Αυτόματη μετάφραση για τις ξένες γλώσσες φέρνει η Τεχνητή Νοημοσύνη

Στις μέρες μας η υποβοηθούμενη από υπολογιστή αναγνώριση ομιλίας και μετάφρασης είναι πλέον τόσο καλές που επαρκούν για πολλές καθημερινές χρήσεις. Πολλές φορές τέτοιες εφαρμογές τις έχουμε στο κινητό μας. Ωστόσο οι ειδικοί τραβούν μία γραμμή μεταξύ της μετάφρασης μιας γλώσσας και της εκμάθησης μιας ξένης γλώσσας.

Ένα σενάριο επιστημονικής φαντασίας πριν μερικά χρόνια: σε ένα εστιατόριο να μπορεί να μεταφραστεί αυτόματα το μενού, απλώς με μία εφαρμογή στο κινητό τηλέφωνο. Σήμερα τα πράγματα έχουν προχωρήσει πολύ και ένα λογισμικό στο κινητό μπορεί να λειτουργήσει σε πραγματικό χρόνο ως διερμηνέας σε μια συνομιλία. Μπορείς να πεις κάποιες προτάσεις και αυτές να μεταφραστούν αυτόματα. Με αυτόν τον τρόπο μπορεί να υπερβεί κανείς το γλωσσικό φράγμα.

Οι εφαρμογές δεν καταλαβαίνουν πάντα αυτό που ακούνε
Η εταιρεία Samsung κάνει ακόμη ένα βήμα με το νέο της smartphone Galaxy S24 που κατασκευάστηκε σε συνεργασία με την Google. Η ιδέα είναι ότι μπορεί κανείς να κλείσει τραπέζι σε ένα εστιατόριο σε μια άλλη χώρα, χωρίς να χρειάζεται καν να μιλάει τη γλώσσα. Το λογισμικό όχι μόνο μεταφράζει, αλλά και μιλάει με μια φωνή που παράγεται από υπολογιστή. Τα προγράμματα έχουν όμως μερικές φορές προβλήματα στην κατανόηση της ομιλίας, κυρίως σε ό,τι αφορά ιδιαίτερες εκφράσεις και ιδιωματισμούς.

Ο Ανατόλ Στεφάνοβιτς από το Ελεύθερο Πανεπιστήμιο του Βερολίνου θεωρεί ότι παρόλο που οι μεταφραστικές ικανότητες έχουν βελτιωθεί, οι εφαρμογές στα κινητά συνεχίζουν να παρουσιάζουν μεγάλα προβλήματα. Η μετάφραση όμως και η εκμάθηση ξένων γλωσσών είναι τομείς στους οποίους θα σημειωθεί μεγάλη πρόοδος τα επόμενα χρόνια.

Δεν είναι όλα εφικτά μέσω μίας εφαρμογής
Ο τομέας των ξένων γλωσσών θα γνωρίσει μεγάλες αλλαγές υποστηρίζει το Ινστιτούτο Γκαίτε. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι μοντέλα τεχνητής νοημοσύνης, όπως το ChatGPT αναπτύσσονται με πολύ γρήγορους ρυθμούς. Σύμφωνα με τους ειδικούς η διαδικασία εκμάθησης όσο και ο τρόπος με τον οποίο επικοινωνούμε θα αλλάξουν πολύ.

Έτσι όπως εξελίσσονται τα πράγματα έχει όμως όντως νόημα να μαθαίνουμε μια ξένη γλώσσα; Ο Ανατόλ Στεφάνοβιτς απαντά πως ναι. «Σίγουρα, πιστεύω ότι είναι πολύ σημαντικό. Εξάλλου επικοινωνία δεν είναι μόνο η ανταλλαγή πληροφοριών, αλλά και η επαφή σε ανθρώπινο επίπεδο». Τη φιλία ή μια ρομαντική σχέση σίγουρα δεν θα θέλουμε να τη βιώνουμε στο μέλλον μέσω μιας εφαρμογής. Ακόμη, την κουλτούρα και τις συνήθειες άλλων λαών επίσης δεν μπορούμε να τις καταλάβουμε μέσω εφαρμογών.

Όσον αφορά τα παιδιά οι εφαρμογές εκμάθησης ξένων γλωσσών μπορούν να συμπληρώσουν τα σχολικά μαθήματα, αλλά όχι να τα αντικαταστήσουν, εξηγεί ο ειδικός από το Βερολίνο. Τέλος όσον αφορά τις μεταφράσεις κειμένων οι υπάρχουσες εφαρμογές ανταποκρίνονται σε ένα γλωσσικό μέσο όρο, για αναγνωστικό κοινό χωρίς ιδιαίτερες απαιτήσεις και ο ειδικός είναι πεπεισμένος πως οι καλές μεταφράσεις γίνονται από ανθρώπους και όχι από μηχανές.

Πηγή: DW

Εθνική στρατηγική για τον καρκίνο: Σημαντικό βήμα η δημιουργία Εθνικού Μητρώου Νεοπλασιών

Ο Σύνδεσμος Φαρμακευτικών Επιχειρήσεων Ελλάδος (ΣΦΕΕ) διοργάνωσε χθες συνάντηση εργασίας με στελέχη του υπουργείου Υγείας, εκπροσώπους της ιατρικής, επιστημονικής και ακαδημαϊκής κοινότητας, των συλλόγων ασθενών και της φαρμακοβιομηχανίας, στα γραφεία του Ευρωκοινοβουλίου, στην Αθήνα.

Οι εμπλεκόμενοι θεσμικοί φορείς, βρέθηκαν για δεύτερη χρονιά στο ίδιο τραπέζι και συζήτησαν ανοιχτά και εποικοδομητικά για την πρόληψη, διαχείριση και αντιμετώπιση του καρκίνου, διαπιστώνοντας πως για πρώτη φορά γίνεται ένα σημαντικό βήμα προς αυτή την κατεύθυνση με την δημιουργία Εθνικού Μητρώου Νεοπλασιών.
Μια πρωτοβουλία που, όπως επισημάνθηκε, γεφυρώνει το χάσμα για την δημιουργία ενός Εθνικού Σχεδίου Δράσης για τον καρκίνο.
Άλλοι άξονες συζήτησης ήταν η σημασία των προγραμμάτων προσυμπτωματικού ελέγχου, η αξία της φαρμακευτικής καινοτομίας και η ισότιμη πρόσβαση σε αυτήν, καθώς και η αξιοποίηση των ευρωπαϊκών και εθνικών πόρων.

