Νόαμ Τσόμσκι: Η Κίνα είναι ήδη παγκόσμιος ηγέτης

Ο Αμερικανός στοχαστής Νόαμ Τσόμσκι δήλωσε ότι η Κίνα είναι ήδη παγκόσμιος ηγέτης. Ο καθηγητής Τσόμσκι στη συνέντευξη που παραχώρησε στο πρακτορείο RIA Novosti εξέφρασε την άποψη ότι η Κίνα ουσιαστικά απέκτησε το status του παγκόσμιου ηγέτη και το αποδεικνύει εκτοπίζοντας τις ΗΠΑ από τη Μέση Ανατολή.

Απαντώντας στην ερώτηση αν η Κίνα γίνεται ηγέτιδα δύναμη ο κ. Τσόμσκι επισήμανε ότι είναι ήδη παγκόσμιος ηγέτης.

Για να υποστηρίξει τη θέση του ο καθηγητής ανέπτυξε μερικά επιχειρήματα, λέγοντας ότι η απόδειξη της αύξησης της επιρροής της Κίνας στην παγκόσμια πολιτική και οικονομία είναι η επιθυμία της Σαουδικής Αραβίας και των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων (ΗΑΕ) να γίνουν μέλη του Οργανισμού Συνεργασίας της Σαγκάης.

Ο Νόαμ Τσόμσκι είπε ότι Η Σαουδική Αραβία και τα ΗΑΕ τους τελευταίους μήνες έχουν γίνει βασικοί σταθμοί της κινεζικής “θαλάσσιας Οδού του Μεταξιού” που εκτείνεται από την Καλκούτα της Ινδίας και μέσω της Ερυθράς Θάλασσας φτάνει στην Ευρώπη. Η Κίνα ενισχύει τις εξαγωγές οπλικών συστημάτων στην αγορά της Μέσης Ανατολής.

Ο Αμερικανός καθηγητής θεωρεί ότι η εξέλιξη αυτή δείχνει το “σκούριασμα” του συστήματος της Μέσης Ανατολής που τα τελευταία 80 χρόνια ήταν υπό τον έλεγχο των ΗΠΑ. Σε άλλες περιοχές του πλανήτη συντελούνται παρόμοιες εξελίξεις.

Νωρίτερα ο κ.Τσόμσκι πρότεινε να αναγεννηθεί το γεωπολιτικό σχέδιο “Το Κοινό Ευρωπαϊκό Σπίτι – από τη Λισαβόνα έως το Βλαδιβοστόκ’, που είχε προταθεί από την Σοβιετική Ένωση.

“Η Ευρώπη πρέπει να αποφασίσει αν θέλει να παραμείνει στο σύστημα όπου κυριαρχούν οι ΗΠΑ και ενδεχομένως να αντιμετωπίσει την παρακμή και την αποβιομηχανοποίηση, όπως προβλέπουν μερικοί, ή να προσεγγίσει τον φυσικό οικονομικό συνέταιρο της που βρίσκεται στην Ανατολή και έχει άφθονο φυσικό πλούτο, που το έχει τόσο ανάγκη η Ευρώπη και είναι δίοδος στην κερδοφόρο κινεζική αγορά” – είπε ο καθηγητής Τσόμσκι.

O Χάρισον Φορντ παραδέχεται πως o Deckard από το Bladerunner ήταν τελικά ανδροειδές

Ο Harrison Ford δίνει την τελική του άποψη για ένα διαρκές μυστήριο του Blade Runner, λέγοντας ότι πάντα πίστευε ότι ο Deckard ήταν ένα ανδροειδές. Το Blade Runner του Ridley Scott, που κυκλοφόρησε το 1982, φαινόταν να αφηγείται την ιστορία ενός αστυνομικού στο μέλλον (Ford) που ερωτεύεται ένα από τα ανδροειδή – που ονομαζόταν replicants στην ταινία – που του ανατέθηκε να κυνηγήσει.

Αλλά αυτή η απλή ιστορία άλλαξε στις επόμενες version της ταινίας, στις οποίες ο σκηνοθέτης Scott πρόσθεσε πλάνα που το έκαναν να φαίνεται ότι ο Deckard ήταν ο ίδιος ένας αντίγραφο. Παρά την φαινομενικά τελευταία λέξη του Scott σχετικά με την αναπαραγωγική φύση του Deckard, έχει αναφερθεί εδώ και καιρό ότι ο ίδιος ο Ford πίστευε στην ανθρωπιά του Deckard και στην πραγματικότητα μάλωνε με τον Scott για το θέμα.

Η διαχρονική συζήτηση για το αν το τέλος του Blade Runner αποκαλύπτει τον Deckard ως replicant θα συνεχιστεί όσο οι θεατές ενδιαφέρονται για τα μυστήρια της ταινίας, αλλά από την πλευρά του, ο Ford έχει αποφασίσει για το θέμα – και η νέα του απάντηση δεν είναι το ίδιο με τα παλιά του πιστεύω. Μιλώντας στο Esquire πριν από την κυκλοφορία του Indiana Jones and the Dial of Destiny, ο Ford απάντησε ξεκάθαρα στην ερώτηση του Deckard, ενώ αποκάλυψε γιατί μάλωνε με τον Scott σχετικά με αυτό στο παρελθόν.

“Πάντα ήξερα ότι ήμουν ένα αντίγραφο. Ήθελα απλώς να αντισταθώ σε αυτό όμως. Νομίζω ότι ένα ρομπότ θα ήθελε να πιστέψει ότι είναι άνθρωπος. Τουλάχιστον αυτό έδειχνε η ταινία”.

Μετά τη φαινομενική επιβεβαίωση από τον Scott για την ρομποτική φύση του Deckard στο Blade Runner Final Cut του 2007, ο Denis Villeneuve είχε την ευκαιρία να ξεκαθαρίσει οποιοδήποτε εναπομείναν μυστήριο σχετικά με το θέμα με το σίκουελ του 2017 Blade Runner 2049. Αλλά αντί να προσφέρει τη δική του οριστική αντίληψη για την αμφιλεγόμενη ανθρωπιά του Deckard , ο Villeneuve επέλεξε να αφήσει το ερώτημα ακόμα ορθάνοιχτο, λέγοντας στο CinemaBlend το 2017:

“Ο Deckard, στην ταινία, δεν είναι σίγουρος, όπως και εμείς, για το ποια είναι η ταυτότητά του. Μου αρέσει αυτό. Λατρεύω το μυστήριο. Αυτό είναι ένα ενδιαφέρον πράγμα για μένα. Μου αρέσει πολύ αυτό το ερώτημα που πλανάται στον αέρα. Και πάλι, ο Ford και ο Ridley εξακολουθούν να διαφωνούν για αυτό. Αν τους βάλεις στο ίδιο δωμάτιο, δεν συμφωνούν. Και αρχίζουν να μιλούν πολύ δυνατά όταν το κάνουν. Είναι πολύ αστείο”.

Βουτηγμένοι σε ερωτήσεις σχετικά με το τι κάνει έναν άνθρωπο πραγματικά άνθρωπο, τόσο το πρωτότυπο Blade Runner όσο και το Blade Runner 2049 παρέχουν άφθονη τροφή για φιλοσοφική συζήτηση και αυτό είναι πράγματι που τα κάνει αξιομνημόνευτη επιστημονική φαντασία.

Blade Runner (8/10) Movie CLIP – Deckard vs. Batty (1982) HD
Ο Scott νιώθοντας την ανάγκη να διακηρύξει μια για πάντα ότι ο Deckard είναι ένας replicant, αισθάνεται σαν την περίπτωση ενός σκηνοθέτη που έχει βαρεθεί με τέτοιες συζητήσεις και διεκδικεί την ωμή τελική ιδιοκτησία πάνω στο δικό του έργο. Εν τω μεταξύ, η απώθηση του Ford (φαινομενικά ανειλικρινής) ενάντια στην αναπαράσταση του Deckard όλα αυτά τα χρόνια μοιάζει με μια περίπτωση ηθοποιού που διεκδικεί πεισματικά τη δική του ιδιοκτησία ενός χαρακτήρα.

Ο Villeneuve, με την επιμονή του να μην σκοτώσει το μυστήριο, δείχνει την πιο έντονη κατανόηση του τι κάνει την επιστημονική φαντασία όπως το Blade Runner εξαρχής τόσο συναρπαστική.

Η Alibaba αναπτύσσει το δικό της ChatGPT

Η Alibaba άρχισε την Πέμπτη να αναπτύσσει την τεχνολογία τύπου ChatGPT, καθώς οι κινεζικοί τεχνολογικοί γίγαντες προσπαθούν να αποκτήσουν προβάδισμα στον αγώνα της χώρας για την τεχνητή νοημοσύνη.

Το ChatGPT, που αναπτύχθηκε από την αμερικανική εταιρεία OpenAI, είναι ένα chatbot τεχνητής νοημοσύνης που μπορεί να απαντά σε ερωτήσεις όταν του ζητηθεί από έναν χρήστη. Έγινε viral, προκαλώντας τεράστιο ενδιαφέρον στον τομέα της γενετικής τεχνητής νοημοσύνης, της τεχνολογίας που διέπει το ChatGPT.

Τον περασμένο μήνα, η Alibaba αποκάλυψε το Tongyi Qianwen, το μεγάλο γλωσσικό μοντέλο της – ένα σύστημα που εκπαιδεύεται σε τεράστιες ποσότητες δεδομένων προκειμένου να αναγνωρίζει και να παράγει περιεχόμενο.

Το τμήμα υπολογιστικού νέφους της Alibaba, το οποίο ηγείται της προσπάθειας AI για την εταιρεία, δήλωσε την Πέμπτη ότι το Tongyi Qianwen θα ενσωματωθεί σε έναν ψηφιακό βοηθό που ονομάζεται Tingwu.

