Ανακαλύφθηκε η αιτία του συνδρόμου του Πολέμου του Κόλπου

Ερευνητές στην Αυστραλία υποστηρίζουν πως ανακάλυψαν την αιτία της μυστηριώδους ασθένειας που πλήττει έως και 1 στους 33 βετεράνους που υπηρέτησαν στον Πόλεμο του Κόλπου το 1990. Οι επιστήμονες εντόπισαν ένα σημαντικό ελάττωμα στα κύτταρα των βετεράνων, το οποίο όπως υποστηρίζουν, ενδέχεται να προκαλείται από παρατεταμένη έκθεση σε επικίνδυνους βιολογικούς και χημικούς παράγοντες. Η ανακάλυψη αυτή ανοίγει τον δρόμο για την ανάπτυξη νέων θεραπειών.

Ο Πόλεμος του Κόλπου (1990–1991) διεξήχθη από έναν στρατιωτικό συνασπισμό 39 χωρών ως απάντηση στην ιρακινή εισβολή στο Κουβέιτ. Σχεδόν ένα εκατομμύριο στρατιωτικοί ενεπλάκησαν στη μάχη, όπου εκτέθηκαν σε διάφορους χημικούς και βιολογικούς παράγοντες. Το 1994, τα Κέντρα Ελέγχου και Πρόληψης Ασθενειών των ΗΠΑ (CDC) ξεκίνησαν έρευνα μετά την αύξηση των περιστατικών μιας άγνωστης ασθένειας. Τα συμπτώματα περιλάμβαναν εξανθήματα, διάρροια, μυϊκό πόνο, γνωστικά προβλήματα και κόπωση. Τριάντα χρόνια αργότερα, εξακολουθούν να υπάρχουν αρκετά αναπάντητα ερωτήματα σχετικά με τη νόσο, αν και πολλοί επιστήμονες συμφωνούν ότι είναι πιθανότατα αποτέλεσμα της έκθεσης σε έναν συνδυασμό βιολογικών και χημικών παραγόντων και άλλων περιβαλλοντικών κινδύνων.

Τώρα, επιστήμονες από το Πανεπιστήμιο Griffiths στην Αυστραλία εντόπισαν για πρώτη φορά έναν βιολογικό μηχανισμό που μπορεί να ευθύνεται για τη μυστηριώδη ασθένεια. Σε μελέτη που δημοσιεύθηκε στο περιοδικό «PLOS One», η ερευνητική ομάδα αναφέρει πως τα μόρια που εμπλέκονται στη μεταφορά ασβεστίου στα κύτταρα ήταν ελαττωματικά στους βετεράνους που έπασχαν από το σύνδρομο του Πολέμου του Κόλπου. Το ασβέστιο διαδραματίζει κρίσιμο ρόλο στην κυτταρική σηματοδότηση, συμβάλλοντας στη ρύθμιση μιας σειράς βασικών λειτουργιών, συμπεριλαμβανομένης της μυϊκής συστολής, της νευρικής λειτουργίας και της έκκρισης ορμονών.

«Η ανακάλυψη αυτή αποτελεί σημαντικό βήμα προς τα εμπρός για την κατανόηση αυτής της αινιγματικής και πολύπλοκης ασθένειας», δήλωσε η Σόνια Μάρσαλ-Γκράντισνικ, επικεφαλής συγγραφέας της μελέτης, καθηγήτρια και διευθύντρια του Εθνικού Κέντρου Νευροανοσολογίας και Αναδυόμενων Νοσημάτων του Πανεπιστημίου Griffiths.

«Τα ευρήματα της μελέτης μας παρέχουν σαφείς επιστημονικές αποδείξεις ότι τα προβλήματα υγείας που αντιμετωπίζουν οι βετεράνοι του Πολέμου του Κόλπου μπορούν να συνδεθούν άμεσα με την έκθεσή τους σε συγκεκριμένους επικίνδυνους παράγοντες κατά τη διάρκεια της θητείας τους», εξήγησε η ερευνήτρια. «Η έρευνά μας δείχνει ξεκάθαρα ότι οι κυτταρικές δομές μέσα στο ανθρώπινο σώμα είναι ευαίσθητες και ευάλωτες σε αυτούς τους παράγοντες, προκαλώντας ελαττωματική κυτταρική λειτουργία» πρόσθεσε.

Βελτιώνοντας την κατανόηση της βιοχημικής βάσης της νόσου, οι ερευνητές ελπίζουν ότι σύντομα θα είναι σε θέση να αναπτύξουν αποτελεσματικές θεραπείες για την αντιμετώπιση και τη διαχείριση των συμπτωμάτων της νόσου.

ΠΗΓΗ: Newsweek

Πειραματικό φάρμακο αύξησε τη διάρκεια ζωής κατά 25% σε ποντίκια

Ένα πειραματικό φάρμακο ενίσχυσε την υγεία και επιμήκυνε το προσδόκιμο ζωής ποντικιών κατά σχεδόν 25%, αυξάνοντας τις ελπίδες ότι θα μπορούσε να επιβραδύνει και την ανθρώπινη γήρανση. Οι ερευνητές ονόμασαν τα ποντίκια που έλαβαν τη θεραπεία «σούπερ μόντελ γιαγιάδες» λόγω της νεανικής τους εμφάνισης. Τα ποντίκια αυτά ήταν πιο υγιή, πιο δυνατά και εμφάνιζαν λιγότερους καρκίνους σε σχέση με εκείνα που δεν έλαβαν τη θεραπεία. Το φάρμακο δοκιμάζεται ήδη σε ανθρώπους, αλλά είναι άγνωστο αν θα έχει τα ίδια αποτελέσματα.

Οι επιστήμονες γνωρίζουν εδώ και καιρό ότι η διαδικασία γήρανσης είναι εύπλαστη – τα πειραματόζωα ζουν περισσότερο αν μειωθεί σημαντικά η ποσότητα της τροφής που καταναλώνουν. Η ομάδα του Εργαστηρίου Ιατρικής Επιστήμης MRC, του Imperial College του Λονδίνου και της Ιατρικής Σχολής Duke-NUS στη Σιγκαπούρη εστίασε σε μια πρωτεΐνη που ονομάζεται ιντερλευκίνη-11. Τα επίπεδά της αυξάνονται στο ανθρώπινο σώμα καθώς γερνά, συμβάλλοντας σε υψηλότερα επίπεδα φλεγμονής. Σύμφωνα με τους ερευνητές, η εν λόγω πρωτεΐνη επηρεάζει αρκετούς βιολογικούς διακόπτες που ελέγχουν τον ρυθμό της γήρανσης.