Το υπουργείο είναι ήδη σε φάση σύνταξης Εθνικού Σχεδίου Δράσης για την καταπολέμηση του καρκίνου. Το σχέδιο αυτό στηρίζεται σε 4 βασικούς πυλώνες – πρόληψη, έγκαιρη ανίχνευση, διάγνωση και θεραπεία, και ποιότητα ζωής ασθενών και επιβιωσάντων ανακοίνωσε ο υπουργός Υγείας Άδωνις Γεωργιάδης.
Αναφερόμενος στα επόμενα βήματα, προανήγγειλε την εγκατάσταση πληροφοριακού ογκολογικού συστήματος σε 12 επιλεγμένα νοσοκομεία, ένα μεγάλο πρόγραμμα που θα υλοποιηθεί με πόρους του Ταμείου Ανάκαμψης, και το οποίο σε συνδυασμό με το Μητρώο θα αλλάξει τελείως τον τρόπο με τον οποίο παρακολουθείται η πορεία των ογκολογικών ασθενών.

Το Ευρωπαϊκό Σχέδιο για τον Καρκίνο (EU beating Cancer Plan) είναι μια ευκαιρία που δεν θα πρέπει η χώρα να την αφήσει να πάει χαμένη επισήμανε ο πρόεδρος του ΣΦΕΕ Ολύμπιος Παπαδημητρίου.

Επανέλαβε την δέσμευση των μελών του Συνδέσμου να συνεχίσουν να επενδύουν στην έρευνα και την ανάπτυξη (R&D) καινοτόμων θεραπειών και τρόπων για να νικηθεί ο καρκίνος, με στόχο όλοι οι ασθενείς να έχουν γρήγορη και ισότιμη πρόσβαση στις καινοτόμες θεραπείες.

www.ertnews.gr

Πηγή: ertnews.gr

Nvidia: Ο κολοσσός των τσιπ ξεπερνά σε αξία κι άλλες Big Tech

Τη μία εταιρεία μετά την άλλη από τις Magnificent Seven αφήνει πίσω της, η Nvidia, η οποία αξίζει τώρα περισσότερο από την Alphabet, μία ημέρα μετά την υπέρβαση της Amazon.

Η άνοδος του κολοσσού των ημιαγωγών ήταν συναρπαστική τους τελευταίους μήνες, καθώς η ξαφνική έκρηξη της τεχνητής νοημοσύνης προκάλεσε την αντίστοιχη αύξηση της ζήτησης για τα τσιπ της εταιρείας, σύμφωνα με το Reuters και το Bloomberg.

Αφού τριπλασίασε την αξία της το 2023, η εταιρεία κατάφερε να προσθέσει άλλο ένα 40% στην κεφαλαιοποίησή της τις πρώτες έξι εβδομάδες του 2024 και τώρα συνεχίζει την ιλιγγιώδη της πορεία. Και όλα αυτά από μια επιχείρηση που πριν από την πανδημία, άξιζε περίπου 140 δισεκατομμύρια δολάρια – όσο περίπου αξίζει σήμερα η μεγαλύτερη εταιρεία του Καναδά, η Royal Bank of Canada.

Η Amazon & η Google
Την Τρίτη η Nvidia έφτασε σε αξία τα 1,82 τρισ. δολάρια αφήνοντας πίσω με 1,81 τρισ. δολάρια την Amazon. Η τελευταία φορά που συνέβη κάτι τέτοιο ήταν το 2002, όταν η αξία της καθεμιάς ήταν κάτω από… 6 δισεκατομμύρια δολάρια.

Στη συνέχεια η κεφαλαιοποίηση της Nvidia αυξήθηκε στα 1,83 τρισεκατομμύρια δολάρια την Τετάρτη, ξεπερνώντας το 1,82 τρισεκατομμύριο δολάρια της Alphabet.

Οι μετοχές της εταιρείας κατασκευής τσιπ με έδρα τη Σάντα Κλάρα αυξήθηκαν κατά 2,5% στα 739 δολάρια ανά μετοχή, ενώ οι μετοχές της Alphabet έκλεισαν τη συνεδρίαση στα 145,94 δολάρια.

Η Nvidia υπήρξε ο μεγαλύτερος ωφελημένος από τη… μανία της τεχνητής νοημοσύνης που κυριαρχεί στη Wall Street. Η μετοχή της σημειώνει άνοδο 49% φέτος, μετά την εκτίναξη 239% το 2023.

Μετά τις υψηλότερες από τις αναμενόμενες πωλήσεις του τριμήνου των εορτών που ανακοίνωσε η Amazon τον περασμένο μήνα, οι επενδυτές προσβλέπουν στα τριμηνιαία αποτελέσματα της Nvidia στις 21 Φεβρουαρίου, την τελευταία από τις εταιρείες μεγάλης κεφαλαιοποίησης που υποβάλλουν εκθέσεις για τη φετινή περίοδο κερδών.

Οι προσδοκίες είναι υψηλές ενόψει της έκθεσης, με τις μετοχές να κερδίζουν 47% από την αρχή του έτους, καθιστώντας την τη μεγαλύτερη κερδισμένη μεταξύ των στοιχείων του S&P 500.

Ο ρόλος της ΑΙ
Σύμφωνα με το Bloomberg, ο διευθύνων σύμβουλος της Nvidia, Jensen Huang, επισήμανε πόσο σημαντικό είναι να εκδημοκρατιστεί η τεχνολογία AI και ότι η εταιρεία από τη θέση που πλέον βρίσκεται θα πρέπει να παρέχει αυτή τη δυνατότητα.

«Υπάρχει ένα κυρίαρχο κίνημα AI που συμβαίνει παντού. Κάθε χώρα θα πρέπει να προστατεύει τα δικά της δεδομένα», δήλωσε ο Huang στο CNN στο World Government Summit στο Ντουμπάι. «Πρέπει να δώσουμε τη δυνατότητα σε κάθε περιοχή να δημιουργήσει τη δική της ψηφιακή νοημοσύνη».