Το Tongyi Tingwu, ο βοηθός με τεχνητή νοημοσύνη, θα είναι σε θέση να αναλύει περιεχόμενο πολυμέσων και να δημιουργεί περίληψη κειμένου από αρχεία βίντεο και ήχου, σύμφωνα με την Alibaba.

Το Tongyi Tingwu, το οποίο είναι τώρα διαθέσιμο για δημόσιες δοκιμές, θα ενσωματωθεί πρώτα στο DingTalk, μια υπηρεσία μηνυμάτων με επίκεντρο τις επιχειρήσεις που διαχειρίζεται η Alibaba.

“Ζούμε σε μια εποχή όπου καταναλώνεται καθημερινά ένας αυξανόμενος όγκος περιεχομένου βίντεο και ήχου σε διάφορες μορφές. Σύμφωνα με αυτό, το Tongyi Tingwu στοχεύει να χρησιμοποιήσει το μεγάλο γλωσσικό μοντέλο για να διευκολύνει την ταχύτερη και καλύτερη κατανόηση και την ευκολότερη ανταλλαγή περιεχομένου πολυμέσων”, δήλωσε ο Jingren Zhou, CTO της Alibaba Cloud Intelligence, σε δελτίο τύπου.

Η Alibaba δήλωσε ότι θα κυκλοφορήσει περαιτέρω χαρακτηριστικά για το Tongyi Tingwu αργότερα φέτος, συμπεριλαμβανομένης της μετάφρασης σε πραγματικό χρόνο μεταξύ αγγλικών και κινεζικών για περιεχόμενο πολυμέσων. Η υπηρεσία θα είναι ένα πρόσθετο για το πρόγραμμα περιήγησης ιστού Chrome της Google.

Ένας εκπρόσωπος της Alibaba δήλωσε στο CNBC ότι η εταιρεία θα συνεργαστεί με εταιρικούς πελάτες cloud για να δημιουργήσει προσαρμοσμένα προϊόντα AI με βάση το μεγάλο γλωσσικό μοντέλο Tongyi Qianwen.

Η εξάπλωση της τελευταίας προσφοράς της Alibaba έρχεται σε μια εποχή που οι κινεζικοί τεχνολογικοί γίγαντες μιλούν για τις ικανότητές τους στην τεχνητή νοημοσύνη ως έναν τρόπο να τονώσουν την ανάπτυξη των επιχειρήσεών τους, οι οποίες έχουν πληγεί από την επιβράδυνση της εγχώριας οικονομίας και την αυστηρότερη ρύθμιση από το Πεκίνο.

Τον Μάρτιο, ο κινεζικός γίγαντας αναζήτησης Baidu
παρουσίασε τον ανταγωνιστή του ChatGPT που ονομάζεται Ernie Bot, αλλά η εταιρεία
περιμένει ρυθμιστική έγκριση για την κυκλοφορία του. Η Baidu σχεδιάζει επίσης να αναπτύξει την τεχνολογία σε όλα τα προϊόντα της.

Στην Κίνα, οι εγχώριοι τεχνολογικοί γίγαντες προχωρούν προσεκτικά με τις εξελίξεις της τεχνητής νοημοσύνης, δεδομένων των αυστηρών ελέγχων του Πεκίνου στο διαδίκτυο και της ρύθμισης γύρω από την εν λόγω τεχνολογία. Η ίδια η ChatGPT έχει αποκλειστεί από το σύστημα λογοκρισίας στο διαδίκτυο της Κίνας.

Οι εταιρείες τεχνολογίας της χώρας, συμπεριλαμβανομένων των Alibaba, Tencent και η Baidu επιθυμούν να παραμείνουν στη σωστή πλευρά των ρυθμιστικών αρχών και δεν έχουν ξεκινήσει έναν ευρείας κλίμακας δημόσιο αντίπαλο του ChatGPT, αλλά επιλέγουν να εστιάσουν την τεχνολογία AI σε συγκεκριμένους τομείς.

ChatGPT stories: Το γράμμα του χρονοταξιδιώτη στον 14χρονο εαυτό του

Τι θα μας έλεγε ο εαυτός μας αν γύριζε πίσω στον χρόνο και συναντούσε την 14χρονη εκδοχή του; Ίσως να του άφηνε ένα γράμμα ώστε να αποφύγει ενδεχόμενα χρονικά παράδοξα από την ταυτόχρονη παρουσία τους. Αυτή την επιστολή, λοιπόν, που θα άφηνε κάπου ο 50χρονος εαυτός μας για να συμβουλέψει και να κατευθύνει έναν έφηβο, το 2023, δημιούργησε το ChatGPT σε μορφή ιστορίας, κατόπιν αιτήματός μας και σας την παρουσιάζουμε.

Ακολουθεί η ιστορία του ChatGPT

«Ήταν το 2060 όταν και βρισκόμουν μπροστά σε μια αστραφτερή πύλη που έτρεμε από ενέργεια. Παίρνοντας μια βαθιά ανάσα, πέρασα μέσα από την πύλη και ένιωσα ένα κύμα ενθουσιασμού καθώς ο κόσμος γύρω μου άλλαξε σε μια στιγμή. Είχα ταξιδέψει πίσω στο χρόνο, στο έτος 2023, και η αποστολή μου ήταν ξεκάθαρη: να συμβουλεύσω τον νεότερο 14χρονο εαυτό μου.

Καθώς κοίταζα γύρω μου, όλα έμοιαζαν τόσο οικεία αλλά και διαφορετικά. Η τεχνολογία ήταν ξεπερασμένη σε σύγκριση με ό,τι είχα συνηθίσει, και ο κόσμος εξακολουθούσε να παλεύει με τις προκλήσεις του παρόντος. Έπρεπε να προσέξω να μην διαταράξω την ευαίσθητη ισορροπία του χρόνου, οπότε αναζήτησα ένα ήσυχο σημείο και άρχισα να γράφω ένα γράμμα στον νεότερο εαυτό μου.

“Αγαπητέ 14χρονε εαυτέ μου,

Ελπίζω αυτό το γράμμα να σε βρίσκει καλά. Σου γράφω από το έτος 2060, μια εποχή που δύσκολα μπορείς να φανταστείς. Καθώς στέκομαι εδώ, δεν μπορώ παρά να σκέφτομαι τις συμβουλές που θα ήθελα να είχα λάβει όταν ήμουν στην ηλικία σου. Έτσι, θέλω να μοιραστώ μαζί σας μερικά πολύτιμα μαθήματα:

Αγκαλιάστε την αποτυχία: Στα χρόνια που έρχονται, θα αντιμετωπίσετε πολλές προκλήσεις και αποτυχίες. Να θυμάστε ότι η αποτυχία δεν είναι το τέλος, αλλά μάλλον μια ευκαιρία για ανάπτυξη και μάθηση. Αγκαλιάστε την, μάθετε από αυτήν και χρησιμοποιήστε την ως σκαλοπάτι προς την επιτυχία.

Δώστε προτεραιότητα στην υγεία σας: Φροντίστε για τη σωματική και ψυχική σας ευεξία. Κάντε την άσκηση καθημερινή συνήθεια και θρέψτε το σώμα σας με υγιεινά τρόφιμα. Αφιερώστε χρόνο για διαλογισμό και καλλιεργήστε την εσωτερική γαλήνη. Η υγεία σας θα αποτελέσει το θεμέλιο για όλα τα μελλοντικά σας επιτεύγματα.

Να είστε ανοιχτοί στην αλλαγή: Ο κόσμος θα αλλάξει με εκπληκτικό ρυθμό. Αγκαλιάστε τις νέες τεχνολογίες και να είστε ευπροσάρμοστοι. Μείνετε περίεργοι και συνεχίστε να μαθαίνετε καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής σας. Αυτή η ευελιξία θα είναι ζωτικής σημασίας για την αντιμετώπιση των προκλήσεων και την αξιοποίηση των ευκαιριών που βρίσκονται μπροστά σας.

Προωθήστε ουσιαστικές σχέσεις: Επενδύστε στους ανθρώπους που σας αγαπούν και σας υποστηρίζουν. Περιβάλλετε τον εαυτό σας με θετικές επιρροές που σας εμπνέουν και σας παρακινούν. Εκτιμήστε την οικογένεια και τους φίλους σας, γιατί θα είναι οι πυλώνες της δύναμής σας στα χρόνια που έρχονται.

Ακολουθήστε τα πάθη σας: Ακολουθήστε την καρδιά σας και κυνηγήστε αυτό που πραγματικά σας συναρπάζει. Μη φοβάστε να πάρετε ρίσκα και να βγείτε έξω από τη ζώνη άνεσής σας. Το ταξίδι μπορεί να είναι δύσκολο, αλλά οι ανταμοιβές θα είναι ανυπολόγιστες.

Να θυμάστε, οι αποφάσεις που παίρνετε σήμερα θα διαμορφώσουν το πρόσωπο που θα γίνετε στο μέλλον. Εκτιμήστε κάθε στιγμή και ζήστε κάθε μέρα στο έπακρο. Πιστέψτε στον εαυτό σας και στις ικανότητές σας. Είστε ικανοί να επιτύχετε μεγαλεία.

Με αγάπη και ελπίδα,
Ο εαυτός σας του 2060″

Καθώς σφράγιζα το γράμμα με μια αίσθηση βαθιάς νοσταλγίας, δεν μπορούσα παρά να αναρωτηθώ πώς θα αντιδρούσε ο νεότερος εαυτός μου. Θα πίστευε ότι αυτό ήταν πραγματικά ένα γράμμα από το μέλλον; Ανεξάρτητα από αυτό, ήξερα ότι οι συμβουλές που περιέχονταν σε αυτές τις λέξεις ήταν ανεκτίμητες, όχι μόνο για τον νεότερο εαυτό μου, αλλά για οποιονδήποτε σε αυτή την ηλικία.