Η ερευνητική ομάδα πραγματοποίησε δύο πειράματα. Στο πρώτο τροποποίησε γενετικά τα ποντίκια ώστε να μην μπορούν να παράγουν ιντερλευκίνη-11. Στο δεύτερο, περίμενε μέχρι τα ποντίκια να γίνουν 75 εβδομάδων (που αντιστοιχεί περίπου σε έναν άνθρωπο 55 ετών) και στη συνέχεια τους χορήγησαν ένα φάρμακο για να απομακρύνουν την ιντερλευκίνη-11 από τον οργανισμό τους.

Τα αποτελέσματα, που δημοσιεύθηκαν στο περιοδικό «Nature», έδειξαν ότι το προσδόκιμο ζωής αυξήθηκε κατά 20-25% ανάλογα με το πείραμα και το φύλο των ποντικιών. Τα ηλικιωμένα εργαστηριακά ποντίκια πεθαίνουν συχνά από καρκίνο, ωστόσο εκείνα που στερούνταν την ιντερλευκίνη-11 είχαν πολύ χαμηλότερα επίπεδα της νόσου. Επίσης, παρουσίασαν βελτιωμένη μυϊκή λειτουργία, ήταν πιο αδύνατα, είχαν πιο υγιή γούνα και σημείωσαν καλύτερες βαθμολογίες σε πολλές μετρήσεις.

Θα μπορούσε αυτό το φάρμακο να έχει τα ίδια αποτελέσματα και στους ανθρώπους; Η ιντερλευκίνη-11 είναι σημαντική στα πρώτα στάδια της ζωής του ανθρώπου βοηθώντας την ανάπτυξη των οστών και των αρθρώσεων. Ωστόσο, καθώς μεγαλώνουμε, η εν λόγω πρωτεΐνη συμβάλλει στην αύξηση των επιπέδων φλεγμονής και επηρεάζει αρκετούς βιολογικούς διακόπτες που ελέγχουν τον ρυθμό της γήρανσης.

Το φάρμακο, ένα κατασκευασμένο αντίσωμα που επιτίθεται στην ιντερλευκίνη-11, δοκιμάζεται σε ασθενείς με ίνωση των πνευμόνων. Ένας από τους ερευνητές της μελέτης, ο καθηγητής Στιούαρτ Κουκ, δήλωσε στο BBC ότι οι κλινικές δοκιμές δεν έχουν ολοκληρωθεί, ωστόσο, τα δεδομένα υποδηλώνουν ότι το φάρμακο είναι ασφαλές.

Αυτή είναι η πιο πρόσφατη προσέγγιση για τη «θεραπεία» της γήρανσης. Τα φάρμακα για τον διαβήτη τύπου 2, μετφορμίνη, και ραπαμυκίνη, που λαμβάνονται για την αποτροπή της απόρριψης του μοσχεύματος, επίσης ερευνώνται για τις αντιγηραντικές τους ιδιότητες.

«Συνολικά, τα δεδομένα φαίνονται αξιόπιστα. Πρόκειται για άλλη μια πιθανή θεραπεία που στοχεύει σε έναν μηχανισμό γήρανσης, ο οποίος μπορεί να ωφελήσει την ευθραυστότητα» δήλωσε η Η Ιλάρια Μπελαντουόνο, καθηγήτρια μυοσκελετικής γήρανσης στο Πανεπιστήμιο του Σέφιλντ στη Βρετανία.

Ωστόσο, επισήμανε πως εξακολουθούν να υπάρχουν προβλήματα, συμπεριλαμβανομένης της έλλειψης στοιχείων σε ασθενείς και του κόστους παρασκευής τέτοιων φαρμάκων και «είναι αδιανόητο να θεραπεύουμε κάθε 50χρονο για το υπόλοιπο της ζωής του».

ΠΗΓΗ: BBC

Ανακαλύφθηκε υπόγειο σπήλαιο στη Σελήνη

Ερευνητές ανακάλυψαν ένα σπήλαιο στη Σελήνη που θεωρητικά θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί ως καταφύγιο για τις μελλοντικές επανδρωμένες αποστολές. Το σπήλαιο εντοπίστηκε χάρη σε νέες τεχνικές για την επεξεργασία δεδομένων από το ραντάρ της αποστολής Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO) της NASA που κινείται σε τροχιά γύρω από τη Σελήνη.

«Οι θεωρίες για αυτές τις σπηλιές κυκλοφορούν εδώ και πάνω από 50 χρόνια, αλλά είναι η πρώτη φορά που αποδεικνύουμε την ύπαρξή τους», δήλωσε ο αστρονόμος Λορέντζο Μπρουτσόνε από το Πανεπιστήμιο του Τρέντο στην Ιταλία.

Η ερευνητική ομάδα με επικεφαλής τον αστρονόμο Λεονάρντο Κάρερ από το Πανεπιστήμιο του Τρέντο, ανέλυσε τα δεδομένα που συνέλεξε το LRO της NASA το 2010. Καθώς πετούσε πάνω από μια αρχαία σεληνιακή πεδιάδα βασάλτη που ονομάζεται «Θάλασσα της Ηρεμίας», το ραντάρ εντόπισε έναν λάκκο στην επιφάνεια της Σελήνης.

(Προσομοίωση του σπηλαίου, Πανεπιστήμιο του Τρέντο)

Η ανάλυση των δεδομένων έδειξε την ύπαρξη μιας σήραγγας, η οποία έχει πλάτος τουλάχιστον 40 μέτρα. Σύμφωνα με τους ερευνητές τέτοιες σήραγγες σχηματίζονται στη Γη από ποτάμια λάβας που κινούνται κάτω από την επιφάνεια της Σελήνης. Όταν το ποτάμι στερεύει, η λάβα αφήνει πίσω της ένα μακρόστενο σπήλαιο. Οι ερευνητές εκτιμούν πως είναι πιθανό να υπάρχουν κι άλλα τέτοια σπήλαια στη Σελήνη και ότι ο εντοπισμός τους θα μπορούσε να βοηθήσει στην επιλογή των περιοχών για την εγκατάσταση μιας βάσης.

Η μελέτη δημοσιεύθηκε στο επιστημονικό περιοδικό Nature Astronomy.

