Antalya, Turkey — Το Hürriyet Daily News αναφέρει ότι ταυτοποιήθηκαν πέντε επιπλέον γράμματα στο σιδητικό αλφάβητο, ανεβάζοντας τον συνολικό αριθμό σε 31. Τα γράμματα ανήκουν στη χαμένη γλώσσα που μιλιόταν στη Side, την αρχαία λιμενική πόλη της Ανατολίας. Η σιδητική συγγενεύει με τις ανατολιακές λυκική και καρική.
Η Feriştah Alanyalı του Anadolu University και οι συνεργάτες της αναγνώρισαν τα γράμματα σε δίγλωσσες επιγραφές 30 έως 40 γραμμών, τις οποίες έφεραν πρόσφατα στο φως στον χώρο. «Η σπανιότητα των επιγραφών και το γεγονός ότι οι περισσότερες αποτελούνται από μόλις μία ή δύο γραμμές καθιστούν την αποκρυπτογράφηση δύσκολη», είπε η Alanyalı.
Οι μελετητές γενικά συμφωνούν ότι οι λέξεις «Siruawn» και «Siruawan» αναφέρονται στην ίδια την πόλη. «Αυτή η ερμηνεία προσθέτει μια νέα διάσταση στις συζητήσεις για την πρώιμη ιστορία της πόλης και την προέλευση του ονόματός της», σημείωσε η Alanyalı. «Η έρευνα συνεχίζεται, αλλά το όνομα της πόλης κατά πάσα πιθανότητα εξακολουθεί να σημαίνει “ρόδι”», πρόσθεσε.
Οι κάτοικοι της Side συνέχισαν να μιλούν τη δική τους γλώσσα για περίπου 200 χρόνια μετά την κατάκτηση από τον Μέγα Αλέξανδρο, όταν τα ελληνικά διαδόθηκαν ευρέως στην περιοχή. Η επιμονή της σιδητικής καταδεικνύει τη δύναμη του πολιτισμού και της επιρροής της πόλης, κατέληξε η Alanyalı.
Για περισσότερα σχετικά με τις αρχαίες γλώσσες της Ευρασίας, δείτε το “The First Indo-European Speakers”, μία από τις Top 10 Discoveries του ARCHAEOLOGY για το 2025.