Με ένα αποφασιστικό χαμόγελο στο πρόσωπό μου, δίπλωσα το γράμμα και αποφάσισα να το αφήσω σε ένα μέρος όπου ο νεότερος εαυτός μου θα το έβρισκε εν ευθέτω χρόνω. Καθώς περνούσα πίσω από την πύλη, επιστρέφοντας στη δική μου εποχή, ήλπιζα ότι η καθοδήγηση που είχα μοιραστεί θα βοηθούσε στη διαμόρφωση ενός καλύτερου μέλλοντος όχι μόνο για μένα αλλά και για τον κόσμο στο σύνολό του».

Τεχνητή νοημοσύνη: Η «εισβολή» του ChatGPT στη Wall Street – Τα οφέλη και η απειλή του… κραχ

Τα εργαλεία που λειτουργούν με την τεχνολογία της τεχνητής νοημοσύνης, όπως το πολυσυζητημένο ChatGPT, έχουν τη δυνατότητα να φέρουν επανάσταση στην αποτελεσματικότητα και την ταχύτητα της ανθρώπινης εργασίας. Και αυτό ισχύει τόσο στις χρηματοπιστωτικές αγορές όσο και σε τομείς όπως η υγειονομική περίθαλψη, η μεταποίηση και σχεδόν κάθε πτυχή της ζωής μας.

Ενώ η τεχνητή νοημοσύνη προσφέρει πολλά οφέλη, η αυξανόμενη χρήση αυτών των τεχνολογιών στις χρηματοπιστωτικές αγορές φάινεται να ενέχει και κινδύνους. Μια ματιά στις προηγούμενες προσπάθειες της Wall Street να επιταχύνει τις συναλλαγές «αγκαλιάζοντας» την τεχνολογία και την τεχνητή νοημοσύνη προσφέρει σημαντικά μαθήματα σχετικά με τις συνέπειες της χρήσης τους στη λήψη σημαντικών αποφάσεων.

Η Μαύρη Δευτέρα

Στις αρχές της δεκαετίας του 1980, τροφοδοτούμενοι από τις εξελίξεις στην τεχνολογία και τις χρηματοοικονομικές καινοτομίες, όπως τα παράγωγα, οι θεσμικοί επενδυτές άρχισαν να χρησιμοποιούν προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για την εκτέλεση συναλλαγών με βάση προκαθορισμένους κανόνες και αλγόριθμους. Αυτό τους βοήθησε να ολοκληρώνουν μεγάλες συναλλαγές γρήγορα και αποτελεσματικά.

Τότε, αυτοί οι αλγόριθμοι ήταν σχετικά απλοί και χρησιμοποιούνταν κυρίως για το λεγόμενο αρμπιτράζ δεικτών, μια επενδυτική στρατηγική με στόχο τη δημιουργία κέρδους από τις μικρές διαφορές τιμής ανάμεσα σε παρόμοια ή απολύτως ίδια περιουσιακά στοιχεία. Συνήθως αφορά την αγορά ενός περιουσιακού στοιχείου από μια πηγή και την άμεση πώλησή του κάπου αλλού σε υψηλότερη τιμή.

Καθώς η τεχνολογία προχωρούσε και γινόταν διαθέσιμα περισσότερα δεδομένα, αυτό το είδος διαπραγμάτευσης γινόταν όλο και πιο περίπλοκο, με αλγόριθμους ικανούς να αναλύουν πολύπλοκα δεδομένα της αγοράς και να εκτελούν συναλλαγές με βάση ένα ευρύ φάσμα παραγόντων. Αυτοί οι έμποροι προγραμμάτων συνέχισαν να αυξάνονται σε αριθμό στους μεγάλους «διαδρόμους» συναλλαγών – στους οποίους περιουσιακά στοιχεία αξίας πάνω από ένα τρισεκατομμύριο δολάρια αλλάζουν χέρια κάθε μέρα – προκαλώντας δραματική αύξηση της αστάθειας της αγοράς.

Τελικά αυτό είχε ως αποτέλεσμα το τεράστιο χρηματιστηριακό κραχ το 1987, γνωστό ως Μαύρη Δευτέρα. Ο βιομηχανικός μέσος όρος Dow Jones υπέστη τη μεγαλύτερη ποσοστιαία πτώση εκείνη την εποχή στην ιστορία του και εξαπλώθηκε σε όλο τον κόσμο. Εκείνη την ημέρα ο δείκτης του Χρηματιστηρίου της Νέας Υόρκης καταβαραθρώθηκε κατά 508 μονάδες ή 22,6%. Το μεγαλύτερο ημερήσιο κραχ που γνώρισε η Wall Street. Έντεκα από τις 30 μετοχές του Dow Jones δεν εμφανίστηκαν καθόλου στο ταμπλό των συναλλαγών την πρώτη ώρα της διαπραγμάτευσης. Εξανεμίστηκαν πάνω από 1 τρισ. δολάρια από την χρηματιστηριακή αγορά.

Πρωτοσέλιδο της εφημερίδας «Τα Νέα»

Σε απάντηση, οι ρυθμιστικές αρχές εφάρμοσαν μια σειρά μέτρων για να περιορίσουν τη χρήση των προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των αυτόματων διακοπτών που σταματούν τις συναλλαγές όταν υπάρχουν σημαντικές διακυμάνσεις στην αγορά και άλλα όρια.

HFT – συναλλαγές υψηλής συχνότητας
Το 2002, το Χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης εισήγαγε ένα πλήρως αυτοματοποιημένο σύστημα συναλλαγών. Ως αποτέλεσμα, τα προγράμματα αυτά έδωσαν τη θέση τους σε πιο εξελιγμένους αυτοματισμούς με πολύ πιο προηγμένη τεχνολογία: Συναλλαγές υψηλής συχνότητας.

Το HFT χρησιμοποιεί προγράμματα υπολογιστών για να αναλύει δεδομένα της αγοράς και να εκτελεί συναλλαγές σε εξαιρετικά υψηλές ταχύτητες. Μπορούν να πραγματοποιήσουν συναλλαγές σε εκατομμυριοστά του δευτερολέπτου.

Αυτές οι συναλλαγές είναι συνήθως πολύ βραχυπρόθεσμες και ενδέχεται να περιλαμβάνουν την αγορά και την πώληση της ίδιας κινητής αξίας πολλές φορές μέσα σε λίγα νανοδευτερόλεπτα. Οι αλγόριθμοι τεχνητής νοημοσύνης αναλύουν μεγάλες ποσότητες δεδομένων σε πραγματικό χρόνο και εντοπίζουν μοτίβα και τάσεις που δεν είναι άμεσα εμφανή στους traders. Αυτό τους βοηθά να λαμβάνουν καλύτερες αποφάσεις και να εκτελούν συναλλαγές με ταχύτερο ρυθμό.

Μια άλλη σημαντική εφαρμογή της τεχνητής νοημοσύνης στο HFT είναι η επεξεργασία φυσικής γλώσσας, η οποία περιλαμβάνει την ανάλυση και την ερμηνεία δεδομένων ανθρώπινης γλώσσας, όπως άρθρα ειδήσεων και αναρτήσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Αναλύοντας αυτά τα δεδομένα, οι έμποροι μπορούν να αποκτήσουν πολύτιμες γνώσεις για το κλίμα της αγοράς και να προσαρμόσουν ανάλογα τις στρατηγικές συναλλαγών τους.

Τελικά αυτό είχε ως αποτέλεσμα το τεράστιο χρηματιστηριακό κραχ το 1987, γνωστό ως Μαύρη Δευτέρα. Ο βιομηχανικός μέσος όρος Dow Jones υπέστη τη μεγαλύτερη ποσοστιαία πτώση εκείνη την εποχή στην ιστορία του και εξαπλώθηκε σε όλο τον κόσμο. Εκείνη την ημέρα ο δείκτης του Χρηματιστηρίου της Νέας Υόρκης καταβαραθρώθηκε κατά 508 μονάδες ή 22,6%. Το μεγαλύτερο ημερήσιο κραχ που γνώρισε η Wall Street. Έντεκα από τις 30 μετοχές του Dow Jones δεν εμφανίστηκαν καθόλου στο ταμπλό των συναλλαγών την πρώτη ώρα της διαπραγμάτευσης. Εξανεμίστηκαν πάνω από 1 τρισ. δολάρια από την χρηματιστηριακή αγορά.

Πρωτοσέλιδο της εφημερίδας «Τα Νέα»

Σε απάντηση, οι ρυθμιστικές αρχές εφάρμοσαν μια σειρά μέτρων για να περιορίσουν τη χρήση των προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των αυτόματων διακοπτών που σταματούν τις συναλλαγές όταν υπάρχουν σημαντικές διακυμάνσεις στην αγορά και άλλα όρια.

HFT – συναλλαγές υψηλής συχνότητας

Το 2002, το Χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης εισήγαγε ένα πλήρως αυτοματοποιημένο σύστημα συναλλαγών. Ως αποτέλεσμα, τα προγράμματα αυτά έδωσαν τη θέση τους σε πιο εξελιγμένους αυτοματισμούς με πολύ πιο προηγμένη τεχνολογία: Συναλλαγές υψηλής συχνότητας.

Το HFT χρησιμοποιεί προγράμματα υπολογιστών για να αναλύει δεδομένα της αγοράς και να εκτελεί συναλλαγές σε εξαιρετικά υψηλές ταχύτητες. Μπορούν να πραγματοποιήσουν συναλλαγές σε εκατομμυριοστά του δευτερολέπτου.

Αυτές οι συναλλαγές είναι συνήθως πολύ βραχυπρόθεσμες και ενδέχεται να περιλαμβάνουν την αγορά και την πώληση της ίδιας κινητής αξίας πολλές φορές μέσα σε λίγα νανοδευτερόλεπτα. Οι αλγόριθμοι τεχνητής νοημοσύνης αναλύουν μεγάλες ποσότητες δεδομένων σε πραγματικό χρόνο και εντοπίζουν μοτίβα και τάσεις που δεν είναι άμεσα εμφανή στους traders. Αυτό τους βοηθά να λαμβάνουν καλύτερες αποφάσεις και να εκτελούν συναλλαγές με ταχύτερο ρυθμό.

