Ερευνητές έχουν συναντήσει ένα θαυμάσιο και ενδιαφέρον εύρημα στη βόρεια Ισπανία: ένα χάλκινο χέρι που χρονολογείται περίπου 2.000 χρόνια πριν, από την εποχή του σιδήρου, με τέσσερις γραμμές παράξενων συμβόλων χαραγμένων στην κορυφή του.
Μια νέα μελέτη υποδηλώνει ότι αυτή η αρχαία επιγραφή σχετίζεται με αρχαίες παλαιοϊσπανικές γλώσσες και μπορεί να αποτελούσε μέρος της γλώσσας που εξελίχθηκε στα βασκικά στη σημερινή Ισπανία.
Η περιοχή είναι γνωστό ότι κατοικείτο από μια φυλή που ονομαζόταν Vascones γύρω στην εποχή που θα είχε κατασκευαστεί το χέρι – μια φυλή που άφησε πίσω της ελάχιστα δείγματα γραφής, γεγονός που οδήγησε στην υπόθεση ότι ήταν προ-γράμματοι. Αυτό το χέρι δείχνει ότι αυτό μπορεί να μην ισχύει.
“Η λεπτομερής γλωσσολογική ανάλυση υποδηλώνει ότι η γραφή αντιπροσωπεύει ένα γραφικό υποσύστημα της παλαιοϊσπανικής γλώσσας που μοιράζεται τις ρίζες της με τη σύγχρονη βασκική γλώσσα και αποτελεί το πρώτο παράδειγμα βασκονικής επιγραφικής γραφής”, γράφουν οι ερευνητές στη δημοσιευμένη εργασία τους.
Ο προσανατολισμός της γραφής, σε συνδυασμό με τη θέση μιας μικρής οπής στο αντικείμενο και τη θέση της ανακάλυψής του, υποδηλώνουν ότι μπορεί να ήταν κρεμασμένο δίπλα στην είσοδο ενός κτιρίου.
Η γραφή αυτή γράφτηκε χρησιμοποιώντας την τεχνική sgraffito για τη δημιουργία των γραμμών, η οποία στη συνέχεια ακολουθήθηκε από μεγαλύτερες διάτρητες κουκκίδες. Δεν είναι σαφές ποια εργαλεία χρησιμοποιήθηκαν, αλλά οι ερευνητές πιστεύουν ότι ένα αιχμηρό σιδερένιο εργαλείο όπως ένα burin θα μπορούσε να είναι ένα από αυτά.
Με βάση τις λέξεις που μπόρεσαν να αναγνωριστούν και τις συγκρίσεις με άλλα αντικείμενα, οι ερευνητές πιστεύουν ότι η γλώσσα περιλαμβάνει ένα “ξεχωριστό υποσύστημα”. Αν και δεν είναι δυνατόν να μεταφραστεί πλήρως το κείμενο, οι ερευνητές βρήκαν κάποιους ενδιαφέροντες παραλληλισμούς με τα σύγχρονα βασκικά.
Μια από τις βασικές συνδέσεις που κάνουν οι ερευνητές είναι μεταξύ της πρώτης λέξης στο χέρι, sorioneku, και της βασκικής λέξης zorioneko, που σημαίνει της καλής τύχης. Αυτό υποδεικνύει τόσο το νόημα του μηνύματος του χεριού όσο και τις συνδέσεις με τα βασκικά.
“Το κείμενο που είναι χαραγμένο σε αυτό το τεχνούργημα, το οποίο βρέθηκε στην είσοδο ενός οικιακού κτιρίου, ερμηνεύεται ως αποτροπαϊκό, ένα σύμβολο που παρακαλεί για καλή τύχη”, γράφουν οι ερευνητές.
Είναι πιθανό το χέρι να είχε κάποιου είδους τελετουργική ή πολιτιστική σημασία, σύμφωνα με τους ερευνητές. Οι αρχαίοι Ίβηρες λέγεται ότι έκοβαν τα δεξιά χέρια των αιχμαλώτων τους, για παράδειγμα – αν και παρά το γεγονός ότι πρόκειται για δεξί χέρι, η χρήση του συμβόλου φαίνεται πιο καλοπροαίρετη.
Αρκετά τεχνουργήματα της Εποχής του Σιδήρου που απεικονίζουν το πίσω μέρος ενός ανοιχτού δεξιού χεριού έχουν ανακαλυφθεί στις περιοχές της Βασκωνίας και της Ιβηρικής, ενώ ένα πιο ζωντανό τεχνούργημα από παρόμοια χρονική περίοδο που βρέθηκε στο Ζαφάρ (Υεμένη) παρουσιάζει επίσης μια ενδιαφέρουσα ομοιότητα.
τεχνουργήματα της εποχής του σιδήρου χέρια
Παρόμοια χέρια και μοτίβα χεριών έχουν αποκαλυφθεί στο αρχαιολογικό αρχείο της περιοχής. (Aiestaran et al., Antiquity, 2024)
Η ομάδα αναφέρει ότι οι παραλλαγές στο μέγεθος των γραμμάτων και ορισμένες ασυνέπειες στις κινήσεις των γραμμάτων υποδηλώνουν μια μάλλον απρόσεκτη και μη σχεδιασμένη προσέγγιση της γραφής. Επιπλέον, ο χαλκός είναι ένα κοινό υλικό στην περιοχή, οπότε οι ερευνητές πιστεύουν ότι θα μπορούσε να έχει κατασκευαστεί στην τοποθεσία όπου βρέθηκε.
Η έρευνα συνεχίζεται σχετικά με το λεγόμενο Χέρι του Irulegi, που πήρε το όνομά του από την τοποθεσία στην οποία βρέθηκε, και με το τι μπορεί να μας πει για τους Vascones – ειδικά όσον αφορά μια γραπτή γλώσσα που υπήρχε πριν από την άφιξη των Ρωμαίων.
“Η νέα επιγραφή που παρουσιάζεται εδώ παρέχει στήριξη στην αυξανόμενη συνειδητοποίηση ότι οι αρχαίοι Vascones γνώριζαν και χρησιμοποιούσαν τη γραφή, τουλάχιστον σε ένα βαθμό”, γράφουν οι ερευνητές.