ΠΗΓΗ: Science Alert

Αμαζόνιος: Η εντατική υλοτομία θέτει σε κίνδυνο και τις πιο απομονωμένες φυλές του πλανήτη

Σπάνιες φωτογραφίες μιας απομονωμένης φυλής ιθαγενών στον Περουβιανό Αμαζόνιο είδαν χθες το φως της δημοσιότητας, οι οποίες τραβήχτηκαν λίγα μόλις χιλιόμετρα από εγκαταστάσεις εντατικής εκμετάλλευσης υλοτομίας.

Εκπρόσωποι της μη κυβερνητικής οργάνωσης Survival International για τα δικαιώματα των αυτόχθονων λαών και ιθαγενών χωρίς επαφή με τον δυτικό πολιτισμό υποστηρίζουν ότι οι φωτογραφίες που δημοσίευσαν οπτικοποιούν την επείγουσα ανάγκη να ανακληθούν όλες οι άδειες υλοτομίας στην περιοχή, ανακηρύσσοντας ότι η περιοχή ανήκει στη φυλή Μάσκο Πίρο (Mashco Piro), η οποία θεωρείται από τη ΜΚΟ ως η μεγαλύτερη απομονωμένη φυλή στον κόσμο.

Περισσότεροι από 50 ιθαγενείς Μάσκο Πίρο εμφανίστηκαν τις τελευταίες ημέρες κοντά στο χωριό Μόντε Σαλβάδο της φυλής Γίνε (Yine) στο νοτιοανατολικό Περού, ενώ άλλοι 17 εθεάθησαν κοντά στο γειτονικό χωριό Πουέρτο Νουέβο. Οι Γίνε, που μιλούν μια γλώσσα συγγενική προς το ιδίωμα των Μάσκο Πίρο, όμως διατηρούν επαφές με τον δυτικό πολιτισμό, ανέφεραν ότι οι Μάσκο Πίρο ήταν οργισμένοι εξαιτίας της παρουσίας υλοτόμων στη γη τους.

Πολλές εταιρείες υλοτομίας έχουν στήσει εγκαταστάσεις και δραστηριοποιούνται εντός της περιοχής των Μάσκο Πίρο. Μία από αυτές, η Canales Tahuamanu, έχει κατασκευάσει περισσότερα από 200 χιλιόμετρα δρόμων για την εξόρυξη της ξυλείας και τα φορτηγά μεταφοράς των υλοτομικών προϊόντων. Έχει πιστοποιηθεί από το τοπικό Συμβούλιο Διαχείρισης Δασών για τις υποτιθέμενες βιώσιμες και ηθικές δραστηριότητές της στην περιοχή, παρά το γεγονός ότι η περουβιανή κυβέρνηση έχει αναγνωρίσει εδώ και οκτώ χρόνια ότι κόβει δέντρα στη γη των Μάσκο Πίρο.

Η διευθύντρια της Survival International, Καρολίν Πιρς, σε δηλώσεις της τόνισε ότι «αυτές οι απίστευτες εικόνες δείχνουν ότι ένας πολύ μεγάλος αριθμός ιθαγενών της απομονωμένης φυλής των Μάσκο Πίρο ζουν μόλις λίγα χιλιόμετρα μακριά από το σημείο όπου οι υλοτόμοι είναι έτοιμοι να ξεκινήσουν τις επιχειρήσεις τους. Πρόκειται για μια ανθρωπιστική καταστροφή στα σκαριά: είναι ζωτικής σημασίας να απομακρυνθούν οι υλοτόμοι και η περιοχή των Μάσκο Πίρο να προστατεύεται επιτέλους σωστά. Το Συμβούλιο Διαχείρισης Δασών πρέπει άμεσα να ακυρώσει την πιστοποίηση που είχε εκδώσει για τις εργασίες της Canales Tahuamanu, διαφορετικά θα απαξιωθεί ολόκληρο το σύστημα πιστοποίησης».

Από την πλευρά του, ο πρόεδρος της τοπικής οργάνωσης ιθαγενών FENAMAD, Αλφρέδο Βέργκας Πίο, δήλωσε ότι «οι φωτογραφίες είναι αδιάψευστη απόδειξη ότι πολλοί Μάσκο Πίρο ζουν στην περιοχή που η κυβέρνηση όχι μόνο δεν κατάφερε να προστατεύσει, αλλά στην πραγματικότητα την πούλησε κιόλας σε εταιρείες υλοτομίας. Το προσωπικό αυτών των εταιρειών θα μπορούσε να φέρει νέες ασθένειες με καταστρεπτικές συνέπειες για τους Μάσκο Πίρο, ενώ συνεχώς θα είναι ορατός ο κίνδυνος της βίας και από τις δύο πλευρές. Επομένως, είναι πολύ σημαντικό τα εδαφικά δικαιώματα των Μάσκο Πίρο να αναγνωρίζονται και να προστατεύονται από το νόμο».

Πηγές: Reuters, Survival International

Το αρχαίο ιικό DNA είναι «σύμμαχος του καρκίνου», υποστηρίζει νέα μελέτη

Μέσα στα περίπου 20.000 γονίδια που δομούν το ανθρώπινο γονιδίωμα βρίσκονται ενσωματωμένα θραύσματα ιικού DNA, υπολείμματα ιικών λοιμώξεων που μόλυναν τους προγόνους των πρωτευόντων πριν από εκατομμύρια χρόνια. Αυτά τα αρχαία τμήματα DNA, που ονομάζονται ενδογενείς ρετροϊοί, κάποτε θεωρούνταν αβλαβή και ανενεργά. Ωστόσο, πρόσφατη μελέτη ερευνητών από το Πανεπιστήμιο του Κολοράντο αποκαλύπτει ότι αυτοί οι ρετροϊοί μπορούν να επανενεργοποιηθούν και να διαδραματίσουν ζωτικό ρόλο στην ανάπτυξη και την επιβίωση του καρκίνου. Η μελέτη δείχνει επίσης ότι η στόχευση και η αποσιώπηση συγκεκριμένων ενδογενών ρετροϊών θα μπορούσε να ενισχύσει την αποτελεσματικότητα των θεραπειών για τον καρκίνο.