Μια άλλη σημαντική εφαρμογή της τεχνητής νοημοσύνης στο HFT είναι η επεξεργασία φυσικής γλώσσας, η οποία περιλαμβάνει την ανάλυση και την ερμηνεία δεδομένων ανθρώπινης γλώσσας, όπως άρθρα ειδήσεων και αναρτήσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Αναλύοντας αυτά τα δεδομένα, οι έμποροι μπορούν να αποκτήσουν πολύτιμες γνώσεις για το κλίμα της αγοράς και να προσαρμόσουν ανάλογα τις στρατηγικές συναλλαγών τους. 

Οφέλη από το εμπόριο AI

Αυτές οι συναλλαγές υψηλής συχνότητας που βασίζονται στην τεχνητή νοημοσύνη λειτουργούν πολύ διαφορετικά από τους ανθρώπους.

Ο ανθρώπινος εγκέφαλος είναι αργός, ανακριβής και ξεχασιάρης. Είναι ανίκανος για γρήγορη, υψηλής ακρίβειας, αριθμητική που απαιτείται για την ανάλυση τεράστιων όγκων δεδομένων για τον εντοπισμό εμπορικών σημάτων. Οι υπολογιστές είναι εκατομμύρια φορές πιο γρήγοροι, με ουσιαστικά αλάνθαστη μνήμη, τέλεια προσοχή και απεριόριστη ικανότητα ανάλυσης μεγάλου όγκου δεδομένων σε κλάσματα του δευτερολέπτου.

Και, έτσι, όπως και οι περισσότερες τεχνολογίες, το HFT παρέχει πολλά οφέλη στα χρηματιστήρια.

Οι συναλλαγές υψηλής συχνότητας μπορούν επίσης να συμβάλουν στη μείωση του αντίκτυπου της αναποτελεσματικότητας της αγοράς εντοπίζοντας γρήγορα τις εσφαλμένες τιμές στην αγορά. Για παράδειγμα, οι αλγόριθμοι HFT μπορούν να ανιχνεύσουν πότε μια συγκεκριμένη μετοχή είναι υποτιμημένη ή υπερτιμημένη και να εκτελούν συναλλαγές για να επωφεληθούν από αυτές τις αποκλίσεις. Με αυτόν τον τρόπο, αυτού του είδους οι συναλλαγές μπορούν να βοηθήσουν στη διόρθωση της αναποτελεσματικότητας της αγοράς και να διασφαλίσουν ότι τα περιουσιακά στοιχεία αποτιμώνται με μεγαλύτερη ακρίβεια.

Τα μειονεκτήματα

Αλλά η ταχύτητα και η αποτελεσματικότητα μπορούν επίσης να αποδειχθούν ζημιογώνες. Οι αλγόριθμοι HFT μπορούν να αντιδράσουν τόσο γρήγορα σε γεγονότα ειδήσεων και άλλα σήματα της αγοράς που μπορεί να προκαλέσουν ξαφνικές αυξήσεις ή πτώσεις στις τιμές των περιουσιακών στοιχείων.

Επιπλέον, μπορούν να χρησιμοποιήσουν την ταχύτητα και την τεχνολογία τους για να αποκτήσουν αθέμιτο πλεονέκτημα έναντι άλλων traders, παραμορφώνοντας περαιτέρω τα μηνύματα της αγοράς. Η αστάθεια που δημιουργήθηκε από αυτά τα εξαιρετικά εξελιγμένα εργαλεία συναλλαγών που βασίζονται σε τεχνητή νοημοσύνη οδήγησε στο λεγόμενο flash κραχ τον Μάιο του 2010, όταν οι μετοχές έπεσαν και στη συνέχεια ανέκαμψαν μέσα σε λίγα λεπτά – αποκαθιστώντας στη συνέχεια περίπου 1 τρισεκατομμύριο δολάρια σε αξία αγοράς.

Από τότε, οι ασταθείς αγορές έχουν γίνει το νέο φυσιολογικό.

Η ταχύτητα και η αποτελεσματικότητα με την οποία οι έμποροι υψηλής συχνότητας αναλύουν τα δεδομένα σημαίνει ότι ακόμη και μια μικρή αλλαγή στις συνθήκες της αγοράς μπορεί να προκαλέσει μεγάλο αριθμό συναλλαγών, οδηγώντας σε ξαφνικές διακυμάνσεις των τιμών και αυξημένη αστάθεια. 

Οι αποφάσεις των τραπεζών

Προς το παρόν, τουλάχιστον, φαίνεται ότι οι περισσότερες τράπεζες δεν θα επιτρέπουν στους υπαλλήλους τους να επωφεληθούν από το ChatGPT και παρόμοια εργαλεία. Η Citigroup, η Bank of America, η Goldman Sachs και αρκετοί άλλοι κολοσσοί έχουν ήδη απαγορεύσει τη χρήση τους στους ορόφους των αιθουσών συναλλαγών, επικαλούμενοι ανησυχίες για το απόρρητο.

Ο καθηγητής Pawan Jain, από το West Virginia University, εκφράζει την άποψη ότι, τελικά, οι τράπεζες θα αγκαλιάσουν την τεχνητή νοημοσύνη, μόλις επιλύσουν τις ανησυχίες που έχουν για αυτήν. Τα πιθανά κέρδη είναι πολύ σημαντικά για να τα παραβλέψουμε – και υπάρχει κίνδυνος να μείνουν πίσω από τους αντιπάλους τους. «Αλλά οι κίνδυνοι για τις χρηματοπιστωτικές αγορές, την παγκόσμια οικονομία και για όλους μας είναι επίσης μεγάλοι, οπότε ελπίζω να προχωρήσουν προσεκτικά», επισημαίνει.

Τελικά αυτό είχε ως αποτέλεσμα το τεράστιο χρηματιστηριακό κραχ το 1987, γνωστό ως Μαύρη Δευτέρα. Ο βιομηχανικός μέσος όρος Dow Jones υπέστη τη μεγαλύτερη ποσοστιαία πτώση εκείνη την εποχή στην ιστορία του και εξαπλώθηκε σε όλο τον κόσμο. Εκείνη την ημέρα ο δείκτης του Χρηματιστηρίου της Νέας Υόρκης καταβαραθρώθηκε κατά 508 μονάδες ή 22,6%. Το μεγαλύτερο ημερήσιο κραχ που γνώρισε η Wall Street. Έντεκα από τις 30 μετοχές του Dow Jones δεν εμφανίστηκαν καθόλου στο ταμπλό των συναλλαγών την πρώτη ώρα της διαπραγμάτευσης. Εξανεμίστηκαν πάνω από 1 τρισ. δολάρια από την χρηματιστηριακή αγορά.

Πρωτοσέλιδο της εφημερίδας «Τα Νέα»

Σε απάντηση, οι ρυθμιστικές αρχές εφάρμοσαν μια σειρά μέτρων για να περιορίσουν τη χρήση των προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των αυτόματων διακοπτών που σταματούν τις συναλλαγές όταν υπάρχουν σημαντικές διακυμάνσεις στην αγορά και άλλα όρια.

HFT – συναλλαγές υψηλής συχνότητας

Το 2002, το Χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης εισήγαγε ένα πλήρως αυτοματοποιημένο σύστημα συναλλαγών. Ως αποτέλεσμα, τα προγράμματα αυτά έδωσαν τη θέση τους σε πιο εξελιγμένους αυτοματισμούς με πολύ πιο προηγμένη τεχνολογία: Συναλλαγές υψηλής συχνότητας.

Το HFT χρησιμοποιεί προγράμματα υπολογιστών για να αναλύει δεδομένα της αγοράς και να εκτελεί συναλλαγές σε εξαιρετικά υψηλές ταχύτητες. Μπορούν να πραγματοποιήσουν συναλλαγές σε εκατομμυριοστά του δευτερολέπτου.

Αυτές οι συναλλαγές είναι συνήθως πολύ βραχυπρόθεσμες και ενδέχεται να περιλαμβάνουν την αγορά και την πώληση της ίδιας κινητής αξίας πολλές φορές μέσα σε λίγα νανοδευτερόλεπτα. Οι αλγόριθμοι τεχνητής νοημοσύνης αναλύουν μεγάλες ποσότητες δεδομένων σε πραγματικό χρόνο και εντοπίζουν μοτίβα και τάσεις που δεν είναι άμεσα εμφανή στους traders. Αυτό τους βοηθά να λαμβάνουν καλύτερες αποφάσεις και να εκτελούν συναλλαγές με ταχύτερο ρυθμό.

Μια άλλη σημαντική εφαρμογή της τεχνητής νοημοσύνης στο HFT είναι η επεξεργασία φυσικής γλώσσας, η οποία περιλαμβάνει την ανάλυση και την ερμηνεία δεδομένων ανθρώπινης γλώσσας, όπως άρθρα ειδήσεων και αναρτήσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Αναλύοντας αυτά τα δεδομένα, οι έμποροι μπορούν να αποκτήσουν πολύτιμες γνώσεις για το κλίμα της αγοράς και να προσαρμόσουν ανάλογα τις στρατηγικές συναλλαγών τους. 

Οφέλη από το εμπόριο AI

Αυτές οι συναλλαγές υψηλής συχνότητας που βασίζονται στην τεχνητή νοημοσύνη λειτουργούν πολύ διαφορετικά από τους ανθρώπους.

Ο ανθρώπινος εγκέφαλος είναι αργός, ανακριβής και ξεχασιάρης. Είναι ανίκανος για γρήγορη, υψηλής ακρίβειας, αριθμητική που απαιτείται για την ανάλυση τεράστιων όγκων δεδομένων για τον εντοπισμό εμπορικών σημάτων. Οι υπολογιστές είναι εκατομμύρια φορές πιο γρήγοροι, με ουσιαστικά αλάνθαστη μνήμη, τέλεια προσοχή και απεριόριστη ικανότητα ανάλυσης μεγάλου όγκου δεδομένων σε κλάσματα του δευτερολέπτου.