Οι περισσότερες από τις Magnificent Seven, την ομάδα τεχνολογικών μετοχών που ηγήθηκαν της ανοδικής αγοράς, συνέχισαν να τρέχουν ακόμη υψηλότερα φέτος, με την Nvidia να ηγείται της ομάδας. Αλλά πάλι επενδυτές είναι επιφυλακτικοί ότι μπορούν να φτάσουν τα εκπληκτικά κέρδη τους από πέρυσι.

«Η αποτίμηση για την εταιρεία αυτή βασίζεται σε έναν πολύ γρήγορο ρυθμό ανάπτυξης. Οτιδήποτε θα μπορούσε ενδεχομένως να εκτροχιάσει αυτόν τον ρυθμό ανάπτυξης, θα είχε πολύ αρνητικό αντίκτυπο σε αυτή την αποτίμηση», έγραψε ο Dave Sekera, επικεφαλής στρατηγικός αναλυτής της αγοράς των ΗΠΑ στη Morningstar τη Δευτέρα. «Οι επενδυτές θα πρέπει να προχωρήσουν με προσοχή».

Πρώτος θάνατος από την «ευλογιά της Αλάσκας»

Εδώ και εννέα χρόνια, οι υγειονομικοί υπάλληλοι της Αλάσκας γνωρίζουν για έναν σπάνιο ιό που προκαλεί σχετικά ήπια ασθένεια στην περιοχή Φέρμπανκς. Όμως ένα πρόσφατο κρούσμα σε μια άλλη περιοχή της πολιτείας έφερε και πάλι στο προσκήνιο τον ιό ο οποίος είναι γνωστός ως «ευλογιά της Αλάσκας» (Alaskapox). Συγκεκριμένα, οι υγειονομικές αρχές της Αλάσκας ανέφεραν την περασμένη εβδομάδα ότι ένας άνδρας πέθανε μετά από μόλυνση με τον εν λόγω ιό.

Ο ιός εντοπίστηκε για πρώτη φορά το 2015 και προκαλεί ήπια συμπτώματα, όπως πόνο στις αρθρώσεις και τους μυς, πρησμένους λεμφαδένες και ένα ή περισσότερα εξογκώματα ή φλύκταινες στο δέρμα. Τα συμπτώματα συνήθως εξαφανίζονται μετά από μερικές εβδομάδες. Ωστόσο, μια λοίμωξη με τον εν λόγω ιό μπορεί να είναι πιο επικίνδυνη για άτομα με εξασθενημένο ανοσοποιητικό σύστημα.

Ο ηλικιωμένος άνδρας είναι το έβδομο κρούσμα από τότε που εντοπίστηκε για πρώτη φορά ο ιός. Ο ασθενής είχε μια κόκκινη πληγή κάτω από τη δεξιά του μασχάλη, ένιωθε κάψιμο και αίσθημα κόπωσης. Πιστεύεται ότι το ανοσοποιητικό του σύστημα είχε εξασθενήσει καθώς υποβαλλόταν σε θεραπεία για καρκίνο και ως εκ τούτου διέτρεχε αυξημένο κίνδυνο επιπλοκών από τον ιό. Ο ηλικιωμένος εισήχθη στο νοσοκομείο τον Νοέμβριο, αλλά πέθανε στα τέλη Ιανουαρίου.

Το συμπέρασμα των υγειονομικών αρχών είναι ότι ο ιός είναι γεωγραφικά πιο διαδεδομένος από ό,τι πιστευόταν προηγουμένως και ότι απαιτείται μεγαλύτερη ευαισθητοποίηση για τους κινδύνους που ενέχει, ιδίως για τους ανοσοκατασταλμένους.

(Alaska Department of Health)

Από τα μέχρι στιγμής στοιχεία, φαίνεται ότι ο ιός εξαπλώνεται μέσω μικρών θηλαστικών. Ενώ οι άνθρωποι μπορούν να το κολλήσουν από τα ζώα, δεν υπάρχουν ενδείξεις μετάδοσης από άνθρωπο σε άνθρωπο. Σύμφωνα με τις αρχές της πολιτείας, ο άνδρας ζούσε μόνος του σε μια απομακρυσμένη περιοχή, αν και ανέφερε ότι φρόντιζε μια αδέσποτη γάτα που τον γρατζουνούσε συχνά και ίσως έτσι μεταφέρθηκε ο ιός. Ωστόσο οι εξετάσεις της γάτας βγήκαν αρνητικές.

Οι νέες συστάσεις από το Υπουργείο Υγείας της Αλάσκας περιλαμβάνουν την εξοικείωση των κλινικών ιατρών με τα χαρακτηριστικά του ιού και την τακτική διενέργεια διαγνωστικών εξετάσεων για τον ιό. Συμβουλεύουν επίσης όσους υποψιάζονται ότι μπορεί να έχουν μολυνθεί με τον ιό να διατηρούν τις πληγές τους στεγνές και καλυμμένες και να αποφεύγουν να τις αγγίζουν.

Είναι πιθανό ότι ο ιός υπάρχει ευρύτερα στα μικρά θηλαστικά της Αλάσκας και ότι έχουν μολυνθεί περισσότεροι άνθρωποι οι οποίοι όμως δεν έχουν εντοπιστεί, σύμφωνα με το Τμήμα Δημόσιας Υγείας της Αλάσκας.

«Πραγματοποιούνται περισσότερες διαγνωστικές εξετάσεις σε ζώα για την καλύτερη κατανόηση της κατανομής του ιού στους ζωικούς πληθυσμούς σε ολόκληρη την Αλάσκα», καταλήγει το δελτίο Τύπου.

ΠΗΓΗ: Science Alert

Τεχνητή νοημοσύνη: Το εργαλείο που δημουργεί βίντεο από κείμενα

Η OpenAI, δημιουργός του ChatGPT και του δημιουργού εικόνων DALL-E, παρουσίασε ένα νέο εργαλείο με την ονομασία «Sora», το οποίο είναι ικανό να δημιουργεί, με την απλή εισαγωγή ενός κειμένου, ρεαλιστικά βίντεο που μπορούν να διαρκέσουν μέχρι ένα λεπτό – μια μείζων καινοτομία στον τομέα της τεχνητής νοημοσύνης.

