Διαβάστε το ποίημα που θα στείλει η NASA στο φεγγάρι Ευρώπη του Δία

Η NASA στέλνει ένα ποίημα της βραβευμένης ποιήτριας των Ηνωμένων Πολιτειών Ada Limón στην επερχόμενη αποστολή Europa Clipper, η οποία θα αναζητήσει ζωή στο παγωμένο φεγγάρι του Δία. Η υπηρεσία έχει επίσης καλέσει το κοινό να προσθέσει τα ονόματά του στο διαστημόπλοιο, το οποίο θα ταξιδέψει δισεκατομμύρια μίλια μέσα στο ηλιακό μας σύστημα.

Αυτό το “μήνυμα σε ένα μπουκάλι” μοιάζει με μια προηγούμενη προσπάθεια της υπηρεσίας το 1977, όταν η NASA εκτόξευσε δύο αντίγραφα ενός δίσκου φωνογράφου που ονομάστηκε Golden Record, με μια έκδοση σε κάθε ένα από τα σκάφη Voyager. Εκείνη η χρονοκάψουλα εξακολουθεί να πετάει στο διάστημα και περιέχει ήχους από τη Γη, όπως γέλιο, μουσική και θορύβους ζώων.

Το ποίημα της Limón, με τίτλο “In Praise of Mystery: Ένα ποίημα για την Ευρώπη“, είναι μια “εξέλιξη” του Golden Record της NASA, λέει ο Robert Pappalardo, επιστήμονας του προγράμματος Europa Clipper, στη Miriam Kramer του Axios. Αλλά με αυτή την τελευταία προσπάθεια να στείλουμε ένα κομμάτι του εαυτού μας στο διάστημα, ο στόχος είναι διαφορετικός.

“Δεν υπάρχει κανένα μήνυμα προς τους εξωγήινους εδώ”, λέει ο Pappalardo στο Axios. “Αυτό είναι καθαρά ένα μήνυμα προς τους εαυτούς μας και ένα συμβολικό μήνυμα προς την Ευρώπη”.

Η Λιμόν βραβεύτηκε για το έργο του από τις ΗΠΑ το 2022. Μεγαλώνοντας, το έργο της εμπνέεται σε μεγάλο βαθμό από καλλιτέχνες, συμπεριλαμβανομένης της μητέρας της. Λέει στη Nina Kravinsky του NPR ότι η συγγραφή ενός πρωτότυπου έργου για την αποστολή ήταν μια από τις πιο δύσκολες αποστολές της.

“Όταν η NASA επικοινώνησε μαζί μου και με ρώτησε αν θα έγραφα ένα πρωτότυπο ποίημα, ενθουσιάστηκα αμέσως και είπα ναι. Και μετά κλείσαμε το τηλεφώνημα και σκέφτηκα: “Πώς θα το κάνω αυτό;””. λέει η Limón στο NPR.

Όμως μια έννοια ξεχώρισε όταν της είπαν για πρώτη φορά για την αποστολή: το νερό. Το νερό είναι το κλειδί για το Europa Clipper, το οποίο έχει ως πρωταρχικό στόχο να προσδιορίσει αν το μακρινό φεγγάρι θα μπορούσε να υποστηρίξει ζωή. Οι επιστήμονες είναι “σχεδόν βέβαιοι” ότι η Ευρώπη έχει έναν τεράστιο ωκεανό κάτω από τον παγωμένο φλοιό της, σύμφωνα με τη NASA. Στο ποίημά της, η Limón γράφει για το θαύμα, το μυστήριο και το νερό που “μας ενώνει”.

“Και δεν είναι το σκοτάδι που μας ενώνει,
ούτε η ψυχρή απόσταση του διαστήματος, αλλά
η προσφορά του νερού, κάθε σταγόνα βροχής,

κάθε ρυάκι, κάθε παλμός, κάθε φλέβα.
Ω δεύτερο φεγγάρι, κι εμείς είμαστε φτιαγμένοι…
από νερό, από τεράστιες και ελκυστικές θάλασσες.

Είμαστε κι εμείς φτιαγμένοι από θαύματα, από μεγάλες
και συνηθισμένες αγάπες, από μικρούς αόρατους κόσμους,
από την ανάγκη να φωνάξουμε μέσα από το σκοτάδι”.

Τα λόγια της Limón θα χαραχθούν στο πλάι του διαστημοπλοίου, αντιπροσωπεύοντας όλη τη Γη. “Νομίζω ότι το να το αισθάνομαι ως κάτι συλλογικό είναι πραγματικά εξαιρετικό για μένα, γιατί όντως αισθάνομαι ότι δεν είναι μόνο δικό μου ποίημα”, λέει η Limón στο Axios. “Το αισθάνομαι σαν ένα συλλογικό ποίημα. Και μόλις το έγραψα, ένιωσα ότι “αυτό ανήκει στη Γη”. Αυτό είναι το ποίημά μας για τη Γη”.

Για να προσθέσει στον συλλογικό χαρακτήρα της χειρονομίας, η NASA στέλνει επίσης ονόματα ανθρώπων στο διάστημα. Οποιοσδήποτε μπορεί να υπογράψει εικονικά και η διαστημική υπηρεσία θα χαράξει το όνομά του σε ένα από τα πολλά μικροτσίπ που θα τοποθετηθούν στο διαστημόπλοιο.

“Είμαστε ενθουσιασμένοι που μοιραζόμαστε με τον κόσμο την ευκαιρία να συμμετάσχει στο ταξίδι του Europa Clipper”, αναφέρει σε δήλωσή της η Nicola Fox, αναπληρώτρια διοικητής της Διεύθυνσης Επιστημονικών Αποστολών της NASA. “Μου αρέσει πολύ η σκέψη ότι τα ονόματά μας θα ταξιδέψουν στο ηλιακό μας σύστημα”.

Το διαστημικό σκάφος πρόκειται να αναχωρήσει από τη Γη τον Οκτώβριο του 2024 και να ξεκινήσει ένα ταξίδι 1,8 δισεκατομμυρίων μιλίων προς το σύστημα του Δία. Οι επιστήμονες εκτιμούν ότι το διαστημόπλοιο θα φτάσει σε τροχιά γύρω από τον Δία το 2030. Καθώς το διαστημικό σκάφος θα κάνει κύκλους γύρω από τον πλανήτη και θα περάσει από την Ευρώπη περίπου 50 φορές, θα συλλέξει δεδομένα για την ατμόσφαιρα, τον πάγο και τον ωκεανό του φεγγαριού – και θα συγκεντρώσει άλλα 500 εκατομμύρια μίλια.

Must read

Related Articles