Και, έτσι, όπως και οι περισσότερες τεχνολογίες, το HFT παρέχει πολλά οφέλη στα χρηματιστήρια.

Οι συναλλαγές υψηλής συχνότητας μπορούν επίσης να συμβάλουν στη μείωση του αντίκτυπου της αναποτελεσματικότητας της αγοράς εντοπίζοντας γρήγορα τις εσφαλμένες τιμές στην αγορά. Για παράδειγμα, οι αλγόριθμοι HFT μπορούν να ανιχνεύσουν πότε μια συγκεκριμένη μετοχή είναι υποτιμημένη ή υπερτιμημένη και να εκτελούν συναλλαγές για να επωφεληθούν από αυτές τις αποκλίσεις. Με αυτόν τον τρόπο, αυτού του είδους οι συναλλαγές μπορούν να βοηθήσουν στη διόρθωση της αναποτελεσματικότητας της αγοράς και να διασφαλίσουν ότι τα περιουσιακά στοιχεία αποτιμώνται με μεγαλύτερη ακρίβεια.

Τα μειονεκτήματα

Αλλά η ταχύτητα και η αποτελεσματικότητα μπορούν επίσης να αποδειχθούν ζημιογώνες. Οι αλγόριθμοι HFT μπορούν να αντιδράσουν τόσο γρήγορα σε γεγονότα ειδήσεων και άλλα σήματα της αγοράς που μπορεί να προκαλέσουν ξαφνικές αυξήσεις ή πτώσεις στις τιμές των περιουσιακών στοιχείων.

Επιπλέον, μπορούν να χρησιμοποιήσουν την ταχύτητα και την τεχνολογία τους για να αποκτήσουν αθέμιτο πλεονέκτημα έναντι άλλων traders, παραμορφώνοντας περαιτέρω τα μηνύματα της αγοράς. Η αστάθεια που δημιουργήθηκε από αυτά τα εξαιρετικά εξελιγμένα εργαλεία συναλλαγών που βασίζονται σε τεχνητή νοημοσύνη οδήγησε στο λεγόμενο flash κραχ τον Μάιο του 2010, όταν οι μετοχές έπεσαν και στη συνέχεια ανέκαμψαν μέσα σε λίγα λεπτά – αποκαθιστώντας στη συνέχεια περίπου 1 τρισεκατομμύριο δολάρια σε αξία αγοράς.

Από τότε, οι ασταθείς αγορές έχουν γίνει το νέο φυσιολογικό.

Η ταχύτητα και η αποτελεσματικότητα με την οποία οι έμποροι υψηλής συχνότητας αναλύουν τα δεδομένα σημαίνει ότι ακόμη και μια μικρή αλλαγή στις συνθήκες της αγοράς μπορεί να προκαλέσει μεγάλο αριθμό συναλλαγών, οδηγώντας σε ξαφνικές διακυμάνσεις των τιμών και αυξημένη αστάθεια. 

Οι αποφάσεις των τραπεζών

Προς το παρόν, τουλάχιστον, φαίνεται ότι οι περισσότερες τράπεζες δεν θα επιτρέπουν στους υπαλλήλους τους να επωφεληθούν από το ChatGPT και παρόμοια εργαλεία. Η Citigroup, η Bank of America, η Goldman Sachs και αρκετοί άλλοι κολοσσοί έχουν ήδη απαγορεύσει τη χρήση τους στους ορόφους των αιθουσών συναλλαγών, επικαλούμενοι ανησυχίες για το απόρρητο.

Ο καθηγητής Pawan Jain, από το West Virginia University, εκφράζει την άποψη ότι, τελικά, οι τράπεζες θα αγκαλιάσουν την τεχνητή νοημοσύνη, μόλις επιλύσουν τις ανησυχίες που έχουν για αυτήν. Τα πιθανά κέρδη είναι πολύ σημαντικά για να τα παραβλέψουμε – και υπάρχει κίνδυνος να μείνουν πίσω από τους αντιπάλους τους. «Αλλά οι κίνδυνοι για τις χρηματοπιστωτικές αγορές, την παγκόσμια οικονομία και για όλους μας είναι επίσης μεγάλοι, οπότε ελπίζω να προχωρήσουν προσεκτικά», επισημαίνει.

Αυτές οι συναλλαγές υψηλής συχνότητας που βασίζονται στην τεχνητή νοημοσύνη λειτουργούν πολύ διαφορετικά από τους ανθρώπους.

Ο ανθρώπινος εγκέφαλος είναι αργός, ανακριβής και ξεχασιάρης. Είναι ανίκανος για γρήγορη, υψηλής ακρίβειας, αριθμητική που απαιτείται για την ανάλυση τεράστιων όγκων δεδομένων για τον εντοπισμό εμπορικών σημάτων. Οι υπολογιστές είναι εκατομμύρια φορές πιο γρήγοροι, με ουσιαστικά αλάνθαστη μνήμη, τέλεια προσοχή και απεριόριστη ικανότητα ανάλυσης μεγάλου όγκου δεδομένων σε κλάσματα του δευτερολέπτου.

Και, έτσι, όπως και οι περισσότερες τεχνολογίες, το HFT παρέχει πολλά οφέλη στα χρηματιστήρια.

Οι συναλλαγές υψηλής συχνότητας μπορούν επίσης να συμβάλουν στη μείωση του αντίκτυπου της αναποτελεσματικότητας της αγοράς εντοπίζοντας γρήγορα τις εσφαλμένες τιμές στην αγορά. Για παράδειγμα, οι αλγόριθμοι HFT μπορούν να ανιχνεύσουν πότε μια συγκεκριμένη μετοχή είναι υποτιμημένη ή υπερτιμημένη και να εκτελούν συναλλαγές για να επωφεληθούν από αυτές τις αποκλίσεις. Με αυτόν τον τρόπο, αυτού του είδους οι συναλλαγές μπορούν να βοηθήσουν στη διόρθωση της αναποτελεσματικότητας της αγοράς και να διασφαλίσουν ότι τα περιουσιακά στοιχεία αποτιμώνται με μεγαλύτερη ακρίβεια.

Τα μειονεκτήματα
Αλλά η ταχύτητα και η αποτελεσματικότητα μπορούν επίσης να αποδειχθούν ζημιογώνες. Οι αλγόριθμοι HFT μπορούν να αντιδράσουν τόσο γρήγορα σε γεγονότα ειδήσεων και άλλα σήματα της αγοράς που μπορεί να προκαλέσουν ξαφνικές αυξήσεις ή πτώσεις στις τιμές των περιουσιακών στοιχείων.

Επιπλέον, μπορούν να χρησιμοποιήσουν την ταχύτητα και την τεχνολογία τους για να αποκτήσουν αθέμιτο πλεονέκτημα έναντι άλλων traders, παραμορφώνοντας περαιτέρω τα μηνύματα της αγοράς. Η αστάθεια που δημιουργήθηκε από αυτά τα εξαιρετικά εξελιγμένα εργαλεία συναλλαγών που βασίζονται σε τεχνητή νοημοσύνη οδήγησε στο λεγόμενο flash κραχ τον Μάιο του 2010, όταν οι μετοχές έπεσαν και στη συνέχεια ανέκαμψαν μέσα σε λίγα λεπτά – αποκαθιστώντας στη συνέχεια περίπου 1 τρισεκατομμύριο δολάρια σε αξία αγοράς.

Από τότε, οι ασταθείς αγορές έχουν γίνει το νέο φυσιολογικό.

Η ταχύτητα και η αποτελεσματικότητα με την οποία οι έμποροι υψηλής συχνότητας αναλύουν τα δεδομένα σημαίνει ότι ακόμη και μια μικρή αλλαγή στις συνθήκες της αγοράς μπορεί να προκαλέσει μεγάλο αριθμό συναλλαγών, οδηγώντας σε ξαφνικές διακυμάνσεις των τιμών και αυξημένη αστάθεια.

Οι αποφάσεις των τραπεζών
Προς το παρόν, τουλάχιστον, φαίνεται ότι οι περισσότερες τράπεζες δεν θα επιτρέπουν στους υπαλλήλους τους να επωφεληθούν από το ChatGPT και παρόμοια εργαλεία. Η Citigroup, η Bank of America, η Goldman Sachs και αρκετοί άλλοι κολοσσοί έχουν ήδη απαγορεύσει τη χρήση τους στους ορόφους των αιθουσών συναλλαγών, επικαλούμενοι ανησυχίες για το απόρρητο.

Ο καθηγητής Pawan Jain, από το West Virginia University, εκφράζει την άποψη ότι, τελικά, οι τράπεζες θα αγκαλιάσουν την τεχνητή νοημοσύνη, μόλις επιλύσουν τις ανησυχίες που έχουν για αυτήν. Τα πιθανά κέρδη είναι πολύ σημαντικά για να τα παραβλέψουμε – και υπάρχει κίνδυνος να μείνουν πίσω από τους αντιπάλους τους. «Αλλά οι κίνδυνοι για τις χρηματοπιστωτικές αγορές, την παγκόσμια οικονομία και για όλους μας είναι επίσης μεγάλοι, οπότε ελπίζω να προχωρήσουν προσεκτικά», επισημαίνει.

Βρετανία: Σε εξέλιξη έρευνα από το εθνικό σύστημα υγείας για τεστ αίματος που ανιχνεύει περισσότερους από 50 τύπους καρκίνου

Στη Βρετανία ελπίδες γεννά έρευνα σε παγκόσμιο επίπεδο, που διενεργεί το Εθνικό Σύστημα Υγείας της χώρας, για τη νέα εξέταση αίματος που μπορεί να ανιχνεύσει περισσότερους από 50 τύπους καρκίνου, όπως επισημαίνουν οι επιστήμονες από το πανεπιστήμιο της Οξφόρδης.