Βασισμένη στις προηγούμενες έρευνες για τα προγράμματα DALL-E και GPT, αυτή η νέα πλατφόρμα είναι ακόμη υπό δοκιμή, διευκρίνισε η καλιφορνέζικη νεοφυής σύμμαχος της Microsoft, η οποία παρουσίασε πάντως μερικά βίντεο και τον τρόπο που δημιουργήθηκαν.

Το πρόγραμμα μπορεί να δημιουργήσει βίντεο μέγιστης διάρκειας ενός λεπτού «διατηρώντας οπτική ποιότητα και σεβόμενο το αίτημα του χρήστη», ανέφερε στον ιστότοπό της η OpenAI.

Το Sora μπορεί «να δημιουργεί πολύπλοκες σκηνές με πολλά πρόσωπα, συγκεκριμένους τύπους κινήσεων και ακριβείς λεπτομέρειες», αναφέρει στον ιστότοπό της η start-up.

Το Sora επιτρέπει επίσης να δημιουργηθεί βίντεο από μια σταθερή εικόνα, διαβεβαιώνει ο γίγαντας της τεχνητής νοημοσύνης ή και να επιμηκυνθούν υφιστάμενα βίντεο.

Ο Σαμ Άλτμαν, ο επικεφαλής της OpenAI, δήλωσε στο μέσο κοινωνικής δικτύωσης X πως η εταιρεία του «θα προσφέρει σε περιορισμένο αριθμό δημιουργών την πρόσβαση» σ’ αυτό το νέο εργαλείο, στο πλαίσιο μιας πειραματικής φάσης.

Ο ίδιος κάλεσε επίσης τους χρήστες να κάνουν προτάσεις για τη δημιουργία βίντεο και μερικά λεπτά αργότερα ανέβασε στην πλατφόρμα τα πιο επιτυχημένα απ’ αυτά.

Ανάμεσα σ’ αυτά τα βίντεο βλέπει κανείς δύο σκύλους να παίζουν στο χιόνι σε βουνό. Ένα άλλο βίντεο δείχνει την πτήση ενός φανταστικού ζώου, μισό πάπια μισό δράκος, μπροστά σε ένα υπέροχο ηλιοβασίλεμα, έχοντας στην πλάτη του ένα χάμστερ με εκδρομική περιβολή.

Το Sora χρησιμεύει ως βάση για «προγράμματα ικανά να καταλάβουν και να προσομοιώσουν τον πραγματικό κόσμο», εξηγεί η νεοφυής, η οποία ελπίζει ότι «θα αποτελέσει ένα σημαντικό σταθμό στην πραγματοποίηση της AGI», της Γενικής Τεχνητής Νοημοσύνης, ενός πολύ αυτόνομου συστήματος που φέρεται ότι θα ξεπεράσει τους ανθρωπους στις περισσότερες από τις οικονομικά αποδοτικές δουλειές.

Η OpenAI προειδοποίησε ότι το «σημερινό μοντέλο» της πλατφόρμας παρουσιάζει «ελαττώματα», καθώς συγχέει το αριστερά με το δεξιά και εμφανίζει αδυναμία να διατηρήσει μια οπτική συνέχεια σε ολόκληρο το βίντεο.

«Για παράδειγμα, ένα πρόσωπο μπορεί να δαγκώσει ένα μπισκότο, όμως μετά το μπισκότο μπορεί να μην έχει ίχνη από το δάγκωμα», εξηγεί η εταιρεία.

Παρουσιάζοντας αυτό το νέο εργαλείο, η OpenAI ανέφερε πως το ζήτημα της ασφάλειας αποτελεί ουσιώδες διακύβευμα και ότι προσομοιώσεις θα οργανωθούν με χρήστες από τους οποίους θα ζητηθεί να παραγάγουν δυσλειτουργίες ή να δημιουργήσουν ανάρμοστα περιεχόμενα, ώστε να καθορισθούν καλύτερα τα όρια της πλατφόρμας.

«Θα καλέσουμε πρόσωπα που λαμβάνουν πολιτικές αποφάσεις, εκπαιδευτικούς και καλλιτέχνες απ’ όλο τον κόσμο για να κατανοήσουμε τις ανησυχίες τους και να εντοπίσουμε τις θετικές περιπτώσεις χρήσης αυτής της νέας τεχνολογίας», ανέφερε η OpenAI. Οι Meta, Google και Runway AI, οι οποίες εργάζονται σε παρόμοιες εφαρμογές μετατροπής κειμένου σε βίντεο, τις λεγόμενες «text-to-video» («από κείμενο σε βίντεο»), έχουν ήδη παρουσιάσει δείγματα.

ΗΠΑ: Επιστήμονες ανέπτυξαν ένα συνθετικό μόριο που σκοτώνει υπερβακτήρια

Ερευνητές από τα πανεπιστήμια Χάρβαρντ και Ιλινόι δημιούργησαν ένα νέο μόριο που εξουδετέρωσε αποτελεσματικά πολλούς τύπους βακτηρίων όταν δοκιμάστηκε σε ζώα. Πρόκειται για το cresomycin το οποίο έδειξε ότι μπορεί να σκοτώσει πολλά στελέχη βακτηρίων ανθεκτικών στα αντιβιοτικά, όπως ο Staphylococcus aureus και η Pseudomonas aeruginosa. Το cresomycin δεν έχει ακόμη αναπτυχθεί ως φάρμακο, ούτε είναι έτοιμο να δοκιμαστεί σε κλινικές δοκιμές σε ανθρώπους. Αποτελεί όμως ένα αρκετά ελπιδοφόρο βήμα προς την ανάπτυξη νέων θεραπειών.

«Τα αντιβιοτικά αποτελούν το θεμέλιο πάνω στο οποίο στηρίζεται η σύγχρονη ιατρική. Χωρίς αντιβιοτικά, πολλές ιατρικές διαδικασίες αιχμής, όπως χειρουργικές επεμβάσεις, θεραπείες καρκίνου και μεταμοσχεύσεις οργάνων, είναι αδύνατο να πραγματοποιηθούν», δήλωσε ο συν-συγγραφέας της μελέτης Κέλβιν Γου.