«Η μελέτη μας δείχνει ότι οι ασθένειες μπορούν να επηρεαστούν σημαντικά από αυτές τις αρχαίες ιικές λοιμώξεις στις οποίες μέχρι πρόσφατα πολύ λίγοι ερευνητές έδιναν προσοχή», δήλωσε ο επικεφαλής συγγραφέας ‘Έντουαρντ Τσουόνγκ, επίκουρος καθηγητής μοριακής, κυτταρικής και αναπτυξιακής βιολογίας στο Πανεπιστήμιο του Κολοράντο.

Οι έρευνες δείχνουν ότι περίπου το 8% του ανθρώπινου γονιδιώματος αποτελείται από ενδογενείς ρετροϊούς που μεταφέρουν το γενετικό τους υλικό. Αυτοί οι ρετροϊοί έχουν διεισδύσει στο σπέρμα, τα ωάρια και τα έμβρυα και έχουν επηρεάσει τις εξελικτικές διαδικασίες.

Αν και δεν μπορούν πλέον να παράγουν λειτουργικούς ιούς, η νέα μελέτη έδειξε ότι οι ενδογενείς ρετροϊοί λειτουργούν σαν «διακόπτες» που ενεργοποιούν τα γονίδια. Ορισμένοι έχουν παίξει ρόλο στην ανάπτυξη του πλακούντα, ένα κομβικό γεγονός στην ανθρώπινη εξέλιξη, και στην ανοσολογική απόκριση σε σύγχρονους ιούς όπως ο COVID-19.

Ο ρόλος του ιικού DNA στην ανάπτυξη του καρκίνου

Για να διερευνήσουν την επίδραση των ιών αυτών στον καρκίνο, οι ερευνητές εξέτασαν γονιδιωματικά δεδομένα από 21 τύπους καρκίνου. Η έρευνά τους αποκάλυψε ότι μια συγκεκριμένη σειρά ενδογενών ρετροϊών που ονομάζεται LTR10, η οποία μόλυνε ορισμένα πρωτεύοντα θηλαστικά πριν από περίπου 30 εκατομμύρια χρόνια, παρουσίασε απροσδόκητα υψηλά επίπεδα δραστηριότητας σε διάφορους καρκίνους, όπως ο καρκίνος του πνεύμονα και του παχέος εντέρου. Περαιτέρω ανάλυση όγκων από ασθενείς με καρκίνο του παχέος εντέρου έδειξε ότι οι ρετροϊοί LTR10 ήταν ενεργοί στο 1/3 περίπου των περιπτώσεων.

Χρησιμοποιώντας την τεχνολογία γονιδιακής επεξεργασίας CRISPR για την αφαίρεση ή την αποσιώπηση αλληλουχιών όπου εντοπίστηκαν οι ρετροϊοί LTR10, η ομάδα διαπίστωσε ότι κρίσιμα γονίδια που προωθούν την ανάπτυξη του καρκίνου επίσης απενεργοποιήθηκαν.

«Διαπιστώσαμε πως όταν αποσιωπήσαμε αυτόν τον ρετροϊό στα καρκινικά κύτταρα, απενεργοποιήθηκε η έκφραση των γονιδίων», εξήγησαν.

«Γνωρίζουμε ότι τα καρκινικά κύτταρα εκφράζουν πολλά γονίδια που δεν πρέπει να είναι ενεργοποιημένα, αλλά κανείς δεν ξέρει πραγματικά τι τα ενεργοποιεί», δήλωσε ο Τσουόνγκ. «Αποδεικνύεται ότι πολλοί από τους διακόπτες που τα ενεργοποιούν προέρχονται από αυτούς τους αρχαίους ιούς» πρόσθεσε.

Άλλα θέματα υγείας

Ο ενδογενής ρετροϊός που εξέτασαν οι ερευνητές φαίνεται να ενεργοποιεί γονίδια στο μονοπάτι της MAP-κινάσης, ένα γνωστό κυτταρικό μονοπάτι που συχνά δυσρυθμίζεται σε πολλούς καρκίνους. Η μελέτη υποδηλώνει ότι τα υπάρχοντα φάρμακα που ονομάζονται αναστολείς της MAP-κινάσης μπορεί να δρουν, εν μέρει, απενεργοποιώντας τον διακόπτη του ενδογενούς ρετροϊού.

Σύμφωνα με τους συγγραφείς της μελέτης, αυτή η οικογένεια ρετροϊών ρυθμίζει έως και 70 γονίδια που σχετίζονται με τον καρκίνο στο μονοπάτι της MAP-κινάσης. Διαφορετικές γενεαλογίες ρετροϊών πιθανόν να επηρεάζουν διάφορα μονοπάτια, προωθώντας διαφορετικούς τύπους καρκίνου. Ο Τσουόνγκ εκτιμά ότι καθώς οι άνθρωποι γερνούν, η γονιδιωματική τους άμυνα μειώνεται, επιτρέποντας στους αρχαίους ιούς να επανενεργοποιηθούν και ενδεχομένως να συμβάλουν και σε άλλα προβλήματα υγείας.

Η μελέτη δημοσιεύθηκε στο επιστημονικό περιοδικό Science Advances.

ΠΗΓΗ: Interesting Engineering

Άσκηση: Τι ώρα να κάνετε γυμναστική για να χάσετε κιλά πιο εύκολα

Η άσκηση έχει πολλά οφέλη για την υγεία κι ένα από τα πιο σημαντικά είναι ότι μας βοηθά να διατηρήσουμε το βάρος σε υγιή επίπεδα, γεγονός που μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο εμφάνισης χρόνιων ασθενειών, όπως οι καρδιακές παθήσεις, ο διαβήτης, ακόμα και ορισμένοι τύποι καρκίνου.

Μερικές έρευνες επισημαίνουν ότι η γυμναστική μεταξύ 7 και 9 π.μ. είναι πιο αποδοτική όσον αφορά την διαχείριση του βάρους. Όμως τι μπορούν να κάνουν όλοι όσοι έχουν γεμάτο πρόγραμμα και υποχρεώσεις που δεν τους αφήνουν περιθώριο για πρωινή γυμναστική;

Θέλει timing και η γυμναστική;
Ο χρόνος που επιλέγετε να κάνετε γυμναστική μπορεί να επηρεάσει σημαντικά τον μεταβολισμό σας, ο οποίος παίζει καθοριστικό ρόλο στην απώλεια βάρους.