Το τεστ «Galleri» ανίχνευσε δύο στους τρεις καρκίνους μεταξύ 5.000 ατόμων που είχαν επισκεφτεί τον γιατρό τους με ύποπτα συμπτώματα, στην Αγγλία ή την Ουαλία ενώ στο 85% αυτών των θετικών περιπτώσεων, εντόπισε επίσης την αρχική εστία του καρκίνου.

Το τεστ παραμένει σε μεγάλο βαθμό ένα «έργο σε εξέλιξη», λένε οι ερευνητές από το Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης, αλλά θα μπορούσε να αυξήσει τον αριθμό των καρκίνων που εντοπίζονται . Συχνά, οι ασθενείς έχουν συμπτώματα, όπως απώλεια βάρους, με μια σειρά πιθανών αιτιών και απαιτούν πολλαπλές εξετάσεις και επισκέψεις στο νοσοκομείο.

Περισσότεροι από 350 από αυτούς που συμμετείχαν στη μελέτη, η μεγαλύτερη στο είδος της σε ασθενείς με ύποπτα συμπτώματα καρκίνου , διαγνώστηκαν στη συνέχεια με καρκίνο, χρησιμοποιώντας παραδοσιακές μεθόδους όπως σαρώσεις και βιοψίες.

Το 75% των θετικών στο τεστ αίματος βρέθηκε να έχουν καρκίνο ενώ το 2,5% των αρνητικών τεστ βρέθηκε να έχουν καρκίνο.

Αν και δεν είναι αρκετά ακριβές, το τεστ ήταν πραγματικά χρήσιμο για τους ασθενείς, επισήμανε ο επικεφαλής ερευνητής, καθηγητής Μαρκ Μίντλετον, στο BBC News.

Τα ευρήματα θα παρουσιαστούν στο συνέδριο της American Society of Clinical Oncology, στο Σικάγο, και θα δημοσιευθούν στο περιοδικό The Lancet Oncology.

Το NHS χρησιμοποιεί επίσης το τεστ Galleri, που αναπτύχθηκε από την καλιφορνέζικη εταιρεία Grail, σε χιλιάδες ανθρώπους χωρίς συμπτώματα, για να διαπιστώσει εάν μπορεί να ανιχνεύσει κρυφούς καρκίνους όπως καρκίνους κεφαλής και τραχήλου, εντέρου, πνεύμονα, παγκρέατος και λαιμού.

Τα αρχικά αποτελέσματα αναμένονται φέτος και, εάν είναι επιτυχή, το NHS στην Αγγλία σχεδιάζει να επεκτείνει την εφαρμογή του σε ένα ακόμη εκατομμύριο άτομα το 2024 και το 2025.

Αmazon.com: Πρόστιμα για παρακολουθήσεις και παράβαση απορρήτου πελατών της

Ένας πρώην υπάλληλος του τμήματος διαδυκτυακών πωλήσεων Ring της Αmazon.com, το οποίο σχετίζεται με προϊόντα ελέγχου πρόσβασης, συστήματα παρακολούθησης και έξυπνου φωτισμού, αποδείχτηκε ότι κατασκόπευε επί μήνες γυναίκες – πελάτες της εταιρείας, έχοντας ξεκινήσει την παράνομη δράση του από το 2017.

Το συγκεκριμένο άτομο τοποθετούσε κάμερες παρακολούθησης σε υπνοδωμάτια και μπάνια προκειμένου να λαμβάνει παράνομα το επίμαχο οπτικοακουστικό υλικό, όπως επισήμανε η αμερικανική Ομοσπονδιακή Επιτροπή Εμπορίου (FTC) στο πλαίσιο ανακοίνωσης του σχετικού δικαστικού διακανονισμού ύψους 5,8 εκατομμυρίων δολαρίων με την εταιρεία για την προστασία της ιδιωτικής ζωής και την καταστολή σχετικών παραβιάσεων.

Η Amazon συμφώνησε επίσης να πληρώσει 25 εκατομμύρια δολάρια για να διευθετήσει καταγγελίες ότι παραβίασε τα δικαιώματα απορρήτου που σχετίζονται με παιδιά, όταν απέτυχε να διαγράψει ηχογραφήσεις της Alexa κατόπιν αιτήματος των γονέων, και τις διατήρησε για περισσότερο χρονικό διάστημα από όσο χρειαζόταν, σύμφωνα με απόφαση ομοσπονδιακού δικαστηρίου του Σιάτλ.

Υπό έλεγχο οι Bit Tech
Οι διακανονισμοί της FTC είναι η πιο πρόσφατη προσπάθεια της αρμόδιας αμερικανικής αρχής να ελέγξει και να επιβάλει πρόστιμα σε Big Tech εταιρείες όταν αυτές καταδικάζονται για παράνομη χρήση δεδομένων που συλλέγονται καταστρατηγώντας το απόρρητο.

Η FTC διερευνά επίσης τη συμφωνία 1,7 δισεκατομμυρίων δολαρίων της Amazon.com για την αγορά της iRobot Corp, η οποία ανακοινώθηκε τον Αύγουστο του 2022, στην τελευταία προσπάθεια της Amazon να δραστηριοποιηθεί στην αγορά των έξυπνων οικιακών συσκευών.

Η Amazon, η οποία αγόρασε τη Ring τον Απρίλιο του 2018, δεσμεύτηκε να κάνει κάποιες αλλαγές στις πρακτικές της.

Πρόσβαση σε ευαίσθητα δεδομένα
Η FTC τόνισε ότι η Ring παρείχε στους υπαλλήλους της απεριόριστη πρόσβαση στα ευαίσθητα δεδομένα βίντεο των πελατών: «Ως αποτέλεσμα αυτής της επικίνδυνης και ευρείας πρόσβασης και της χαλαρής στάσης απέναντι στο καθεστώς απορρήτου και ασφάλειας, οι υπάλληλοι και οι εξωτερικοί συνεργάτες μπόρεσαν να αποκτήσουν πρόσβαση, να παρακολουθήσουν, να «κατεβάσουν» και να μεταφέρουν τα ευαίσθητα οπτικοακουστικά δεδομένα μέσω βίντεο που αφορούσαν πελάτες της εταιρείας».

Σε μία άλλη περίπτωση, το 2017, ένας υπάλληλος της Ring είδε βίντεο που είχαν δημιουργηθεί από τουλάχιστον 81 γυναίκες πελάτες και υπαλλήλους της Ring που χρησιμοποιούν προϊόντα Ring. «Καθώς δεν εντοπίστηκε από την εταιρεία, ο εν λόγω υπάλληλος συνέχισε να κατασκοπεύει για μήνες τις ανυποψίαστες γυναίκες», σημείωσε η FTC.

Ένας συνάδελφός του τελικά παρατήρησε την ανάρμοστη συμπεριφορά και μετά από καταγγελία του ο υπάλληλος απολύθηκε.

Ως μέρος της συμφωνίας της FTC με τη Ring, η οποία λήγει μετά από 20 χρόνια, η Ring υποχρεούται να αποκαλύψει στους πελάτες το μέγεθος της πρόσβασης στα δεδομένα τους που έχει η εταιρεία και οι εργολάβοι της.

Τον Φεβρουάριο του 2019, η Ring άλλαξε τις πολιτικές της, έτσι ώστε οι περισσότεροι υπάλληλοι ή εργολάβοι της Ring να έχουν πρόσβαση στο ιδιωτικό βίντεο ενός πελάτη μόνο με τη συγκατάθεσή του.

Τα πρόστιμα, συνολικού ύψους 30,8 εκατομμυρίων δολαρίων, αντιπροσωπεύουν ένα κλάσμα των κερδών 3,2 δισεκατομμυρίων δολαρίων της Amazon το πρώτο τρίμηνο.

Τράπεζες: Για τα καλά στον χορό της τεχνητής νοημοσύνης

Οι τράπεζες φαίνεται ότι είναι ένας ακόμη κλάδος που μπαίνει δυναμικά στο παιχνίδι της τεχνητής νοημοσύνης (ΑΙ) με μεγάλα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα να κάνουν μεγάλες επενδύσεις για να μην μείνουν πίσω στο παιχνίδι. Η μεγαλύτερη αμερικανική τράπεζα και μια από τις μεγαλύτερες παγκοσμίως, η JPMorgan, ετοιμάζει τώρα το δικό της εργαλείο ΑΙ, φιλοδοξώντας αυτό να παρέχει απευθείας χρηματοπιστωτικές συμβουλές σε πελάτες της. Πρόκειται για τόχο που θα της εξασφαλίσει πρωτιά με την υλοποίησή του.

Ενδιαφέρον έχουν εκδηλώσει επίσης μεταξύ άλλων τράπεζες όπως η Goldman Sachs και η Morgan Stanley οι οποίες φέρονται να ήδη ξεκινήσει τις δοκιμές ΑΙ, για εσωτερική χρήση τουλάχιστον προς το παρόν. Η Goldman εξετάζει τεχνολογίες ΑΙ για τη δημιουργία κώδικα (προγραμμάτων) για επενδύσεις. Η Morgan Stanley εξετάζει την τεχνητή νοημοσύνη για την παροχή προτάσεων σε αναλυτές της. Η τράπεζα BNY Mellon δημιουργεί από την πλευρά της κόμβο έρευνας και τεχνολογίας στην Ιρλανδία για την ανάπτυξη τεχνητής νοημοσύνης.

Η JPMorgan
Η JPMorgan αποτέλεσε τον τελευταίο μεγάλο παίκτη –μέχρι τώρα- που μπαίνει δυνατά στο χώρο αυτό της τεχνολογίας ΑΙ. Η τράπεζα υπέβαλε αίτηση στο Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας και Εμπορικών Σημάτων των ΗΠΑ για εμπορικό σήμα, το οποίο αφορά το λεγόμενο “IndexGPT”. Πρόκειται για εργαλείο τεχνητής νοημοσύνης που θα λειτουργεί κατά τα πρότυπα του ChatGPT. Αυτό το εργαλείο θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την «επιλογή χρηματοοικονομικών τίτλων και χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων», όπως αναφέρει η εν λόγω αίτηση.