Το cresomycin ανήκει σε μια κατηγορία αντιβιοτικών γνωστών ως ενισχυμένες λινκοσαμίδες. Λειτουργεί στοχεύοντας το ριβόσωμα ενός βακτηρίου, το μικροσκοπικό εργοστάσιο πρωτεϊνών που βρίσκεται σε κάθε ζωντανό κύτταρο. Ακριβώς όπως αυτές οι μηχανές παίρνουν πλαστικά μόρια και τα χρησιμοποιούν για να κατασκευάσουν αντικείμενα οποιουδήποτε σχήματος, τα ριβοσώματα παίρνουν γενετικές πληροφορίες από το RNA και τις χρησιμοποιούν για να δημιουργήσουν πρωτεΐνες.

«Τα ριβοσώματα είναι κάτι σαν μοριακός τρισδιάστατος εκτυπωτής», δήλωσε ο Γιούρι Πολικάνοφ, δομικός βιολόγος στο Πανεπιστήμιο του Ιλινόι στο Σικάγο και συν-συγγραφέας της μελέτης.

Δεδομένου ότι οι πρωτεΐνες είναι απαραίτητες για όλες σχεδόν τις κυτταρικές δραστηριότητες, τα ριβοσώματα είναι ζωτικής σημασίας για τα βακτήρια. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο πολλά αντιβιοτικά έχουν σχεδιαστεί για να τα στοχεύουν. Ωστόσο, τα βακτήρια εξελίσσονται συνεχώς και υιοθετούν νέους μηχανισμούς για να επιβιώσουν. Σε ορισμένες περιπτώσεις, το κάνουν αυτό εισάγοντας μια μεθυλομάδα, στο ριβόσωμά τους. Όταν ένα αντιβιοτικό προσπαθεί να συνδεθεί με το ριβόσωμα, η μεθυλομάδα το απωθεί.

Η μεθυλομάδα λειτουργεί σαν μια μικροσκοπική ακίδα που έχει τοποθετηθεί στη θέση που ήλπιζε να καταλάβει το αντιβιοτικό, εξήγησε ο Πολικάνοφ. Αλλά σε αντίθεση με τα προηγούμενα αντιβιοτικά, το νέο μόριο συνδέεται τόσο στενά με το ριβόσωμα που ουσιαστικά αναιρεί την επίδραση της μεθυλομάδας.

Στη νέα μελέτη, η οποία δημοσιεύθηκε στο επιστημονικό περιοδικό «Science», οι επιστήμονες κατασκεύασαν το συνθετικό μόριο σε ένα άκαμπτο σχήμα που μοιάζει πολύ με τον στόχο πρόσδεσής του και διαπίστωσαν ότι είναι αξιοσημείωτα αποτελεσματική έναντι πολλαπλών μορφών βακτηρίων. Για παράδειγμα, τα πειράματα έδειξαν ότι το νέο μόριο μπορεί να αναστείλει την ανάπτυξη δύο κύριων τύπων βακτηρίων, συμπεριλαμβανομένων των πολυανθεκτικών στελεχών Staphylococcus aureus, Escherichia coli και Pseudomonas aeruginosa τόσο σε εργαστηριακές δοκιμές καλλιέργειας όσο και σε ένα μοντέλο ποντικιού.

«Δεν υποδεικνύουμε ότι το μόριο είναι πλήρως βελτιστοποιημένο για την αναστολή του βακτηριακού ριβοσώματος», έγραψαν οι επιστήμονες, προσθέτοντας ωστόσο ότι τα «ευρήματα προμηνύουν ευνοϊκά για τη μελλοντική ανακάλυψη αντιβακτηριακών παραγόντων ευρέως αποτελεσματικών κατά της μικροβιακής αντοχής».

ΠΗΓΗ: Independent

Μανιτάρι φύτρωσε σε βάτραχο (εικόνες)

Ήταν μια υγρή καλοκαιρινή μέρα στην Ινδία όταν ο Λόχιτ Υ.Τ, οικολόγος της οργάνωσης WWF, αναχώρησε με πέντε φίλους του σε αποστολή μελέτης των αμφιβίων στην οροσειρά των Δυτικών Γκατ.

Η ομάδα επέστρεψε από το δάσος με φωτογραφίες ενός πρωτοφανούς ευρήματος: ένα μανιτάρι που είχε φυτρώσει στο πλευρό ενός μικροσκοπικού βατράχου σε μέγεθος νυχιού, του είδους Indosylvirana aurantiaca.

Ο Λόχιτ και οι φίλοι τους ανέφεραν την ανακάλυψη με άρθρο που δημοσίευσαν τον Ιανουάριο στην επιθεώρηση Reptiles and Amphibians.

Κανείς δεν γνωρίζει για ποιον μύκητα πρόκειται, δεδομένου ότι οι ερευνητές άφησαν το ζώο πίσω στη λιμνούλα του αφότου το φωτογράφησαν.

Όταν όμως ανάρτησαν τις εικόνες στο Διαδίκτυο, ανεξάρτητοι ειδικοί επισήμαναν ότι ο λαθρεπιβάρης στο πλευρό του αμφιβίου μοιάζει με τα μανιτάρια του γένους Mycena, τα οποία κανονικά αναπτύσσονται σε πεσμένα φύλλα ή άλλο νεκρό φυτικό υλικό.

«Μου προκάλεσε μεγάλη έκπληξη» σχολίασε στους New York Times o Μάθιου Σμιθ, μυκητολόγος του Πανεπιστημίου της Φλόριντα που δεν συμμετείχε στην ανακάλυψη. Ο Σμιθ διερωτήθηκε αν οι υφές του μύκητα, δομές σαν ίνες που αντιστοιχούν στο κύριο σώμα του οργανισμού, αναπτύσσονται στο δέρμα του αμφιβίου ή έχουν περάσει μέσα στο σώμα του.

Πολλά ζώα, συμπεριλαμβανομένου του ανθρώπου, είναι γνωστό ότι φιλοξενούν πάνω και μέσα τους μικροσκοπικούς, μονοκύτταρους ζυμομύκητες, ενώ άλλα είδη πολυκύτταρων μυκήτων ενίοτε προκαλούν σοβαρές λοιμώξεις.