Η πρωινή άσκηση, σύμφωνα με έρευνα, φαίνεται ότι βοηθά στην ενεργοποίηση του μεταβολισμού σας και ότι τον κρατά σε υψηλά επίπεδα κατά τη διάρκεια της ημέρας. Αυτό μπορεί να σημαίνει ότι καίτε περισσότερες θερμίδες ακόμα και αφού ολοκληρώσετε την προπόνησή σας.

Ωστόσο, ο πιο κρίσιμος παράγοντας εδώ είναι η συνέπεια, μιας και η καλύτερη ώρα για γυμναστική είναι αυτή που θα μπορείτε να τηρήσετε μακροπρόθεσμα.

Εξίσου σημαντικό για την επιτυχημένη απώλεια βάρους είναι το υγιές θερμιδικό έλλειμα, που σημαίνει πρακτικά να τρώτε λιγότερες θερμίδες από όσες καίει το σώμα ανά ημέρα.

Η άσκηση μπορεί να βοηθήσει στην δημιουργία του θερμιδικού ελλείμματος, αφού με το σωστό πλάνο διατροφής, μπορείτε να καίτε περισσότερες θερμίδες από αυτές που προσλαμβάνετε.

Ποια τα οφέλη της πρωινής γυμναστικής

Μερικά από τα οφέλη που θα σας πείσουν να την δοκιμάσετε, περιλαμβάνουν:

Καλύτερη διάθεση και περισσότερη ενέργεια

Η σωματική δραστηριότητα διεγείρει την απελευθέρωση ενδορφινών, νευροδιαβιβαστών που βοηθούν στην ανακούφιση του στρες και του άγχους.

Επιπλέον, η έκθεση στο φυσικό φως κατά την πρωινή άσκηση μπορεί να ρυθμίσει τον κιρκάδιο ρυθμό σας, οδηγώντας σε καλύτερη ποιότητα ύπνου και γενικότερα καλύτερη διάθεση.

Μπορεί να μειώσει το λίπος

Σε μια μικρή μελέτη αναφέρεται ότι η πρωινή άσκηση βελτίωσε την καρδιομεταβολική υγεία μειώνοντας το κοιλιακό λίπος και την αρτηριακή πίεση στις γυναίκες, ενώ οι άνδρες είχαν αυτά τα οφέλη όταν ασκούνταν το απόγευμα.

Δεδομένου όμως ότι αυτή η μελέτη έγινε σε ένα μικρό δείγμα, απαιτείται περισσότερη έρευνα για να επιβεβαιωθούν τα παραπάνω.

Μεγαλύτερη συνέπεια

Ειδικά εάν βάζετε τώρα την γυμναστική στην καθημερινότητά σας, σύντομα θα συνειδητοποιήσετε ότι η πειθαρχία και η συνέπεια είναι… «μυς» που θα χρειαστείτε και αυτούς να τους δυναμώσετε.

Για να κάνετε την διαδικασία λίγο πιο εύκολη, μπορείτε να δοκιμάσετε τις πρωινές προπονήσεις γιατί είναι λιγότερο πιθανό να τις διακόψετε ή να τις αναβάλλετε επειδή προέκυψαν άλλες υποχρεώσεις ή επειδή αισθάνεστε κουρασμένοι.

Τα δεδομένα έχουν δείξει ότι η τακτική πρωινή άσκηση μπορεί να οδηγήσει σε πιο συχνή άσκηση και να υποστηρίξει καλύτερα την απώλεια βάρους από την άσκηση αργότερα μέσα στην ημέρα.

Ισπανία: 4 χρόνια γονιδιακή, αναγεννητική ή κυτταρική θεραπεία CAR-T έναντι καρκίνου και άλλων ασθενειών

Αν και η θεραπεία με κύτταρα CAR-T έχει ερευνηθεί εδώ και δεκαετίες, τα φάρμακα χορηγούνται στην Ισπανία για μόλις τέσσερα χρόνια, ανοίγοντας ορίζοντες για να επιτεθούν ασθένειες όπως ο καρκίνος, να κερδίσουν την επιβίωση και να βελτιώσουν τη ζωή του ασθενούς, σε ένα πεδίο που είναι ακόμη αρχικό, πολλά υποσχόμενο και στο οποίο εξακολουθεί να αντιμετωπίζεται μια «καμπύλη μάθησης».

Οι προηγμένες θεραπείες αντιπροσωπεύουν ένα μεγάλο βήμα στο σύστημα υγείας και ένα «παράθυρο ευκαιρίας» σε παθολογίες και καταστάσεις όπου άλλες θεραπείες δεν φτάνουν.

Αυτό το νέο μονοπάτι είναι στη γονιδιακή, αναγεννητική ή κυτταρική θεραπεία, όπως το CAR-T, εξηγεί στο EFE η αιματολόγος στο Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο Marqués de Valdecilla, Lucrecia Yáñez.

Αυτές οι θεραπείες έχουν μεγάλες δυνατότητες να αναπτύξουν εξατομικευμένες θεραπείες και αντιπροσωπεύουν μια προοπτική επανάστασης στην ιατρική.

Στην άλλη πλευρά της κλίμακας είναι το υψηλό κόστος του: η θεραπεία κάθε ασθενή με CAR-T μπορεί να ξεπεράσει τις 300.000 ευρώ.

Μία από τις λειτουργίες του ανοσοποιητικού μας συστήματος είναι η εξάλειψη των καρκινικών κυττάρων. Αλλά αυτή η λειτουργία μπορεί να χαθεί και ο μη φυσιολογικός σχηματισμός ιστού κάπου στο σώμα μπορεί να αναπτυχθεί με τη μορφή όγκου.

Εκεί θα έπαιζε το CAR-T, «ένα γενετικά τροποποιημένο λεμφοκύτταρο που αναγνωρίζει συγκεκριμένα τα κύτταρα που πρέπει να σκοτώσει», εξηγεί ο Δρ. Yáñez.

Αυτή η θεραπεία βασικά συνίσταται στην εξαγωγή Τ λεμφοκυττάρων από το ίδιο το άτομο, στη γενετική τροποποίηση και στη συνέχεια στην εισαγωγή τους ως φάρμακο. «Αλλά πρώτα πρέπει να αξιολογήσετε τον ασθενή, γιατί δεν θα μπορούν όλοι οι ασθενείς να λάβουν αυτή τη θεραπεία», προειδοποιεί ο αιματολόγος από τη Valdecilla.