Το IndexGPT θα χρησιμοποιεί «λογισμικό υπολογιστικού νέφους (cloud) που χρησιμοποιεί τεχνητή νοημοσύνη» για «ανάλυση και επιλογή κινητών αξιών προσαρμοσμένων στις ανάγκες των πελατών», σύμφωνα με την αίτηση την οποία αποκάλυψε πρώτο το CNBC.

Πριν από δεκαπέντε περίπου ημέρες στελέχη της JPMorgan ανέφεραν την πρόοδό τους στις εφαρμογές ΑΙ στο ετήσιο συνέδριο επενδυτών της εταιρείας. Η τράπεζα, η οποία απασχολεί 1.500 επιστήμονες δεδομένων και μηχανικούς μηχανικής εκμάθησης, τεστάρει «μια σειρά περιπτώσεων χρήσης» για την τεχνολογία GPT, δήλωσε η παγκόσμια επικεφαλής τεχνολογίας της τράπεζας Λόρι Μπιρ. «Δεν μπορούσαμε να συζητήσουμε το ΑΙ χωρίς να αναφέρω το GPT και σημαντικά γλωσσικά μοντέλα», είπε. «Αναγνωρίσαμε τη δύναμη και την ευκαιρία αυτών των εργαλείων και δεσμευόμαστε να διερευνήσουμε όλους τους τρόπους με τους οποίους μπορούν να προσφέρουν αξία για την εταιρεία», ανέφερε.

Η μεγάλη εξάπλωση της τεχνολογίας του εργαλείου ChatGPT της OpenAI πέρυσι ανάγκασε ολόκληρους κλάδους να δουν με άλλο μάτι την άφιξη της τεχνητής νοημοσύνης. Το ChatGPT, το οποίο χρησιμοποιεί πολύ εκτεταμένα γλωσσικά μοντέλα για να δημιουργήσει απαντήσεις σε ερωτήσεις που υποβάλλουν χρήστες, έχει πυροδοτήσει κούρσα μεταξύ τεχνολογικών κολοσσών και κατασκευαστών μικροτσίπ. Η τεχνολογία αυτή θεωρείται ως η επόμενη θεμελιώδης καινοτομία και όλα τα μάτια έχουν στραφεί εκεί.

Νέες ανησυχίες για θέσεις εργασίας
Με την τεχνητή νοημοσύνη να έχει προοπτικές να προτείνει και επενδύσεις, οι σύμβουλοι του χρηματοπιστωτικού κλάδου μπαίνουν κι αυτοί στη λίστα των εργαζομένων που έχουν αρχίσει να ανησυχούν για το μέλλον των θέσεων εργασίας που σήμερα κατέχουν.

Σύμφωνα με τον δικηγόρο εμπορικών σημάτων που εδρεύει στην Ουάσιγκτον, Τζος Γκέρμπεν, τον οποίο επικαλείται το CNBC, η κίνηση της JPMorgan «είναι μια πραγματική ένδειξη ότι μπορεί να έχουν ένα πιθανό προϊόν (ΑΙ) να κυκλοφορήσουν στο εγγύς μέλλον». Εταιρείες όπως η JPMorgan δεν υποβάλλουν εμπορικά σήματα χωρίς συγκεκριμένο λόγο, είπε.

Διπλάσιος ο κίνδυνος έξαρσης στην κολίτιδα από το κρέας

Η τακτική κατανάλωση κρέατος σχετίζεται με εξάρσεις ιδιοπαθών φλεγμονωδών νόσων του εντέρου, ειδικά σε ασθενείς με ελκώδη κολίτιδα, δείχνει μελέτη που βρίσκεται σε εξέλιξη στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Τα πρώτα αποτελέσματα της μελέτης PREdiCCt (Prognostic Effect of Environmental Factors in Crohn and Colitis) παρουσιάστηκαν στις 7 Μαΐου στο Σικάγο στην ετήσια συνάντηση Digestive Disease Week και δημοσιεύθηκαν στο επιστημονικό περιοδικό της Αμερικανικής Γαστρεντερολογικής Εταιρείας.

Για την εξαγωγή των συμπερασμάτων, αναλύθηκαν δεδομένα ασθενών με ιδιοπαθείς φλεγμονώδεις νόσους του εντέρου υπό ελεγχόμενη διατροφή επί δύο ή τρείς μήνες και στη συνέχεια ακολούθησε παρακολούθηση για τα επόμενα δύο χρόνια. Η μελέτη έχει συμπεριλάβει συνολικά 3.000 ασθενείς των οποίων οι παθήσεις βρίσκονται σε ύφεση, ενώ τα συγκεκριμένα συμπεράσματα αφορούν 497 ασθενείς με νόσο του Crohn και 520 ασθενείς με ελκώδη κολίτιδα.

Από τη μελέτη της διατροφής των ασθενών, διαπιστώθηκε πως τα υψηλότερα επίπεδα κατανάλωσης κρέατος, διπλασίασαν τις σοβαρές εξάρσεις των ιδιοπαθών φλεγμονωδών νόσων του εντέρου (ΙΦΝΕ), γεγονός που επιβεβαιώθηκε όχι μόνο με αύξηση των συμπτωμάτων, αλλά και με άνοδο της c-αντιδρώσας πρωτεΐνης (CRP) και της καλσιπροτεκτίνης κοπράνων (FCAL) -εξετάσεις που αποτελούν δείκτες διάγνωσης της φλεγμονής. Μάλιστα η κατάσταση που προκλήθηκε, οδήγησε σε αλλαγή θεραπείας σε ασθενείς με ελκώδης κολίτιδα, δήλωσε ο συγγραφέας της μελέτης Charlie W. Lees, από το Western General Hospital και το Πανεπιστημιο του Εδιμβούργου.

Οι ερευνητές αξιολόγησαν επίσης την εμφάνιση ήπιων εξάρσεων, που επιβεβαιώθηκαν όταν οι ασθενείς ρωτήθηκαν αν «η ασθένειά σας ελέγχθηκε καλά τον περασμένο μήνα ή από την τελευταία φορά που συνδεθήκατε με το portal της μελέτης» και η απάντηση που έδωσαν ήταν αρνητική.

Μετά από μια μέση παρακολούθηση τεσσάρων ετών (1.481,5 ημερών), οι σοβαρές εξάρσεις έφτασαν το 5,6% ετησίως, χωρίς διαφοροποιήσεις μεταξύ των υποτύπων ΙΦΝΕ.

Παρόλα αυτά όμως, ήπιες εξάρσεις λειτούργησαν αθροιστικά. Σοβαρές εξάρσεις συνδέθηκαν με βασικά επίπεδα FCAL μεταξύ 50-250 mcg/g, καθώς και επίπεδα FCAL πάνω από 250 mcg, συσχετίστηκαν με εξάρσεις.

Η μέση βασική ολική πρόσληψη πρωτεΐνης ήταν 91,9 γρ. την ημέρα, εκ των οποίων τα 35,8 γρ. από ζωικές πηγές. Χωρίζοντας σε τέσσερις ομάδες τους ασθενείς ανάλογα με την ποσότητα προσλαμβανόμενων πρωτεϊνών στη δίαιτά τους, ο κίνδυνος έξαρσης στους ασθενείς με ελκώδη κολίτιδα ήταν υπερδιπλάσιος (2,08) στο τέταρτο με τις περισσότερες πρωτεΐνες έναντι του τετάρτου με τη χαμηλότερη πρόσληψη πρωτεϊνών.

Προς έκπληξη του δρ Λις, δεν υπήρξε συσχέτιση των σοβαρών εξάρσεων με την πρόσληψη ολικών διαιτητικών ινών, πολυακόρεστων οξέων N-6 ή υπερεπεξεργασμένων τροφών.

Για την ακρίβεια, το πιο ενδιαφέρον που εντόπισε ο δρ Λίς ήταν ότι δεν υπήρξε καμία διαφορά στη νόσο του Crohn ή στην ελκώδη κολίτιδα, διερευνώντας την διατροφή με υπερεπεξεργασμένες τροφές.

Το εύρημα έρχεται σε αντίθεση με μια μελέτη που παρουσιάστηκε στο Συνέδριο της νόσου Crohn και Κολίτιδας φέτος και η οποία βρήκε ότι τα πρόσθετα στα υπερεπεξεργασμένα τρόφιμα φαίνεται να έχουν επιβλαβείς επιδράσεις στο μικροβίωμα του εντέρου, ενώ άλλα μπορεί να ασκούν την επιρροή τους μέσω μηχανισμών, όπως το ενδοπλασματικό στρες.

Παρόλα αυτά, τα νέα δεδομένα συμφωνούν με προηγούμενη σύνδεση της κατανάλωσης κρέατος και της ανάπτυξης ελκώδους κολίτιδας, ενώ υποδηλώνουν ότι η μείωση της κατανάλωσης κρέατος θα μπορούσε να βοηθήσει στη μείωση του κινδύνου εξάρσεων σε ασθενείς με ελκώδη κολίτιδα.

Η μελέτη PREdiCCt έχει σχεδιαστεί για να εξετάζει διατροφικούς, περιβαλλοντικούς, γενετικούς παράγοντες και παράγοντες του μικροβιώματος που σχετίζονται με εξάρσεις της νόσου του Crohn και της ελκώδους κολίτιδας.

