τη συγκλονιστική σκηνή απόδρασης από τη φυλακή στο 3ο επεισόδιο, όπου συνεργάζεται άμεσα με τον Daredevil, ο Swordsman αποκτά δυναμική παρουσία. Ο Dalton ξεχωρίζει ιδιαίτερα στις έντονες δικαστικές σκηνές, πλάι στην Kirsten McDuffie, καθώς η στημένη δίκη του Fisk οδηγεί ξανά τον Duquesne στη φυλακή.
Η σκηνή της απόδρασης αποτελεί την έμπρακτη αναγνώριση του Swordsman ως ικανότατου μαχητή. Ο Duquesne χειρίζεται με μαεστρία ένα αυτοσχέδιο όπλο και αντιμετωπίζει την Anti-Vigilante Task Force σε μια σκληρή, ρεαλιστική μάχη που εκτυλίσσεται σε συνεχόμενο πλάνο – μια ξεκάθαρη ένδειξη ότι το MCU πλέον τον βλέπει ως έναν σοβαρό απειλητικό παράγοντα στο street level.
Σε αντίθεση με την ανάλαφρη παρουσία του στο Hawkeye, όπου περιορίστηκε κυρίως σε σκηνές ξιφομαχίας με χιουμοριστική διάθεση, στο Daredevil: Born Again ο Duquesne αποκτά βάθος και σκοτεινότερη υπόσταση. Το φινάλε της σεζόν προαναγγέλλει μια προσωρινή υποχώρηση από το προσκήνιο, αλλά ανοίγει τον δρόμο για μελλοντικές εμφανίσεις στη 3η σεζόν του Daredevil ή σε πιθανή επιστροφή στο σύμπαν του Hawkeye.