Το πρώτο βήμα είναι η εξαγωγή λεμφοκυττάρων από αυτό το άτομο, τα οποία στη συνέχεια αποστέλλονται στο Άμστερνταμ, όπου πραγματοποιείται η γενετική τροποποίηση. Αυτά τα λεμφοκύτταρα είναι «η πρώτη ύλη» με την οποία θα αναπτυχθούν τα κύτταρα CAR-T ώστε στη συνέχεια να εγχυθούν ξανά σε αυτόν τον ασθενή.

Η διαδικασία δημιουργίας αυτών των κυττάρων διαρκεί δύο ή τρεις εβδομάδες και, μόλις ολοκληρωθεί, απαιτούνται έλεγχοι.

Όταν υπάρχει επικύρωση, τα κρυοσυντηρημένα κύτταρα επιστρέφονται και όταν επιστρέψουν στον τόπο προέλευσης, όπου βρίσκεται ο ασθενής, εισάγονται και τους χορηγείται λεμφοεξέλιξη, που είναι ένα είδος χημειοθεραπείας που εφαρμόζεται για την προετοιμασία του σώματος.

Τέλος, το CAR-T αποψύχεται και εγχύεται. «Τις πρώτες ημέρες, μπορεί να εμφανιστούν επιπλοκές, οι οποίες ποικίλλουν ανάλογα εν μέρει με τον ασθενή και τον τρόπο ελέγχου της νόσου», λέει ο Δρ Yáñez.

Μετά τις πρώτες μέρες, και εάν δεν εμφανιστούν άλλες επιπλοκές, ο ασθενής παίρνει εξιτήριο και παρακολουθείται από εξωτερικούς ασθενείς για την παρακολούθηση της νόσου.

Πρόκειται για μια πολύπλοκη διαδικασία και δικαιολογεί ότι το Υπουργείο Υγείας έχει επιλέξει κέντρα με μεγάλη εμπειρία στη χρήση σύνθετων αντικαρκινικών θεραπειών, συμπεριλαμβανομένης της μεταμόσχευσης αιμοποιητικών βλαστοκυττάρων, όπως το Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο Marqués για τη χορήγηση θεραπείας CAR-T από τη Valdecilla de Santander.

Η Valdecilla ορίστηκε κέντρο έγχυσης CAR-T τον Ιούνιο του 2022, μαζί με άλλα δεκατρία κέντρα εντός της εθνικής γεωγραφίας, σε μια κίνηση του Υπουργείου που σήμαινε διπλασιασμό του δικτύου προηγμένων θεραπειών στην Ισπανία.

Ο Yáñez εξηγεί ότι «υπήρχε πραγματικά» ανάγκη να επεκταθεί αυτό το δίκτυο, καθώς όταν αποφασίστηκαν τα πρώτα κέντρα σε ολόκληρη τη χώρα, κανένα δεν ορίστηκε στο βορρά, «από τη Γαλικία στη Χώρα των Βάσκων», οπότε οι ασθενείς έπρεπε να μετακομίσουν στη Μαδρίτη ή Βαρκελώνη.

Ο πρώτος ασθενής στον οποίο έγινε έγχυση θεραπείας CAR-T στη Valdecilla ήταν τον Αύγουστο του 2022. Μέχρι σήμερα, υπήρξαν 20 δικαιούχοι αυτής της θεραπείας και υπάρχουν δύο που περιμένουν να χορηγηθούν τις επόμενες εβδομάδες.

Από τις είκοσι, οι τρεις έχουν φτάσει επίσης από άλλες αυτόνομες κοινότητες, τη Χώρα των Βάσκων και τη Λα Ριόχα.

Η εφαρμογή και η χορήγηση αυτής της θεραπείας απαίτησε το έργο μιας διεπιστημονικής ομάδας επαγγελματιών και περιλαμβάνει το Νοσοκομείο Marqués de Valdecilla και την Τράπεζα Αίματος και Ιστού της Κανταβρίας. «Η διαδικασία είναι πολύ περίπλοκη και χρειάζονται πολλοί άνθρωποι για να την πραγματοποιήσουν», υπογραμμίζει ο Δρ. Yáñez.

Δάγκειος πυρετός: SOS από ΕΟΔΥ για αυξημένο κίνδυνο μετάδοσης σε ταξιδιώτες

Αυξημένος κίνδυνος για Δάγκειο πυρετό υπάρχει σε ταξιδιώτες που πηγαίνουν σε χώρες που ενδημεί η νόσος, προειδοποιεί ο ΕΟΔΥ. Ο Εθνικός Οργανισμός Δημόσιας Υγείας (ΕΟΔΥ) ενημερώνει και προειδοποιεί για αυξημένο κίνδυνο μετάδοσης Δάγκειου πυρετού σε άτομα που ταξιδεύουν, επισκέπτονται ή διαμένουν σε χώρες του εξωτερικού όπου ενδημεί η νόσος και συνιστά συγκεκριμένα μέτρα πρόληψης.

Τι είναι ο Δάγκειος Πυρετός – Σε ποιες χώρες ευδοκιμεί
Ο Δάγκειος πυρετός και οι νόσοι Chikungunya και Zika οφείλονται σε ιούς που μεταδίδονται στον άνθρωπο μέσω τσιμπήματος μολυσμένων κουνουπιών του γένους Aedes (κυρίως του είδους Aedes aegypti αλλά και -δευτερευόντως- του είδους Aedes albopictus). Τα κουνούπια μολύνονται όταν τσιμπούν άτομα που είναι ήδη μολυσμένα με τον ιό.

Ο Δάγκειος είναι η πιο σημαντική ιογενής νόσος που μεταδίδεται με κουνούπια, σε παγκόσμιο επίπεδο, με δεκάδες εκατομμύρια κρούσματα και δεκάδες χιλιάδες θανάτους ετησίως. Eνδημεί σε περισσότερες από 100 τροπικές και υποτροπικές χώρες, σε αστικές και ημι-αστικές περιοχές, στην Αμερικανική ήπειρο, την Καραϊβική, την Ασία, την Αφρική και τον Δυτικό Ειρηνικό.

Σε παγκόσμιο επίπεδο, καταγράφεται τα τελευταία δύο έτη μία δραματική αύξηση κρουσμάτων Δάγκειου πυρετού, με περισσότερα από 5 εκατομμύρια κρούσματα να έχουν καταγραφεί ήδη μέσα στο 2024, έχοντας σημάνει συναγερμό στην παγκόσμια κοινότητα δημόσιας υγείας.