Μέχρι σήμερα όμως ουδέποτε είχε αναφερθεί περιστατικό παρασιτισμού από μύκητες που παράγουν μανιτάρια, αναπαραγωγικές δομές που απελευθερώνουν σπόρια.

Μυκητολόγοι που κλήθηκαν να σχολιάσουν την είδηση στην εφημερίδα συμφώνησαν ότι ο μύκητας μοιάζει με μανιτάρι Mycena, ωστόσο μία από τους ειδικούς, η Σίντεϊ Γκλάσμναν του Πανεπιστημίου της Καλιφόρνια, δήλωσε πως δεν πείθεται πως πρόκειται όντως για μανιτάρι.

Για την ταυτοποίηση του παρασίτου απαιτείται δείγμα βιολογικού υλικού ή τουλάχιστον φωτογραφίες του εσωτερικού του και των σπορίων του, επισήμανε.

Το σίγουρο πάντως είναι ότι η βροχερή οροσειρά των Δυτικών Γκατ στην Ινδία, γνωστή για την πλούσια βιοποικιλότητά της, προσφέρει τις ιδανικές συνθήκες υγρασίας και ζέστης για την ανάπτυξη μυκήτων.

Ποιος ξέρει; Ίσως το περιβάλλον αυτό επιτρέπει στα μανιτάρια να ξεφυτρώνουν ακόμα και εκεί όπου δεν τα σπέρνουν.

Σάλος με την εμφάνιση της Zendaya στην πρεμιέρα του Dune Part 2 -Ημίγυμνη με φουτουριστική πανοπλία

Η δημοφιλής ηθοποιός έχει κάνει αρκετές ιδιαίτερες στιλιστικές επιλογές στο παρελθόν και, για ακόμα μία φορά, δεν απογοήτευσε με την εμφάνισή της στην πρεμιέρα της νέας πολυαναμενόμενης ταινίας Dune Part 2, που θυμίζει ρετρό επιστημονική φαντασία.

Η Zendaya πήγε σε νέο επίπεδο με το ρομποτικό look της, φορώντας μια φουτουριστική πανοπλία που άφηνε ακάλυπτα μερικά σημεία του σώματός της, ενώ στον λαιμό της φόρεσε ένα εντυπωσιακό κολιέ. Αυτό το κομμάτι δημιουργήθηκε από τον Manfred Thierry Mugler σε συνεργασία με τον Jean-Jacques Urcun.

Κι όμως, η προσωπικότητα αλλάζει!

Τι θα γινόταν αν η προσωπικότητα δεν ήταν χαραγμένη στην πέτρα; Τι θα γινόταν αν, αντί να ποντάρετε στα σημερινά σας πλεονεκτήματα, φανταζόσασταν τη ζωή που θέλετε και αναπτύσσατε σκόπιμα τα χαρακτηριστικά που θα χρειαζόσασταν για να είστε επιτυχημένοι;

Αν έχετε σκεφτεί ποτέ: “Δεν μπορώ να κάνω [εισάγετε τη δουλειά ή τη δραστηριότητα] επειδή δεν είμαι αρκετά [εισάγετε το χαρακτηριστικό προσωπικότητας]”, αυτή η ανάρτηση είναι για εσάς.

Η προσωπικότητα είναι ο χαρακτηριστικός τρόπος με τον οποίο σκέφτεστε, αισθάνεστε και συμπεριφέρεστε. Είστε άτομο που τείνει να σκέφτεται πιο απαισιόδοξα για τις καταστάσεις στη ζωή σας ή είστε άνθρωπος για τον οποίο το ποτήρι είναι μισογεμάτο; Έχετε την τάση να θυμώνετε όταν κάποιος σας κόβει το δρόμο στην κίνηση ή είναι πιο πιθανό να του δώσετε το πλεονέκτημα της αμφιβολίας (π.χ. “Ίσως έχει αργήσει να πάρει τα παιδιά του”); Περιμένετε μέχρι την τελευταία στιγμή για να ολοκληρώσετε τις εργασίες σας ή προγραμματίζετε εκ των προτέρων;

Μπορείτε να θεωρήσετε την προσωπικότητα ως μια ετικέτα που συνοψίζει τον τρόπο με τον οποίο σκέφτεστε και συμπεριφέρεστε. Ανάλογα με τις απαντήσεις σας, μπορεί να χαρακτηριστείτε ως αισιόδοξος, ενσυναισθητικός ή αξιόπιστος. Με άλλα λόγια, θεωρείστε “αξιόπιστος” αν σκέφτεστε και συμπεριφέρεστε “αξιόπιστα”. Και ενώ μπορεί να φαίνεται δύσκολο να αλλάξει η προσωπικότητα, οι άνθρωποι αλλάζουν συνεχώς τον τρόπο που σκέφτονται, αισθάνονται και συμπεριφέρονται. Αν αρχίσετε να σκέφτεστε ότι “το να είστε στην ώρα σας δείχνει στους άλλους ότι τους σέβομαι”, νιώθετε υπερηφάνεια όταν φτάνετε στο δεκατιανό πριν από τους φίλους σας και ακολουθείτε νέες συμπεριφορές που αυξάνουν την έγκαιρότητά σας (π.χ. σηκώνεστε με ξυπνητήρι, βάζετε υπενθυμίσεις για ραντεβού), ενσαρκώνετε τα χαρακτηριστικά ενός αξιόπιστου ατόμου. Αν διατηρήσετε αυτές τις αλλαγές στη σκέψη, τα συναισθήματα και τις συμπεριφορές σας με την πάροδο του χρόνου -voila!-είστε αξιόπιστοι.

Η σύγχρονη έρευνα επιβεβαιώνει ότι η προσωπικότητα είναι εύπλαστη. Σε όλο τον πληθυσμό, η προσωπικότητα αλλάζει προς μια υγιέστερη κατεύθυνση με την πάροδο του χρόνου. Με άλλα λόγια, καθώς οι άνθρωποι μεγαλώνουν, τείνουν να βιώνουν λιγότερα αρνητικά συναισθήματα και περισσότερα θετικά, είναι πιο ευσυνείδητοι, δίνουν μεγαλύτερη έμφαση στις θετικές σχέσεις και είναι λιγότερο επικριτικοί απέναντι στους άλλους. Είναι σημαντικό ότι εδώ υπάρχει μεγάλη μεταβλητότητα – μερικοί άνθρωποι αλλάζουν πολύ και άλλοι παραμένουν σχετικά σταθεροί.