Οι ερευνητές αξιολογούν πώς συμβάλλουν στην έξαρση ασθενειών η συνολική πρόσληψη ζωικής πρωτεΐνης, φυτικών ινών, πολυακόρεστων λιπαρών οξέων N-6, βρώσιμων γαλακτωματοποιητών και υπερεπεξεργασμένων τροφίμων και τον συνολικό αριθμό βακτηριακών γονιδίων σε δείγματα κοπράνων. Στόχος τους είναι να εξετάσουν δεδομένα από 2.500 δείγματα μικροβιώματος που αναλύονται επί του παρόντος στο Ινστιτούτο Wellcome Sanger στο Hinxton της Αγγλίας, για να προσδιορίσουν εάν η συσχέτιση μεταξύ κρέατος και εξάρσεων ελκώδους κολίτιδας θα μπορούσε να σχετίζεται, όπως υποθέτουν, με αλλαγές στο μικροβίωμα του εντέρου που προκαλούνται από τη διατροφή.

Σχολιάζοντας την έρευνα ο διευθυντής του κέντρου φλεγμονωδών νόσων του εντέρου στο Πανεπιστήμιο του Σικάγο Ράσελ Κοέν, επεσήμανε πως είναι προκαταρκτική, με πολλά αναπάντητα ερωτήματα. «Νομίζω ότι πρέπει ακόμα να αξιολογήσει πολλά από τα δεδομένα που έχει ήδη συλλέξει γιατί, μιλάμε για κρέας; Για πουλερικά; Για ψάρι; Είναι ενδιαφέρον, αλλά χρειάζεται περαιτέρω αξιολόγηση πριν λάβουμε οριστικές αποφάσεις», είπε χαρακτηριστικά και πρόσθεσε ότι «η υπό διερεύνηση επίδραση της κατανάλωσης κρέατος στην επιδείνωση της νόσου φαίνεται να παίρνει χρόνια, κάτι που είναι λίγο περίεργο. Εάν η ΙΦΝΕ οφείλεται σε κάποιον παράγοντα στη διατροφή, θα βλέπατε την αντίδραση αμέσως. Γιατί χρειάζονται 5 χρόνια; Θα πρέπει να είναι μέσα σε 5 εβδομάδες ή 5 ημέρες».

Το ChatGPT αποκλείει τις μη-αγγλικές γλώσσες από την επανάσταση της Τεχνητής Νοημοσύνης

Η Fung, διευθύντρια του Κέντρου Έρευνας Τεχνητής Νοημοσύνης στο Πανεπιστήμιο Επιστήμης και Τεχνολογίας του Χονγκ Κονγκ, η οποία μιλάει η ίδια επτά γλώσσες, βλέπει την προκατάληψη υπέρ των αγγλικών να προϋπάρχει και στον δικό της τομέα. “Αν δεν δημοσιεύεις εργασίες στα αγγλικά, δεν είσαι σχετικός”, λέει. “Οι μη αγγλόφωνοι τείνουν να τιμωρούνται επαγγελματικά”.

Η Fung θα ήθελε να δει την τεχνητή νοημοσύνη να το αλλάζει αυτό και όχι να ενισχύει περαιτέρω την πρωτοκαθεδρία της αγγλικής γλώσσας. Είναι μέλος μιας παγκόσμιας κοινότητας ερευνητών ΤΝ που δοκιμάζουν τις γλωσσικές δεξιότητες του ChatGPT και των ανταγωνιστικών του chatbots και κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου για τα στοιχεία που δείχνουν ότι είναι σημαντικά λιγότερο ικανά σε άλλες γλώσσες εκτός της αγγλικής.

Παρόλο που οι ερευνητές έχουν εντοπίσει κάποιες πιθανές διορθώσεις, τα κυρίως αγγλόφωνα chatbots εξαπλώνονται. “Μία από τις μεγαλύτερες ανησυχίες μου είναι ότι θα επιδεινώσουμε την κυριαρχία που υπάρχει από τα αγγλικά και τους αγγλόφωνους”, λέει ο Thien Huu Nguyen, ένας επιστήμονας πληροφορικής του Πανεπιστημίου του Όρεγκον, ο οποίος επίσης έχει ασχοληθεί με την υπόθεση των στρεβλών chatbots. “Οι άνθρωποι θα ακολουθήσουν τον κανόνα και δεν θα σκεφτούν τη δική τους ταυτότητα ή κουλτούρα. Αυτό σκοτώνει την ποικιλομορφία. Σκοτώνει την καινοτομία”.
Ειδικά σε άλλες γλώσσες, όπως τα κορεατικά, με μη λατινικές γραφές.

Παρά τις πολλές πρόσφατες συζητήσεις για το ότι η τεχνητή νοημοσύνη αποκτά μεγάλες δυνατότητες, τα συστήματα τύπου ChatGPT αγωνίζονται επίσης να
να αναμειγνύουν με ευχέρεια γλώσσες στην ίδια έκφραση – ας πούμε αγγλικά και ταμίλ – όπως κάνουν δισεκατομμύρια άνθρωποι στον κόσμο καθημερινά. Η μελέτη του Nguyen αναφέρει ότι οι δοκιμές του ChatGPT τον Μάρτιο έδειξαν ότι είχε σημαντικά χειρότερες επιδόσεις στην απάντηση πραγματικών ερωτήσεων ή στην περίληψη σύνθετου κειμένου σε μη αγγλικές γλώσσες και ήταν πιο πιθανό να κατασκευάσει πληροφορίες. “Αυτή είναι μια αγγλική πρόταση, οπότε δεν υπάρχει τρόπος να τη μεταφράσουμε στα βιετναμέζικα”, απάντησε ανακριβώς το ρομπότ σε ένα ερώτημα.

Παρά τους περιορισμούς της τεχνολογίας, οι εργαζόμενοι σε όλο τον κόσμο στρέφονται στα chatbots για βοήθεια στην επεξεργασία επιχειρηματικών ιδεών, στη σύνταξη εταιρικών email και στην τελειοποίηση του κώδικα λογισμικού. Αν τα εργαλεία συνεχίσουν να λειτουργούν καλύτερα στα αγγλικά, θα μπορούσαν να αυξήσουν την πίεση για την εκμάθηση της γλώσσας σε ανθρώπους που ελπίζουν να κερδίσουν μια θέση στην παγκόσμια οικονομία. Αυτό θα μπορούσε να προωθήσει ένα σπιράλ επιβολής και επιρροής της αγγλικής γλώσσας που ξεκίνησε με τη Βρετανική Αυτοκρατορία.

Δεν ανησυχούν μόνο οι μελετητές της τεχνητής νοημοσύνης. Σε ακρόαση στο αμερικανικό Κογκρέσο αυτό το μήνα, ο γερουσιαστής Alex Padilla από την Καλιφόρνια ρώτησε τον Sam Altman, διευθύνοντα σύμβουλο της δημιουργού του ChatGPT, OpenAI, η οποία εδρεύει στην πολιτεία, τι κάνει η εταιρεία του για να καλύψει το γλωσσικό χάσμα. Περίπου το 44% των Καλιφορνέζων μιλούν μια γλώσσα διαφορετική από τα αγγλικά. Ο Altman δήλωσε ότι ελπίζει να συνεργαστεί με κυβερνήσεις και άλλους οργανισμούς για να αποκτήσει σύνολα δεδομένων που θα ενισχύσουν τις γλωσσικές δεξιότητες του ChatGPT και θα διευρύνουν τα οφέλη του σε “όσο το δυνατόν περισσότερο πληθυσμό”.

Ο Padilla, ο οποίος μιλάει επίσης ισπανικά, είναι επιφυλακτικός σχετικά με τα συστήματα που παρέχουν δίκαια γλωσσικά αποτελέσματα χωρίς μεγάλες αλλαγές στις στρατηγικές από τους προγραμματιστές τους. “Αυτές οι νέες τεχνολογίες υπόσχονται πολλά για την πρόσβαση σε πληροφορίες, την εκπαίδευση και την ενισχυμένη επικοινωνία και πρέπει να διασφαλίσουμε ότι η γλώσσα δεν θα αποτελέσει εμπόδιο για αυτά τα οφέλη”, λέει.

Η OpenAI δεν έχει κρύψει το γεγονός ότι τα συστήματά του είναι προκατειλημμένα. Η κάρτα αναφοράς της εταιρείας για το GPT-4, το πιο προηγμένο γλωσσικό μοντέλο της, το οποίο είναι διαθέσιμο στους χρήστες που πληρώνουν για το ChatGPT, αναφέρει ότι η πλειονότητα των υποκείμενων δεδομένων προήλθε από την αγγλική γλώσσα και ότι οι προσπάθειες της εταιρείας για την τελειοποίηση και τη μελέτη των επιδόσεων του μοντέλου επικεντρώθηκαν κυρίως στην αγγλική γλώσσα “με αμερικανοκεντρική οπτική γωνία”. Ή όπως έγραψε ένα μέλος του προσωπικού τον περασμένο Δεκέμβριο στο φόρουμ υποστήριξης της εταιρείας, αφού ένας χρήστης ρώτησε αν η OpenAI θα προσθέσει ισπανική υποστήριξη στο ChatGPT, “Οποιαδήποτε καλά ισπανικά αποτελέσματα είναι ένα μπόνους”. Η OpenAI αρνήθηκε να σχολιάσει για την παρούσα ιστορία.

Η Jessica Forde, διδακτορική φοιτήτρια πληροφορικής στο Πανεπιστήμιο Brown, επέκρινε την OpenAI επειδή δεν αξιολόγησε διεξοδικά τις δυνατότητες του GPT-4 σε άλλες γλώσσες πριν το κυκλοφορήσει. Είναι μεταξύ των ερευνητών που θα ήθελαν οι εταιρείες να εξηγούν δημοσίως τα δεδομένα εκπαίδευσής τους και να παρακολουθούν την πρόοδό τους όσον αφορά την πολυγλωσσική υποστήριξη. “Τα αγγλικά έχουν τσιμεντωθεί τόσο πολύ επειδή οι άνθρωποι έλεγαν (και μελετούσαν), μπορεί αυτό να αποδώσει όπως ένας δικηγόρος στα αγγλικά ή ένας γιατρός στα αγγλικά; Μπορεί αυτό να παράγει μια κωμωδία στα αγγλικά; Αλλά δεν ρωτούν το ίδιο για άλλες γλώσσες”, λέει.