Στην Ευρώπη, ο Δάγκειος αποτελεί τη δεύτερη συχνότερη αιτία εμπυρέτου (μετά την ελονοσία) σε ταξιδιώτες που επιστρέφουν από τροπικές-υποτροπικές χώρες. Επιπλέον, τα τελευταία έτη, σε άλλες χώρες της νότιας Ευρώπης (κυρίως Γαλλία και Ιταλία) καταγράφηκαν κατ’ εξακολούθηση συμβάντα εγχώριας μετάδοσης Δάγκειου πυρετού και Chikungunya, με κουνούπια Aedes albopictus, τα οποία μολύνθηκαν από μεταδοτικούς ταξιδιώτες. Μάλιστα, τα δύο τελευταία έτη, καταγράφηκε ιδιαίτερα αυξημένος αριθμός εγχώριων κρουσμάτων Δάγκειου σε Γαλλία και Ιταλία.

Στη χώρα μας, τα τελευταία έτη έχουν καταγραφεί μόνο εισαγόμενα περιστατικά αυτών των νοσημάτων, σε περιορισμένο αριθμό, σε ταξιδιώτες που είχαν έρθει από ενδημικές χώρες του εξωτερικού. Το κουνούπι Aedes aegypti, που είναι ο βασικός διαβιβαστής αυτών των ιών παγκοσμίως, δεν είναι εγκατεστημένο στην Ελλάδα. Καθώς όμως έχει εγκατασταθεί και στη χώρα μας το «Ασιατικό κουνούπι τίγρης» (Aedes albopictus) που είναι δευτερεύων διαβιβαστής, είναι υπαρκτός ο κίνδυνος εισαγωγής αυτών των ιών μέσω ταξιδιωτών (εισαγόμενων κρουσμάτων) και στη συνέχεια της τοπικής εγχώριας μετάδοσής τους.

Με στόχο την πρόληψη της τοπικής μετάδοσης αυτών των ιών στη χώρα μας, μετά από την καταγραφή κάθε εισαγόμενου περιστατικού, εφαρμόζονται -βάσει σχετικής Εγκυκλίου του Υπουργείου Υγείας- έκτακτες δράσεις απόκρισης από τις εθνικές, περιφερειακές και τοπικές αρχές δημόσιας υγείας. Οι δράσεις αυτές περιλαμβάνουν άμεση και ενδελεχή διερεύνηση του κρούσματος, εντομολογική και περιβαλλοντική διερεύνηση, εκτίμηση κινδύνου για τοπική μετάδοση, και -αναλόγως- έκτακτους ψεκασμούς ή και δράσεις ενημέρωσης από τις αρμόδιες τοπικές αρχές σε περιοχές όπου διέμεινε ή / και επισκέφθηκε ο ασθενής, όσο ήταν μεταδοτικός.

Όσον αφορά τον Δάγκειο Πυρετό, το κλινικό φάσμα της νόσου ποικίλλει από ήπιο, μη ειδικό εμπύρετο σύνδρομο (με πιθανά συνοδά συμπτώματα: κεφαλαλγία, μυαλγίες, αρθραλγίες, εξάνθημα, ναυτία, εμέτους) έως σοβαρή νόσο σε ποσοστό περίπου 5% των ασθενών (με αιμορραγικές εκδηλώσεις ή και κυκλοφορική καταπληξία), η οποία μπορεί να έχει έως και θανατηφόρο κατάληξη.

Επισημαίνεται ότι, σε μεγάλο ποσοστό, η λοίμωξη από τους ιούς αυτούς είναι ασυμπτωματική, δηλαδή οι άνθρωποι που έχουν μολυνθεί μπορεί να μην εμφανίσουν καθόλου συμπτώματα ασθένειας (στον Δάγκειο έως και 75 – 80% των λοιμώξεων μπορεί να είναι ασυμπτωματικές). Ωστόσο, οι μολυνθέντες -ακόμη και ασυμπτωματικοί- μπορεί να μεταδώσουν τους ιούς σε κουνούπια που θα τους τσιμπήσουν κατά την «περίοδο μετάδοσης» (διάρκειας περίπου 10 ημερών).

Τα μέτρα που συστήνει ο ΕΟΔΥ
Ως εκ τούτου, με βάση τα παραπάνω και με στόχο τόσο την προστασία της υγείας των ταξιδιωτών όσο και την προστασία της δημόσιας υγείας, ο ΕΟΔΥ συστήνει:

Άτομα που ταξιδεύουν (ή διαμένουν) σε χώρες του εξωτερικού όπου ενδημεί ο Δάγκειος πυρετός ή/και οι νόσοι Chikungunya ή Zika θα πρέπει να λαμβάνουν σχολαστικά μέτρα ατομικής προστασίας από τα κουνούπια:

καθ’ όλη τη διάρκεια του ταξιδιού τους στην ενδημική χώρα/ περιοχή, και
τουλάχιστον για τρεις (3) εβδομάδες μετά από την επιστροφή/ άφιξή τους στην Ελλάδα (ανεξάρτητα από την παρουσία ή μη συμπτωμάτων, δηλαδή ακόμη και εάν δεν έχουν αρρωστήσει, γιατί μπορεί να έχουν ασυμπτωματική λοίμωξη αλλά όμως να είναι «μεταδοτικά» και να μολύνουν τα κουνούπια που θα τα τσιμπήσουν).
Τα μέτρα αυτά περιλαμβάνουν τη χρήση εγκεκριμένων εντομοαπωθητικών σώματος (στο δέρμα και πάνω από τα ρούχα) και περιβάλλοντος, πάντοτε σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης. Αυτά μπορεί να είναι οι σήτες, οι κουνουπιέρες, τα κλιματιστικά και οι ανεμιστήρες. Συνιστάται επίσης η χρήση μακριών ρούχων που καλύπτουν όσο το δυνατόν περισσότερο το σώμα Τα μέτρα αυτά θα πρέπει να λαμβάνονται καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας, καθώς τα συγκεκριμένα κουνούπια τσιμπούν κυρίως κατά τη διάρκεια της ημέρας, με μεγαλύτερη δραστηριότητα το πρωί και αργά το μεσημέρι/απόγευμα έως το σούρουπο.

Σε περίπτωση που τα άτομα αυτά παρουσιάσουν ύποπτα συμπτώματα (π.χ. πυρετό, πονοκέφαλο, μυαλγίες, αρθραλγίες, εξάνθημα) κατά τη διάρκεια του ταξιδιού ή μετά από την επιστροφή τους, πρέπει άμεσα να αναζητήσουν ιατρική εκτίμηση.