Είναι δυνατόν να επιταχύνουμε αυτές τις σταδιακά εξελισσόμενες θετικές αλλαγές; Στην έρευνά μου που διεξάγω κλινικές δοκιμές για να ελέγξω την επίδραση της γνωσιακής συμπεριφορικής θεραπείας στα χαρακτηριστικά της προσωπικότητας, διαπιστώνουμε ότι μπορεί να επέλθει ουσιαστική, διαρκής αλλαγή σε διάστημα μόλις 12 εβδομάδων. Επιπλέον, σε μια μεγάλη μετα-ανάλυση (ουσιαστικά, μια σύνοψη όλων των μελετών που έχουν γίνει στον τομέα αυτό) κλινικών δοκιμών που περιλάμβαναν αξιολόγηση της προσωπικότητας, τα Big Five χαρακτηριστικά μεταβλήθηκαν σημαντικά, με τη μεγαλύτερη βελτίωση να εμφανίζεται νωρίς στη θεραπεία (εντός οκτώ εβδομάδων) και ως απάντηση στη γνωσιακή συμπεριφορική θεραπεία.

Τα καλά νέα είναι ότι οι γνωσιακές-συμπεριφορικές τεχνικές είναι σχετικά απλές και δεν απαιτούν απαραίτητα τη βοήθεια θεραπευτή. Το πρώτο συστατικό περιλαμβάνει την αλλαγή των μοτίβων σκέψης σας (αυτό είναι το “γνωστικό” κομμάτι). Πρέπει να αποκτήσετε επίγνωση των σκέψεών σας για να διαπιστώσετε αν σας κρατούν κολλημένους στο να ενεργείτε σύμφωνα με ένα συγκεκριμένο χαρακτηριστικό. Για παράδειγμα, αν πιάνετε τον εαυτό σας να σκέφτεται ότι “οι άνθρωποι κοιτάζουν μόνο τον εαυτό τους”, είναι πιθανό να συμπεριφέρεστε αμυντικά απέναντι στους άλλους. Το συστατικό της συμπεριφοράς περιλαμβάνει τη συνειδητοποίηση των τρεχουσών τάσεων δράσης σας και τη δοκιμή νέων αντιδράσεων. Αν είστε αμυντικοί απέναντι σε άλλους ανθρώπους, αυτοί πιθανόν να σας απαντήσουν αρνητικά (π.χ. να αποτραβηχτούν, να σας χτυπήσουν), επιβεβαιώνοντας την πεποίθησή σας ότι δεν μπορείτε να εμπιστευτείτε τους άλλους. Αντίθετα, αν δοκιμάσετε να συμπεριφερθείτε πιο ανοιχτά (ίσως μοιραστείτε με έναν συνάδελφο ότι δυσκολεύεστε με μια εργασία), έχετε την ευκαιρία να δείτε αν αυτό αλλάζει τον τρόπο που οι άλλοι συμπεριφέρονται απέναντί σας. Κάνοντας μικρά, διαχειρίσιμα βήματα (δηλ. αλλάζοντας τη συμπεριφορά σας) και αλλάζοντας τον τρόπο που σκέφτεστε για τον εαυτό σας (δηλ. αλλάζοντας τις σκέψεις σας), μπορείτε να ξεκινήσετε μια ανοδική πορεία που καταλήγει σε μόνιμη αλλαγή προσωπικότητας.

Το πρώτο βήμα είναι να προσδιορίσετε έναν ουσιαστικό στόχο για τη σχέση, την καριέρα ή την προσωπική σας ζωή. Για παράδειγμα, ελπίζω να βρεθώ κάποια μέρα σε ηγετικό ρόλο στο πανεπιστήμιό μου. Στη συνέχεια, σκεφτείτε τα γνωρίσματα ή τα χαρακτηριστικά που κάνουν την επιτυχία πιο πιθανή σε αυτόν τον τομέα. Οι ηγέτες των πανεπιστημίων είναι συχνά διπλωματικοί και μετρημένοι, ενώ εγώ τείνω να φοράω την καρδιά μου στο μανίκι και δυσκολεύομαι να κρατήσω τις απόψεις μου για τον εαυτό μου στις συνεδριάσεις. Ποια είναι μια μικρή αλλαγή συμπεριφοράς που θα μπορούσατε να κάνετε και η οποία θα ήταν περισσότερο σύμφωνη με το επιθυμητό χαρακτηριστικό -κάτι που θα σας έβγαζε λίγο από τη ζώνη άνεσής σας, αλλά θα σας φαινόταν ακόμα διαχειρίσιμο; Για τον στόχο μου, θα μπορούσα να προσπαθήσω να κρατάω τη γλώσσα μου κλειστή κατά τη διάρκεια των συνεδριάσεων της σχολής μέχρι τουλάχιστον τρία άτομα να έχουν εκφράσει τη γνώμη τους. Μπορεί να μάθω από αυτή την εμπειρία ότι και άλλοι άνθρωποι μπορεί να έχουν τις ίδιες ανησυχίες και ότι δεν χρειάζεται να είμαι πάντα εγώ αυτή που θα βγει από το περιθώριο. Αυτό είναι ένα παράδειγμα μικρών αλλαγών στη συμπεριφορά και τις σκέψεις μου που, αν διατηρηθούν με την πάροδο του χρόνου, μπορούν να αποτελέσουν το πρώτο βήμα στο ταξίδι της αλλαγής της προσωπικότητας.