Μετά από 10 χρόνια δουλειάς η Ευρώπη εκτοξεύει τον Ariane 6

Η Ευρώπη φαίνεται ότι θα ανακτήσει την άμεση πρόσβασή της στο διάστημα αυτό το καλοκαίρι, καθώς η τελική συναρμολόγηση του νέου της πυραύλου Ariane 6 βρίσκεται σε εξέλιξη λίγο πριν την πρώτη του πτήση.

«Δεν είμαι ήρεμος. Είμαι πολύ ενθουσιασμένος επειδή αυτός είναι ο καρπός λίγο πολύ 10 ετών δουλειάς και είναι μια ιστορική ημέρα σήμερα. Έτσι αισθανόμαστε σε ιστορική διάθεση και είναι περισσότερο ενθουσιασμός και υπερηφάνεια για την Ευρώπη, επειδή είναι η πρώτη φορά που θα δούμε τον κεντρικό πυρήνα ενός Ariane 6 να πετάει» δήλωσε ο Γιενς Φράντσεκ, διευθυντής του ArianeGroup.

O Ariane 6 επρόκειτο να αντικαταστήσει τον προκάτοχό του το 2020, αλλά το έργο αντιμετώπισε πολλές καθυστερήσεις. Χωρίς τον δικό του εκτοξευτή πυραύλων ο Ευρωπαϊκός Διαστημικός Τομέας στράφηκε σε εξωτερικές εταιρείες όπως η SpaceX. Ορισμένοι θεώρησαν την έλλειψη άμεσης πρόσβασης στο διάστημα ως ευρωπαϊκή κρίση.

«Θα ήθελα πρώτα να προσδιορίσω την κρίση στην Ευρώπη. Είναι αλήθεια ότι από την τελευταία εκτόξευση του Ariane 5 τον Ιούλιο του περασμένου χρόνου δεν είχαμε τα δικά μας μέσα για την πρόσβαση στο διάστημα. Θέλω να πω ότι το Ariane 5 ήταν το άλογο που μας πήγε εκεί. Το Ariane 6 επρόκειτο να το αντικαταστήσει. Υπήρχε ένας πόλεμος. Δυστυχώς κανείς δεν το περίμενε. Και από την μια μέρα στην άλλη το Σογιούζ δεν ήταν πια εδώ. Το Ariane 6 είναι ένα μεγάλο ζήτημα για την Ευρώπη, γιατί θα εξυπηρετεί όλες τις ανάγκες, από τις θεσμικές ανάγκες της άμυνας, των τηλεπικοινωνιών, των επιστημονικών δορυφόρων μέχρι τις εμπορικές ανάγκες της Ευρώπης και φυσικά πέρα από αυτές» δήλωσε η Λούσια Λινάρες, επικεφαλής στρατηγικής του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος.

Με ύψος όσο ο πρώτος όροφος του Πύργου του Άιφελ, ο νέος πύραυλος τροφοδοτείται από ένα μείγμα υγρού οξυγόνου και υδρογόνου.

O Ariane 6 θα εκτοξεύεται ως και 12 φορές το χρόνο, μεταφέροντας δορυφόρους, με στόχο να γίνει αρκετά ανταγωνιστικό, ώστε να αντιμετωπίσει γίγαντες της αγοράς όπως η SpaceX.

Υπάρχουν επίσης ελπίδες ότι μια μέρα θα μεταφέρει Ευρωπαίους αστροναύτες σε επανδρωμένες αποστολές από το έδαφος της ΕΕ.

«Είναι πρώτα από όλα πολιτική φιλοδοξία. Εξαρτάται από τα κράτη μέλη να αποφασίσουν αν θέλουν να αποκτήσουν αυτήν την ικανότητα. Έτσι, μπορούμε μόνο να πούμε ότι είμαστε έτοιμοι να συμβάλουμε» δήλωσε ο επικεφαλής του πολιτικού προγράμματος της ArianeGroup.

To euronews μεταδίδει: «Βρισκόμαστε εδώ στο Ευρωπαϊκό Διαστημοδρόμιο στη Γαλλική Γουιάνα, λίγο πριν την συναρμολόγηση του νέου πυραύλου Ariane 6, του μεγαλύτερου εκτοξευτή που έχει παραχθεί στην Ευρώπη μέχρι σήμερα. Μετά από χρόνια καθυστέρησης ο Ariane 6 θα αντιμετωπίσει την πρώτη του κρίσιμη δοκιμαστική εκτόξευση αυτό το καλοκαίρι, όταν όλα τα μάτια θα είναι στραμμένα στην εξέδρα εκτόξευσης πίσω μου, καθώς η Ευρώπη επιδιώκει να επαναβεβαίωσει την ανεξαρτησία της στο διάστημα».

Πυραυλική επίθεση στο κάστρο του «Χάρι Πότερ» – Πέντε νεκροί

Πυραυλική επίθεση σημειώθηκε σε δημοφιλές παραθαλάσσιο πάρκο στο λιμάνι της Οδησσού, στην Ουκρανία όπου βρίσκεται το λεγόμενο «κάστρο του Χάρι Πότερ».

5 νεκροί, δεκάδες τραυματίες από το χτύπημα

Από την ρωσική επίθεση σκοτώθηκαν τουλάχιστον 5 άτομα ενώ 32 ακόμα τραυματίστηκαν. Το εμβληματικό κτίριο φέρεται να είναι η κατοικία του πρώην βουλευτή Serhiy Kivalov, ο οποίος επίσης τραυματίστηκε στο χτύπημα, σύμφωνα με την Guardian.

Ο περιφερειακός κυβερνήτης Oleh Kiper δήλωσε οκτώ από τους τραυματίες βρίσκονται σε σοβαρή κατάσταση, συμπεριλαμβανομένου ενός 4χρονου παιδιού. Μεταξύ των τραυματιών ήταν άλλο ένα παιδί και μια έγκυος γυναίκα.

«Οι γιατροί μας προσπαθούν να κάνουν ό,τι καλύτερο μπορούν», πρόσθεσε ο ίδιος.

Στις φλόγες το κάστρο
Εικόνες που έχουν δημοσιευτεί δείχνουν το κάστρο να φλέγεται μετά το χτύπημα.