Swiftposium: Μελετητές συγκεντρώθηκαν στη Μελβούρνη για να αναλύσουν το φαινόμενο Τέιλορ Σουίφτ

Ενώ η Τέιλορ Σουίφτ παρακολουθούσε το Super Bowl και πανηγύριζε για τη νίκη των Kansas City Chiefs και του συντρόφου της Τράβις Κέλσι απέναντι στους San Francisco 49ers, ερευνητές στο Πανεπιστήμιο της Μελβούρνης διοργάνωναν μια άλλη μεγάλη εκδήλωση: το «Swiftposium», τριήμερο διεθνές ακαδημαϊκό συνέδριο αφιερωμένο στην πολιτιστική επιρροή της τραγουδίστριας.

Αρχικά, οι διοργανωτές νόμιζαν ότι θα φιλοξενούσαν «ένα μικρό συνέδριο με 50 ερευνητές σε δύο αίθουσες, όπως εξήγησε η πρόεδρος της συντονιστικής επιτροπής του «Swiftposium» Ελοϊζ Φέιχνεϊ.

Στη συνέχεια, όταν έγιναν αναφορές για το συνέδριο στο Rolling Stone και στον Guardian, η ζήτηση από την ακαδημαϊκή κοινότητα να λάβει μέρος δεν είχε προηγούμενο σε σύγκριση με τα όσα είχε δει μέχρι τώρα σε ένα ακαδημαϊκό συνέδριο, ανέφερε.

Χαρακτήρισε δε το συνέδριο ευκαιρία να καταδειχθεί η αξία της ακαδημαϊκής έρευνας –ιδιαίτερα των ανθρωπιστικών και κοινωνικών επιστημών– σε όλα τα πεδία της κοινότητας και του πολιτισμού.

Ακαδημαϊκοί από 78 ιδρύματα υπέβαλαν περισσότερες από 400 εργασίες, σύμφωνα με τον ιστότοπο του «Swiftposium».

Τελικά έγιναν δεκτές 130 εργασίες που καλύπτουν 60 ακαδημαϊκά θέματα, τα οποία συνδέονται με τη μουσική βιομηχανία, την ποπ κουλτούρα, το φύλο, τη λογοτεχνία, τα οικονομικά, την υγεία και άλλα.

«Η Τέιλορ Σουίφτ έχει αναδειχθεί σε πολιτιστικό σύμβολο εξαιρετικής επιρροής. Το Swiftposium είναι ένα υβριδικό ακαδημαϊκό συνέδριο για ακαδημαϊκούς για να συμμετάσχουν σε κριτικό διάλογο σχετικά με τη δημοτικότητα της Σουίφτ και τη βαθιά επιρροή της σε μια σειρά θεμάτων» αναφέρεται στον ιστότοπο του «Swiftposium» που οργανώθηκε από κοινού από μελετητές από έξι πανεπιστήμια της Αυστραλίας και της Νέας Ζηλανδίας στις 11-13 Φεβρουαρίου.

Οι διοργανωτές του «Swiftposium» γνωρίζουν ότι η εκδήλωσή τους είναι ένας εύκολος στόχος για τους κριτικούς που δεν θεωρούν την καριέρα της Αμερικανίδας τραγουδίστριας άξια ακαδημαϊκής ανάλυσης.

Μία από τις κεντρικές ομιλήτριες στο συνέδριο, η Τζόρτζια Κάρολ, διδάκτωρ Κοινωνιολογίας δήλωσε στην εφημερίδα The Guardian ότι πιστεύει ότι μέρος της κριτικής έχει τις ρίζες του στην προκατάληψη βάσει φύλου.

Το φαινόμενο των πιστών θαυμαστών της Τέιλορ Σουίφτ, η σχέση της με κοινωνικά κινήματα όπως ο φεμινισμός και τα δικαιώματα της LGBTQ+ κοινότητας, συμπεριλαμβανομένης της επιρροής της στον πολιτικό λόγο, η διαμάχη της με τον Kanye West, ζητήματα προστασίας από deepfakes -παραποιημένα βίντεο που μοιάζουν αληθινά -είναι ορισμένα από τα θέματα που παρουσιάστηκαν στο συνέδριο.

Για τους λάτρεις της λογοτεχνίας, στο συνέδριο μητέρα και κόρη διάβασαν ποίηση για την περιφρόνηση που δείχνει η κοινωνία για τα ενδιαφέροντα των νεαρών γυναικών και για τους ενδιαφερόμενους για την πολιτική, ένας ακαδημαϊκός παρουσίασε πώς Αυστραλοί βουλευτές χρησιμοποιούν τη Σουίφτ για να γίνουν δημοφιλείς.

Η ακαδημαϊκός Μαντλίν Πέντλαντ βρήκε περισσότερες από 30 ομιλίες, στις οποίες παρατίθενται στίχοι τραγουδιών της Σουίφτ. Η ερευνήτρια ανακάλυψε ότι άντρες είναι πιο πιθανό να επικαλούνται τα λόγια της τραγουδίστριας, αλλά έχουν την τάση να χρησιμοποιούν τους στίχους της για πολιτική επίθεση ή κοροϊδία, ενώ οι γυναίκες είναι πολύ πιο πιθανό να τους χρησιμοποιήσουν για να υποστηρίξουν θέματα συζήτησης.

Η ιδέα για το «Swiftposium» γεννήθηκε τον περασμένο Ιούλιο ως ένα μισοαστείο tweet με μόλις μερικές δεκάδες likes. Αλλά όταν οι διοργανωτές ανακοίνωσαν σιωπηλά την εκδήλωση μήνες αργότερα, έγινε διεθνώς viral μέσα σε μια νύχτα, σύμφωνα με το BBC.

Έργο μας είναι να ασχολούμαστε με όλες τις πτυχές της ζωής και αυτό περιλαμβάνει οποιοδήποτε φαινόμενο μεγάλης κλίμακας, τόνισε η δρ. Τζένιφερ Μπέκετ από τη συντονιστική επιτροπή του «Swiftposium».

Θαυμάστριες με ρούχα με στρας, καουμπόικες μπότες και τα χαρακτηριστικά βαμένα με κόκκινο κραγιόν χείλη της Σουίφτ συνέρρευσαν στο εμβληματικό Capitol Theatre της Μελβούρνης για να ακούσουν διαλέξεις για τη σταρ.

Το συνέδριο φιλοξένησε το Τμήμα Πολιτισμού και Επικοινωνίας της Σχολής Καλών Τεχνών του Πανεπιστημίου της Μελβούρνης.